What is the translation of " PARTICULARLY HIGH " in Czech?

• zvláště vysoké
• obzvlášť vysokou
• obzvláště vysoké
• mimořádně vysokou
• zvlášť vysoké
• příliš vysoké
• obzvláště velkou
• zrovna velká

Examples of using Particularly high in English and their translations into Czech

I found transportation costs to be particularly high.
Náklady na dopravu byly zvlášť vysoké.

Particularly high torques can occur, for example.
Zvlášť vysoké točivé momenty vznikají např.

They are characterised by particularly high shear forces.
Vyznačují se především vysokou posuvnou silou.

A particularly high spring tide flooded the beach.
Obvzlášť vysoká přílivová vlna zaplavila pláž.

The demands of watch manufacturer IWC are particularly high.
Zvláště vysoké jsou požadavky výrobce hodinek IWC.

And when that's particularly high, it could be an indication of a certain condition.
A když je příliš vysoká, mohlo by to ukazovat na jistý stav.

The fences are in good shape but of course they ain't particularly high.
Ploty jsou v dobrém stavu. Samozřejmě, nejsou příliš vysoké.

For particularly high requirements STÜKEN has developed equipments that enable a 100-percent examination.
Kvůli příliš vysokým požadavkům firma STÜKEN vyvinula zařízení, která umožňují 100%-ní zkoušku.

In every home, there are areas where there is a particularly high danger of slipping.
V každé domácnosti najdete místa, u kterých hrozí zvláště vysoké nebezpečí uklouznutí.

Particularly high torques occur, for example, in metal screw joints made using drive sockets.
Obzvláště vysoké krouticí momenty vznikají např. u kovových šroubových spojů při použití vložek nástrčných klíčů.

With the G. AL C330er series we developed an aluminum cast plate with particularly high strength values.
U hliníkových litých desek G. AL C330 jsme vyvinuli zvlášť vysoké hodnoty pevnosti.

Is not particularly high. our confidence in your ability to finish this fight But after watching you sip cocktails while we were being tortured.
Není naše důvěra, že bys byl schopen tenhle boj dokončit zrovna velká. Poté, co jsme zažili, jak zatímco nás mučí, ty si někde popíjíš koktejly.

The bucket can hold up to 24 litres of water, thus boasting a particularly high capacity.
Úklidové vědro, které je součástí vozíku, pojme až 20 litrů vody a nabízí tak mimořádně vysokou kapacitu.

The diamond particles reduce the cam-out effects- particularly high in power tool applications- which can lead to a slipping out of the screw head.
Diamantový povrch snižuje zvláště vysoké vytlačovací síly vznikající při strojním šroubování, které mohou způsobit vyklouznutí nářadí ze šroubu.

The bucket integrated in the can hold up to 20 litres of water, thus boasting a particularly high capacity.
Úklidové vědro, které je součástí vozíku, pojme až 20 litrů vody a nabízí tak mimořádně vysokou kapacitu.

We have particularly high standards in the European Union, for example in consumer protection, animal welfare and environmental protection.
V Evropské unii máme obzvláště přísné standardy, například pokud jde o ochranu spotřebitelů, dobré životní podmínky zvířat či ochranu životního postředí.

The flanged wheels are extremely wear-resistant and have a particularly high static and dynamic load capacity.
Kola s nákolkem jsou extrémně odolná proti opotřebení a vykazují mimořádně vysokou dynamickou nosnost.

With a particularly high Howard took his igneous rocks magnetic content… and set up an electrically-induced into the cockpit, selected two of them… field pattern on the.
A vybral dva z nich s obzvláště velkou magnetickou silou Howard vzal své kameny do kokpitu a vytvořil elektricky indukované magnetické pole na tom kompasu.

Developing countries are the worst affected by disasters, with a particularly high death toll as a result.
Katastrofami bývají nejhůře postiženy rozvojové země, které obvykle zaplatí obzvlášť vysokým počtem životů.

I am very sorry that some Member States where unemployment is particularly high, and the level of poverty is very high, were unable to apply for assistance on time and benefit from the opportunities provided by this fund and to offer assistance to the unemployed.
S politováním konstatuji, že některé členské státy, kde je zvlášť vysoká nezaměstnanost a velmi vysoká úroveň chudoby, nebyly schopny o pomoc požádat včas, a využít tak příležitostí, které tento fond poskytuje, aby nabídly pomoc nezaměstnaným.

The measuring machine from Carl Zeiss measures the form, size and position of large parts with particularly high demands on precision.
Měřicí stroj Carl Zeiss určuje tvar, rozměr a polohu velkých obrobků s obzvláště vysokými požadavky na přesnost.

The presence of health and safety representatives is particularly high in Italy(98%), Norway(92%) and Denmark(89%), while it is lowest in Greece(14%), Turkey(19%) and Portugal 27.
Přítomnost zástupců zaměstnanců pro BOZP je zvláště vysoká v Itálii(98%), Norsku(92%) a Dánsku(89%), zatímco nejnižší je v Řecku(14%), Turecku(19%) a Portugalsku 27.

So far, these are the total casualties for the public holiday, which the traffic experts have already predicted… will have a particularly high accident rate.
Zatím je to celkový počet obětí prázdnin, které, jak dopravní experti předpovídali… budou mít obzvlášť vysokou úrazovost.

Howard took his igneous rocks into the cockpit, selected two of them… with a particularly high magnetic content… and set up an electrically-induced field pattern on the.
A vybral dva z nich s obzvláště velkou magnetickou silou Howard vzal své kameny do kokpitu a vytvořil elektricky indukované magnetické pole na tom kompasu.

Every nation state which takes on the six-month rotating Presidency of the European Union should keep Europe particularly high on its agenda.
Pro každý národní stát, který na sebe bere půlroční rotující předsednictví Evropské unie, by měla být Evropa zvlášť vysoko na seznamu jeho priorit.

S&P assigns short-term credit ratings for specific issues on a scale from A-1(particularly high level of security), A-2, A-3, B, C, SD down to D hightest risk of default.
S&P uděluje krátkodobý úvěrový rating pro specifické případy na stupnici od A-1(zvláště vysoká úroveň zabezpečení), A-2, A-3, B, C, SD až D nejvyšší riziko neplnění.

EL Mr President, I too should like to speak on the same issue, namely the turnout for the forthcoming European elections, which does not promise to be particularly high.
EL Pane předsedo, také já bych ráda promluvila o tomto tématu, a to zejména o volební účasti v nadcházejících evropských volbách, která- jak se zdá- nebude nijak zvlášť vysoká.

But after watching you sip cocktails while we were being tortured, is not particularly high. our confidence in your ability to finish this fight.
Není naše důvěra, že bys byl schopen tenhle boj dokončit zrovna velká. Poté, co jsme zažili, jak zatímco nás mučí, ty si někde popíjíš koktejly.

There are programmes and projects that are already being put into effect around the world that have significantly reduced perinatal mortality, and their cost has not been particularly high.
Existují programy a projekty, které se už realizují v různých zemích na celém světě. Díky nim se podařilo výrazně snížit perinatální úmrtnost, přičemž náklady na tyto programy a projekty nebyly obzvlášť vysoké.

Conical-rotor brake motors in combination with mechanical microspeed units facilitate particularly high numbers of starts/stops and duty factors.
Brzdové motory s kuželovým rotorem v kombinaci s mechanickým mikrozdvihem umožňují obzvlášť vysokou frekvenci spínání i doby zapnutí.