СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• son of man
• son human

Примеры использования Сын человеческий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сын человеческий.
Son of Man.

В пустыне,… Сын Человеческий.
To the desert,… Son of Man.

Сын человеческий на Урантии.
Son of Man on Urantia.

Общественное служение- Сын Человеческий 1.
Public Work- The Son of Man 1.

Сын человеческий на Урантии.
The Son of Man on Urantia.

Сын Божий и Сын Человеческий.
Son of God and Son of Man.

И сын человеческий, который есть моль!
And the son of man, that is a maggot!

Христос придет опять, как сын Человеческий.
Christ will come again as the Son of Man.

И сын человеческий, что ты заботишься о нем?
What is the son of man, that you care for him?

Он говорил:" Но когда придет Сын Человеческий.
He said:"But when the Son of Man shall come.

И ты, сын человеческий, подними плач о Тире.
Thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;

Создадим эффект, вдохновленный работай Магритта Сын Человеческий.
Create an effect inspired by Magritte's The Son of Man.

И не сын человеческий, чтоб переменять Ему мысли.
Neither a son of man, that he should repent.

Посему изреки на них пророчество, пророчествуй, сын человеческий.
Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.

Сын человеческий, спой о Ти́ре скорбную песню.
You, son of man, take up a lamentation over Tyre;

И Он дал ему власть вершить суд, потому что он- Сын человеческий.
He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.

Ибо Сын Человеческий есть господин субботы.
For the Son of Man is Lord of the Sabbath.

Как Иисус объявил, что Он Сын Человеческий и Сын Божий?
How did Jesus declare that He was the Son of Man and the Son of God?

Ты же, сын человеческий, слушай, что Я буду говорить тебе;
But you, son of man, hear what I tell you;

Наверно, она учила тебя тому, что знала сама,- ответил Белег. Ах, сын человеческий!
To learn what she could teach, maybe," said Beleg."Alas, child of Men!

Сын человеческий, объяви Иерусалиму о его мерзостях.
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

Но когда придет Сын Человеческий, найдет ли Он такую веру на земле?".
But the Son of Man having come, shall he find the faith upon the earth?'.

Сын Человеческий всегда отличался высоким самообладанием.
The Son of Man was always a well-poised personality.

Птица имеет гнездо, а звери- норы, а Сын Человеческий- не имеет, где преклонить главу.
The bird has a nest, and animals- holes, and the Son Human- has nowhere to bend head.

Сын Человеческий получил от Бога способности творить.
The Son of Man received from God the ability to create.

Итак, бодрствуйте, потому что не знаете ни дня, ни часа, в который придет Сын Человеческий».
So, be awake, because do not know neither day, nor hour in which the Son Human» will come.

Сын Человеческий будет предан в руки человеческие..
For the Son of man is about to be delivered into men's hands.

Ведь Сын Человеческий пришел отыскать и спасти потерянное".
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

Сын Человеческий будет предан в руки человеческие..
For the Son of man will be delivered into the hands of men..

Пришел Сын Человеческий, ест и пьет; и говорят:" вот человек, который любит есть и пить вино.
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a wine-bibber.