ТЯЖКИЕ на Английском - Английский перевод

• serious
• grave
• severe
• grievous
• heinous
• heavy
• egregious

Примеры использования Тяжкие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Менее тяжкие.
Less serious.

Тяжкие преступления.
Serious crimes.

Особо тяжкие.
Especially serious.

Менее тяжкие преступления.
Less serious offences.

Тяжкие телесные повреждения.
Grievous bodily harm.

Иные тяжкие последствия.
Other grave consequences;

Тяжкие телесные повреждения.
Serious bodily injury.

Наиболее тяжкие преступления.
Most serious crimes.

Тяжкие уголовные преступления.
Grave criminal offences.

Иные тяжкие последствия.
Other serious consequences.

Знайте люди, что тяжкие времена.
Know people, that heavy times.

Особо тяжкие телесные.
Particularly serious physical injury.

Тяжкие преступления по международному праву.
Serious crimes under international law.

Они совершили тяжкие преступления?
But…- Have they committed serious crimes?

ТТП, тяжкие телесные повреждения, 22 года назад?
Gbh, grievous bodily harm, 22 years ago?

Умышленные тяжкие телесные повреждения.
Premeditated serious bodily injuries.

Аллах приготовил для них тяжкие мучения.
Allah has prepared for them a severe punishment.

Тяжкие генетические нарушения или врожденные деформации плода.
Severe genetic or congenital malformations of the foetus.

Гранатовый сок облегчает тяжкие последствия похмелья!
Pomegranate juice may relives heavy hang-over aftereffect!

Каждое отступничество от великих законов дает тяжкие последствия.
Each apostasy from the great laws produces grievous consequences.

Пункты 221, 222, 225- тяжкие телесные повреждения, драка в общественном месте.
Paragraph 221, 222, 225- grievous bodily harm, affray.

Нанесение ранений и т. д. с намерением причинить тяжкие телесные повреждения.
Wounding etc. with intent to do grievous bodily harm.

Это оружие еще больше усугубляет тяжкие хозяйственные и людские издержки войны.
Such weapons also aggravated the heavy economic and human toll of war.

То же деяние, повлекшее по неосторожности тяжкие последствия,-.
The same deed, which involved through negligence grave consequences.

Предусматривает, что тяжкие уголовные преступления преследуются ex proprio motu;
Stipulates that serious criminal offences are prosecuted ex proprio motu.

Чимпоеша подозревают в служебной халатности, повлекшей тяжкие последствия.
Chimpoesh is suspected of official negligence, which entailed grave consequences.

А в Последней жизни есть тяжкие мучения и прощение от Аллаха и довольство.
And in the Hereafter is severe punishment and forgiveness from Allah and approval.

Повлекли за собой смерть жертвы торговли людьми или иные тяжкие последствия,-.
Caused death of the victim of trafficking in persons or other grave consequences-.

Вооруженное ограбление тяжкие телесные повреждения… Неоплаченные парковки- более 400.
Armed robbery, grievous bodily harm… and combined parking fines of more than 400.

Лишение свободы остается возможным наказанием лишь за наиболее тяжкие преступления.
The imprisonment remains a possible punishment only for the most severe crimes.