PARTICULARLY IMPORTANT на Русском - Русский перевод

• особенно важным
• особо важную
• иметь особенно важное значение
• иметь особо важное значение
• особое значение
• чрезвычайно важным
• особую важность
• особо важно
• особенно актуальным
• особенно важно
• особенно важной
• особенно важную
• особо важным
• особо важных
• особо важные
• имеет особенно важное значение
• имеет особо важное значение
• особенно важное значение имеет
• чрезвычайно важную
• особенно важное значение имеют
• особо важное значение имеет
• чрезвычайно важной

Примеры использования Particularly important на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gender balance was particularly important.
Гендерный баланс представляет особую важность.

A particularly important issue is impunity.
Особенно важное значение имеет вопрос о безнаказанности.

The La Grand case is particularly important.
Дело Ла Гранд представляется особенно важным.

You have a particularly important role to play in this regard.
В этой связи вы призваны сыграть особо важную роль.

The definition of public services will be particularly important.
Особенно важным будет определение общественных услуг.

This is particularly important for least developed countries.
Это имеет особое значение для наименее развитых стран.

It seems they consider customer service particularly important.
Кажется, они считают обслуживание клиентов особенно важным.

This is particularly important in the pre-asylum phase.
Это является особенно важным на этапе" до предоставления убежища.

We believe that educational programmes play a particularly important role.
Мы считаем, что образовательные программы играют особо важную роль.

Particularly important is the establishment of the Truth Commission.
Особенно важным шагом является учреждение Комиссии по установлению фактов.

This requirement is particularly important for women.
Такая потребность является особенно важной для женщин.

A particularly important feature of chromium is its behaviour towards oxidising media.
Особенно важным свойством хрома является его реакция на оксидирующие среды.

The reference to human rights is particularly important in this connection.
В этой связи особо важным является упоминание о правах человека.

This is one element that makes the content of this draft resolution particularly important.
Это один из элементов, придающих этому проекту резолюции особую важность.

The Secretary-General played a particularly important role in that regard.
Особенно важную роль в связи с этим должен играть Генеральный секретарь.

This is particularly important regarding water use for the agricultural sector.
Это особенно важно при расчете показателя водопользования в сельскохозяйственном секторе.

The integrity of the skin is particularly important for social esteem.
Чистота и здоровье кожи являются особенно важным фактором социального поведения.

Adequate nutrition and growth monitoring in early childhood are particularly important.
Адекватное питание и наблюдение за ростом в раннем детстве представляют особую важность.

National police played a particularly important role in protecting civilians.
Национальная полиция играет особо важную роль в защите гражданских лиц.

A particularly important area of activity will be the development of interconnected power networks.
Особенно важной областью деятельности будет развитие взаимосвязанных энергетических сетей.

The export of olive oil played a particularly important role in the Palestinian economy.
Особо важную роль в палестинской экономике играет экспорт оливкового масла.

This is particularly important given the administrative restructuring that has been a characteristic of the government.
Это особенно важно с учетом административной реструктуризации, которая так характерна для правительства.

The issue of missing persons was particularly important and sensitive for Greece.
Особенно важной и чувствительной для Греции является проблема пропавших без вести лиц.

It plays a particularly important role for premium brands in the footwear and the apparel industries.
Такой мониторинг играет особо важную роль для ведущих производителей обуви и одежды.

Application of a precautionary approach will be a particularly important consideration in decision.
Подхода будет особенно важным соображением в процессе принятия решений.

It was deemed particularly important in terms of fundraising capacity.
Это было сочтено особенно важным с точки зрения возможностей мобилизации средств.

One of the industries in which translation plays a particularly important role is the legal field.
Юриспруденция- одна из областей, для которых перевод играет особо важную роль.

That will be particularly important for the detection of clandestine nuclear activities.
Это будет особенно важно для выявления тайной ядерной деятельности.

The satellite system for tracking the movement of particularly important loads and moving objects;
Спутниковая система слежения за передвижением особо важных грузов и подвижных объектов;

Radiotherapy has a particularly important role in the treatment of squamous cell carcinoma.
В лечении плоскоклеточного рака особо важную роль играет лучевая терапия.