МАМЕ на Испанском - Испанский перевод

• mamá
• madre
• mami
• mama
• mam
• madres

Примеры использования Маме на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я нужен твоей маме.
Tu mam� me quiere.

Заходи к Маме Мэйбл Стоукс.
Ibas a ver a Mama Mabel Stokes.

Я пишу письмо маме.
Estoy escribiendo una carta a Mama.

Зо- Зо, подойди к маме, дорогая!
¡Zo-Zo, ven a ver a mami, cariño!

Я не могу врать тебе и маме.
No puedo mentirles a ti y a mama.

Скажи маме, что я в порядке?
Dile a mami que estoy bien.¿De acuerdo?

Если обещаешь не рассказывать маме.
Si me prometes no decirle a mama.

Дай маме посмотреть.- Какого хрена?
Deja que mami lo vea,-¿Qué demonios?

Дело не в правилах, Эрик. Дело в маме.
No es sobre las reglas, Eric, es sobre mama.

Пойди, скажи маме, чтобы она дала мой десантный нож.
Ve y dile a Mama. que me traiga mi cuchillo.

Колледж майя в Кабрикане, Сан- Маркос( маме).
Colegio Maya de Cabricán, San Marcos(mam).

Ну-ка, Джои, оставайся там, где маме тебя видно.
Está bien, quédate donde mami te pueda ver, Joey.

Хантер, покажи маме, что тебе тетя Кэтти подарила.
Hunter, muestra a mami lo que tu tía Katie te dio.

Если мы опоздаем, я скажу маме, что это из-за тебя.
Si llegamos tarde, le diré a mami que fue su culpa.

Пацан подошел к маме и бросил его прямо ей в кружку.
Camina hacia la mama y le tira la arena en el vaso.

Я не могу стоять и смотреть, как маме причинят боль.
Yo no puedo estar parado y ver a mama ser lastimada.

Жена Ханта встречается с актером, а Лиз возвращается к маме.
Hunt sale con el actor y liz se va con mama.

Хочешь здесь поиграть и дать маме небольшой перерыв?
Quiere jugar aquí y darle a Mami un pequeño descanso?

И маме это понравится, потому что они ничего об этом не узнает.
Y a mami le va a gustar porque nunca lo sabrá.

Я собиралась позвонить маме… мой телефон был вот здесь.
Iba a llamar a mi madre… mi teléfono estaba justo aquí.

Ты сказал маме, что старая леди забрала тебя сегодня?
¿Le contaste a mami que una vieja señora te raptó esta tarde?

И тогда паровозик Терри сказал до свидания своим маме и папе, и.
Y entonces Terry el Tren Dijo adiós a su mami y a su papi y.

Маме нужно идти и совершить нечто грандиозное, но не волнуйся.
Mami tiene que ir a hacer algo importante, pero no te preocupes.

Или проход или ключ, который в итоге приведет нас к моей маме.
O un pasaje O alguna pista que finalmente nos lleve hasta mi mama.

Нет, я пообещал твоей маме, что не буду видеться с тобой без ее ведома.
No, prometí que no vendría sin que lo supieran tus madres.

Он прав, что не доверяет нам… мне, твоей маме… даже Джейкобу.
Tiene derecho a no confiar en nosotros… yo, tu madre… incluso Jacob.

Я говорила маме, что хочу быть принцессой, когда мне было семь.
Le dije a mami que quería ser una princesa cuando tenía siete años.

Кроме того, большинство мужчин пьянствуют, когда их жены уезжают к маме.
Además, casi todos los hombres quieren evitar que vayamos con nuestras madres.

Последняя безуспешная попытка провести инспекцию была предпринята в Маме 23 января 2008 года.
La última tentativa fallida de inspección ocurrió en Mama el 23 de enero de 2008.