CONSTITUTES ONE на Русском - Русский перевод

• является одним
• представляет собой одну
• составляет одну
• является одной
• представляет собой один
• представляет собой одно
• являются одной
• являются одним
• представляют собой одну
• составляют одну
• составляет один

Примеры использования Constitutes one на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is clear that this constitutes one of the foundations of the doctrine.
Ясно, что это составляет одну из основ доктрины.

It constitutes one of the cornerstones of a democratic society.
Она является одним из краеугольных камней демократического общества.

Its pharmaceutical industry constitutes one of its main economic pillars.
Его фармацевтическая отрасль служит одной из опор экономики страны.

This constitutes one of the major causes of biodiversity loss.
Это представляет собой одну из основных причин оскудения биологического разнообразия.

The Conference recognizes that this right constitutes one of the fundamental objectives of the Treaty.
Конференция признает, что это право является одной из важнейших целей Договора.

That constitutes one of the most flagrant violations of human rights and fundamental freedoms.
Этот факт является одним из грубейших нарушений прав человека и основных свобод.

The Conference recognizes that this right constitutes one of the fundamental objectives of the Treaty.
Конференция признает, что это право составляет одну из основополагающих целей Договора.

Terrorism constitutes one of the most serious threats to peace, security and human rights.
Терроризм представляет собой одну из самых серьезных угроз миру, безопасности и правам человека.

The Vienna Group recognises that this right constitutes one of the fundamental objectives of the Treaty.
Венская группа признает, что это право составляет одну из фундаментальных целей Договора.

This right constitutes one of the foundations of the disarmament system and non-proliferation.
Это право представляет собой одну из основ системы разоружения и нераспространения.

Combating drug production and illicit trafficking constitutes one of the top priorities of Afghanistan.
Борьба с производством наркотиков и их оборотом является одним из важнейших приоритетов для Афганистана.

This right constitutes one of the fundamental objectives of the Treaty.
Это право представляет собой одну из основополагающих целей Договора.

A well-educated, highly developed and healthy population constitutes one of the most valuable resources a country can have.
Хорошо образованное, высоко развитое и здоровое население является одним из наиболее ценных ресурсов, имеющихся в распоряжении любой страны.

This outcome constitutes one of the indirect measures of the quality of the reports.
Этот итог является одной из косвенных оценок качества докладов.

Trade is the oxygen of our economies, but cross-border trade between transnational corporations constitutes one third of world trade and almost 15 per cent of gross global product.
Торговля- это кислород для наших экономик, однако трансграничная торговля между транснациональными корпорациями составляет одну треть от общего объема мировой торговли и почти 15 процентов от валового мирового продукта.

This activity constitutes one of the core activities of the CAHDI.
Эта деятельность составляет одну из основных функций СККМПП.

The successful organization of this major event constitutes one of the greatest challenges faced by modern Greece.
Успешная организация этого крупнейшего события представляет собой одну из серьезнейших задач, стоящих сегодня перед Грецией.

And this is what constitutes one of the fundamental problems faced by modern Russia.
И в этом состоит одна из основных проблем современной России.

The National Football League is a professional American football league that constitutes one of the four major professional sports leagues in North America with a huge fanbase.
Национальная футбольная лига является профессиональная Лига американского футбола, что является одной из четырех основных профессиональных спортивных лиг Северной Америки с огромным фанатов.

This support constitutes one of the principal sources of financing for these institutions in Brussels.
Эта поддержка является одним из главных источников финансирования данных учреждений в Брюсселе.

They stressed that this right constitutes one of the fundamental objectives of the Treaty.
Они подчеркнули, что это право составляет одну из фундаментальных целей Договора.

Human rights constitutes one of the three fundamental pillars on which the United Nations was founded.
Права человека представляют собой одну из трех фундаментальных основ Организации Объединенных Наций.

The communication of professional culture constitutes one of the most important missions of every modern company.
Сообщение профессиональной культурой является одной из важнейщих миссий каждой современной фирмы.

This achievement constitutes one of the key outcomes of the consolidation of State authority across the country.
Это достижение является одним из главных результатов укрепления государственной власти на всей территории страны.

Freedom of Expression Freedom of expression constitutes one of the essential foundations of a democratic society.
Свобода выражения мнений Право на свободу мнений и их выражения составляет одну из основ демократического общества.

Cultural development constitutes one of the essential instruments of the improvement of the quality of life of individuals.
Культурное развитие представляет собой один из существенно важных инструментов улучшения качества жизни населения.

The humanitarian element constitutes one of the main aspects of the crisis in Syria.
Гуманитарный аспект является одним из основных аспектов кризиса в Сирии.

We stress that this right constitutes one of the fundamental objectives of the Treaty.
Мы подчеркиваем, что это право составляет одну из основополагающих целей Договора.

We stress that this rights constitutes one of the fundamental objectives of the Treaty.
Мы подчеркиваем, что это право представляет собой одну из основополагающих целей Договора.

Today, the settlement constitutes one of the most important centers of pottery and ceramic art in Crete.
Сегодня поселок является одним из важнейших центров керамики и керамики на Крите.