IT IS PARTICULARLY IMPORTANT на Русском - Русский перевод

• особенно важно
• это особенно важно
• чрезвычайно важно
• особо важно
• исключительно важно
• крайне важно
• это имеет особо важное значение
• весьма важно

Примеры использования It is particularly important на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is particularly important to ensure that the points.
Особенно важно обеспечить смазку деталей.

When it comes to video surveillance, it is particularly important for the alarm to reach the owner/operator in time.
В видеонаблюдении особенно важно, чтобы сигнал тревоги достиг владельца или оператора как можно скорее.

It is particularly important to clean under the cutting deck.
Особенно важно очистить нижнюю сторону режущей деки.

When labeling machining tools, it is particularly important that the tool's surface is not damaged.
При маркировке механообрабатывающих инструментов особеннно важно, чтобы поверхность инструмента не оказалась поврежденной.

It is particularly important to set targets for accuracy.
Особенно важно установить целевые показатели в отношении точности.

Given the significance of these issues for the aid budget of donors, it is particularly important to closely associate donors in any work in this area.
Учитывая значимость данной проблемы для бюджета, выделяемого донорами на помощь, чрезвычайно важно обеспечить тесное взаимодействие и привлечение доноров к любой работе в этой сфере.

I think it is particularly important for the younger generation.
Думаю, это особенно важно для молодого поколения.

It is particularly important that you mention the following.
Это особенно важно, если вы принимаете какой- либо из следующих препаратов.

In the current situation, it is particularly important to strengthen the effectiveness of the Convention.
В нынешней ситуации чрезвычайно важно укрепить эффективность Конвенции.

It is particularly important when the cargo area is fully loaded.
Это особенно важно, когда грузовой отсек машины полностью загружен.

In the case of the International Court of Justice, it is particularly important that it clearly define its jurisdiction and adhere to proven practice in its judicial proceedings.
B этой связи для Международного Суда особо важно четко определять свою юрисдикцию, придерживаться наработанной и зарекомендовавшей себя практики судопроизводства.

It is particularly important to ensure the commitment of the younger generations.
Особенно важно обеспечить приверженность этим вопросам молодых поколений.

Therefore, it is particularly important to treat the costume accordingly and maintain.
Таким образом, это особенно важно для лечениякостюм соответственно и обслуживании.

It is particularly important in autumn to remove leaves regularly that have fallen into the pond.
Осенью особенно важно регулярно удалять в пруду опавшие листья.

In addition, it is particularly important to improve income-generating opportunities in the rural areas.
Кроме того, исключительно важно обеспечить расширение возможностей для занятия приносящей доход деятельностью в сельских районах.

It is particularly important in economies that have significant tourism sectors.
Это имеет особо важное значение для стран, в которых существенно развит сектор туризма.

It is particularly important for supporting children, the elderly and the disabled.
Она имеет исключительно важное значение для поддержки детей, пожилых лиц и инвалидов.

It is particularly important that these children be kept under very close observation.
Поэтому особенно важно, чтобы они находились под пристальным наблюдением.

It is particularly important to achieve a balanced approach with the different tools.
Особенно важно обеспечить сбалансированный подход к использованию различных инструментов.

It is particularly important to guarantee that such forms of common activity be further developed.
Крайне важно гарантировать дальнейшее развитие таких форм деятельности.

It is particularly important that this call be heard by all parties to the conflict in Syria.
Крайне важно, чтобы этот призыв был услышан всеми сторонами конфликта в Сирии.

It is particularly important to achieve a balanced approach with the different tools.
Это особенно важно для достижения сбалансированного подхода к использованию различных инструментов.

It is particularly important to combat gender inequality and violence against women and girls.
Особенно важно вести борьбу с гендерным неравенством и насилием в отношении женщин и девочек.

It is particularly important to support the development of agreements and the establishment of joint bodies.
Особенно важно поддерживать разработку соглашений и создание совместных органов.

It is particularly important to reach the ODA target of 0.7 per cent of gross national product.
Особенно важно достичь целевого показателя ОПР в размере, 7 процента от валового национального продукта.

It is particularly important not work on those skin areas that are exposed to RF exposure.
Особенно важно не воздействовать на те участки кожи, которые подвергаются радиочастотному воздействию.

It is particularly important for every country to prepare risk assessment maps for specific disasters.
Особенно важно, чтобы каждая страна подготовила карты оценки рисков для конкретных стихийных бедствий.

It is particularly important to monitor LDL cholesterol levels if you are taking a protease inhibitor.
Особенно важно следить за уровнем ЛПНП- холестерина, если вы принимаете ингибитор протеазы.

It is particularly important that the Agency improve its ability to detect undeclared nuclear development activities.
Особо важно, чтобы Агентство совершенствовало свою систему выявления секретных ядерных разработок.

But it is particularly important to encourage private investment for the most disadvantaged countries.
Но чрезвычайно важно стимулировать частные капиталовложения в интересах стран, находящихся в самом неблагоприятном положении.