СВОЕЙ МАМЕ на Испанском - Испанский перевод

• a tu madre
• a tu mamá
• tu mama

Примеры использования Своей маме на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позаботься о своей маме.
Tú cuida de tu mama.

Передавай своей маме привет.
Mandale saludos a tu mamá.

Передай письмо своей маме.
Dale la carta a tu mamá.

Я сказала своей маме, после.
Se lo dije a mi mamá, después.

Передай привет своей маме.
Mándale saludos a tu mamá.

Позаботься о своей маме, хорошо?
Cuida a tu mamá,¿de acuerdo?

И передавай привет своей маме.
Dale mis saludos a tu mamá.

Позвони своей маме и езжай домой.
Llama a tu mama y vete a casa.

Ты не расказал своей маме про Рим?
¿No le has dicho a tu madre lo de Roma?

Скажи своей маме… это превосходно!
Dile a tu mamá que…¡es excelente!

Просто скажи мне, что ты сказал своей маме.
Sólo dime qué le dijiste a tu mamá.

Не говори своей маме" расслабься".
No le digas a tu mamá que se relaje.

Скажи своей маме что бы завязывала воровать.
Dile a tu mamá que deje de robar.

Просто скажи своей маме, что он трогал тебя.
Solo dile a tu mamá que te tocó.

Сделай мне одолжение, не говори своей маме.
Hazme un favor,¿eh? No le digas a tu mamá!

Позвони своей маме и скажи ей о матче.
Llamale a tu mamá y dile del partido.

Если ты правда хочешь причинить боль своей маме.
Si realmente querías herir a tu mamá.

Она дала сумку своей маме, дизайнеру.
Ella se lo dio a su mamá que es un diseñador de moda.

Не могу поверить, что ты все рассказал своей маме.
No me puedo creer que se lo hayas contado a tu madre.

Передай это своей маме и скажи что от бабушки.
Dale esto a tu mamá y dile que es de la abuela.

Сделай одолжение, не говори своей маме, пожалуйста.
Hazme un favor. No le digas a tu madre, por favor.

Ты скажешь своей маме порвать с моим папой.
Vas a decirle a tu madre que rompa con mi padre.

Сделай одолжение и позаботься о своей маме и брате, ладно?
Hazme un favor y cuida de tu madre y hermano,¿Bien?

Ты скажешь своей маме, а я скажу своей..
Díselo a tu madre y yo se lo diré a la mía.

Но знаешь, можешь рассказать все своей маме, правильно, Джейкоб?
Pero sabes que puedes contarle todo a tu mamá,¿verdad, Jacob?

Разве ты не говорила своей маме, что ты больше не хочешь сниматься?
¿Le has dicho a tu madre que ya no quieres actuar?

Скажи своей маме, что вам нужно приехать на анализ крови.
Dile a tu madre que necesitamos que vengas para un análisis de sangre.

Нет, Дэниел, скажи своей маме, что сделаешь домашку попозже.
No, Daniel dile a tu madre haras tu tarea mas tarde.

Когда ты собираешься сказать своей маме, что ты не хочешь свадьбу?
¿Cuándo vas a decirle a tu madre que no quieres una boda?

Как она скучает по своей маме и как сильно она любит свою семью.
Se cuanto extraña a su madre Y cuanto ama al resto de la familia.