What is the translation of " PARTICULARLY IMPORTANT " in Czech?

• obzvláště důležité
• obzvlášť důležité
• zvláště důležité
• zvlášť důležité
• mimořádně důležité
• důležité zejména
• velmi důležité
• zvláště významná
• obzvláště významné
• důležité především
• obzvlášť významný
• mimořádně významné
• nesmírně důležitá
• velmi významnou
• významné zejména

Examples of using Particularly important in English and their translations into Czech

The third point is particularly important.
Třetí bod je obzvlášť významný.

This is particularly important when scanning the bottom.
To je důležité zejména při skenování dna.

I think paragraph 34 is particularly important.
Myslím si, že zvláště významný je odstavec 34.

This is particularly important in relation to climate change.
Je to důležité zejména v souvislosti se změnou klimatu.

Exchanging good practice is particularly important.
Obzvlášť důležitá je výměna osvědčených postupů.

This aspect is particularly important at a time of recession.
A to je důležité zejména dnes v době recese.

A healthy relationship with food and drink is particularly important.
Zdravý vztah k jídlu a k pití je mimořádně důležitý.

This flexibility is particularly important in port areas.
Pružnost je zejména důležitá v přístavních oblastech.

Particularly important to me is the introduction of sectoral support documents.
Pro mě je zejména důležité zavedení sektorových podpůrných dokumentů.

Combating piracy is particularly important in this regard.
V tomto ohledu je mimořádně důležitý boj proti pirátství.

Cooperation with countries outside Europe is thus becoming particularly important.
Spolupráce se zeměmi mimo Evropu se tedy stává obzvláště důležitou.

This is particularly important in Hungary's Alföld region.
To je velice důležité především v maďarském regionu Alföld.

Our employees' wellbeing and satisfaction are therefore particularly important to us.
Pohoda a spokojenost našich zaměstnanců jsou pro nás proto velmi důležité.

This approach is particularly important for'at risk' groups.
Tento přístup je zvlášť důležitý u tzv."ohrožených" skupin.

Cooperation between OSH and human resources(HR) management is particularly important.
Obzvlášť důležitá je spolupráce mezi řízením BOZP a řízením lidských zdrojů.

This is particularly important for young people and school children.
To je důležité především pro mladé lidi a školou povinné děti.

A reliable power supply and guaranteed exchange of data play a particularly important role.
Spolehlivý zdroj energie a garantovaná výměna dat hrají obzvlášť důležitou roli.

This is particularly important in relation to our common neighbourhood.
To je významné zejména ve vztahu k našim společným sousedům.

Openness, transparency and the combating of fraud are particularly important subject areas.
Obzvláště důležitými oblastmi jsou otevřenost, transparentnost a boj proti podvodům.

This is particularly important for the European Union's poorer Member States.
To je důležité zejména pro chudší členské státy Evropské unie.

The financial measures in the Small Business Act are particularly important for the promotion of SMEs.
Pro rozvoj MSP jsou zvlášť důležitá finanční opatření ve Small Business Act.

This is particularly important to enable us to deal with the problem of the'working poor.
Je to důležité především k řešení problému"chudých pracujících.

This year's Conference of the Parties will be particularly important for an assessment of the situation.
Letošní konference smluvních stran bude mimořádně důležitá pro celkové zhodnocení situace.

This is particularly important where these products are also said to be'natural.
Toto je důležité zejména tam, kde tyto výrobky jsou také označovány za"přírodní.

The low coefficients of friction and the very low stick-slip tendency of iglidur J bearings are particularly important at very low speeds.
Nízký koeficient tření a velmi nízký účinek trhavého posunu ložisek iglidur J jsou obzvláště významné při velmi nízkých rychlostech.

These regulations are particularly important for the workers themselves.
Tato nařízení jsou obzvlášť důležitá pro samotné zaměstnance.

It is absolutely clear, therefore, that efforts to improve the competitiveness of this sector- especially in the current crisis- are particularly important.
Je proto naprosto zřejmé, že úsilí o zvýšení konkurenceschopnosti tohoto odvětví- zvláště za současné krize- je mimořádně důležité.

This procedure is particularly important with bottles containing chloroform.
Toto ošetření je zejména důležité u nádob obsahujících chloroform.

Among the many differences and rivalries, the close historical and cultural ties are particularly important, as are inter-cultural and inter-faith dialogue.
Kromě rozdílů a rivality jsou mimořádně významné blízké kulturní a historické vazby a mezikulturní a mezináboženský dialog.

This analysis is particularly important for projects that have a biomass component.
Tato analýza je zvláště důležitá u projektů, jejichž součástí je biomasa.