БОЛЕЕ ЗНАЧИМОЙ на Английском - Английский перевод

• more important
• more meaningful
• more significant
• more relevant
• more visible
• more prominent
• more powerful

Примеры использования Более значимой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дань становится все более значимой.
It makes tribute all the more meaningful.

Нет работы более значимой, чем быть матерью.
There is no work more meaningful than being a mother.

Более значимой для заказчика является маркетинговая работа.
More important for the customer is the marketing job.

Модель считается более значимой, чем« двойная вершина».
It is considered more significant than the double top pattern.

Без сомнений, наша Организация с каждым днем становится все более значимой.
There is no doubt that our Organization is growing more important by the day.

Эта модель считается более значимой, чем« двойная вершина».
This pattern is considered to be more significant than the"double bottom.

С каждым разом выставка набирает новых высот и становится еще более значимой.
Each time the exhibition is gaining new heights and becomes even more significant.

Чтобы работа Комитета была более значимой для правительств и заинтересованных сторон.
Make its work even more relevant to Governments and stakeholders.

Ранее она требовалась для iPhone 6/ 6s/ 7 Plus, а теперь стала еще более значимой.
Earlier it was needed for iPhone 6/6s/7 Plus, and now it becomes even more relevant.

Намного более значимой фигурой публичной политики для наших граждан является Президент.
For our citizens, the President is a far more significant figure in public affairs.

И хотя они и не упрощают работу, осуществляемую Сторонами, они делают ее более значимой.
While that did not facilitate the parties' work, it did make it more meaningful.

Более оперативно получаемая информация может оказаться более значимой, но менее точной.
More timely information may be more relevant but less accurate.

С момента первого появления на шоу, роль Барри постепенно становится все более значимой.
Since his first appearance on the show, Barry's role gradually becomes more significant.

Общий вывод состоит в том, что демократию следует сделать более значимой для тех, кому она служит.
The overarching lesson is that democracy must be made more meaningful to those it serves.

Мы также осознаем, что роль упаковочных материалов в экономике замкнутого цикла становится более значимой.
We also recognise that the role of packaging materials in the circular economy is becoming ever more important.

Таковые изменения делают роль юриста в организации ICO еще более значимой и важной.
Such changes make the role of a lawyer in organization of ICO even more significant and important.

В XXI веке трудно будет себе представить мир без более значимой Организации Объединенных Наций.
The world in the twenty-first century will be difficult to imagine without a United Nations that is more relevant.

Позже я стала врачом ультразвуковой диагностики, и потребность в глубоких анатомических знаниях стала еще более значимой.
Later I became a sonographer and the need for strong anatomical knowledge became even more important.

Дивергенция считается более значимой, когда индикатор MACD находится в области отрицательных значений и вблизи своих экстремумов.
The divergence should be considered more powerful when the MACD is in negative territory and near its extremes.

Поведение и поступки менеджмента являются частью корпоративной коммуникации, обычно- более значимой, чем слова.
Behavior and conduct of the management is part of corporate communication, and usually this part is more important than words.

Роль Агентства становится все более значимой в международной обстановке, которая приобретает все более сложный и трудный характер.
The Agency's role has become even more important in an increasingly complex and challenging international environment.

Как заметил ученый, все больше людей сегодня участвуют в протестных движениях, общественность становится более значимой.
Ronald Inglehart notes that people today are increasingly engaged in protest movements, and the public has become more important.

АГ: По-хорошему, все движется к тому, что выбор шрифта в вебе, например, станет куда более значимой процедурой, чем сейчас.
AG: Ideally, everything is moving towards a point when choosing fonts on the web will become a far more significant procedure than it is now.

Более того, для некоторых участников ЮНКТАД стала даже еще более значимой с учетом нынешних международных условий и глобальных правил.
Indeed, for some participants, UNCTAD had become even more relevant, given the current international environment and global rules.

Если на какую-то страницу сайта ведет большое количество внутренних ссылок, то такая страница признается более значимой, чем остальные.
If a certain page on your website is pointed to by a great number of internal links it is considered more important than the rest of the pages.

Эта тенденция является тем более значимой, если учесть, что за последние 20 лет общее число глав домохозяйств увеличилось в три раза.
This development becomes even more significant if one considers that the number of women heads of households has almost tripled in the past 20 years.

Стоит отметить, что вместе с FENOX звание« Бренд года» по мнению жюри одержала компания Bosch, что делает победу FENOX еще более значимой.
Noteworthy, according to the jury's opinion FENOX shared Brand of the Year title with Bosch, which makes FENOX's success even more important.

Давайте объединимся и продолжим марш человечества к новым открытиям, которые сделают жизнь более значимой и могут принести безопасность и процветание.
Let us join, together, the march of mankind towards new discoveries that will make life more purposeful and may bring security to posterity.

Важным результатом этого события явилось создание коалиции неправительственных организаций, роль которых в современной жизни становится все более значимой.
An important outcome had been the formation of a coalition of non-governmental organizations, whose role in contemporary life was becoming ever more significant.

В данной редакционной статье указывалось, что никакая другая задача не является более острой и более значимой, чем решение продовольственной проблемы и проблемы питания для населения.
The editorial stated that no other task was more urgent or more important than solving the people's food problem.