МОЕЙ МАМЕ на Испанском - Испанский перевод

• mi madre
• mi mamá
• mi mama

Примеры использования Моей маме на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К моей маме.
A casa de mi madre.

Не смей говорить о моей маме.
No hables de mi mama.

К моей маме!
¡Como en casa de mi madre!

Я должна помочь моей маме.
Tengo que ayudar a mi mama.

А моей маме она нравится.
A mi mama le agrada.

Мы уезжаем к моей маме в Отвоцк.
Nos vamos a casa de mi madre en Orwock.

Моей маме нравится Пегги Ли.
A mi mama le gusta.

Ты думаешь, моей маме не все равно?
¿Cree que a mi mamá le importa un bledo?

Вы моей маме не расскажете, да?
No se lo dirá a mi mamá,¿cierto?

А потом соврал моей маме об этом?
¿Y después le mintió al respecto a mi mamá?

Мне не нравится такое неуважение к моей маме.
No me gusta que le falte al respeto a mi mamá.

Это не Бэй рассказала моей маме, это был я.
No fue Bay la que habló con mi madre, fui yo.

М-р Пфэффлер сказал, что позвонит моей маме.
El Sr. Pfaffler dijo que va a llamar a mi mamá.

Заглянем к моей маме, поиграем в Золотой глаз.
Vamos a la casa de mi mamá. A jugar GoldenEye.

Если я не вернусь, передай моей маме, что я люблю ее.
Si no vuelvo, decirle a mi mamá que la quiero.

И не говорите моей маме, что я вам это разрешила.
Y no le digas a mi mamá que te dejé hacer esto.

Помочь побороть скорбь моей маме, из-за отца.
Del duelo de mi madre por la muerte de papá.

Брайан, хочешь сходить на ужин завтра к моей маме?
Brian,¿quieres ir a cenar a casa de mi mamá mañana?

Я просил его помочь моей маме, а он мне синяк поставил.
Yo le pido un favor para mi madre, y me golpea.

А несколько месяцев спустя, он женился на моей маме.
Y un par de meses después, estaba casado con mi mamá.

Ты можешь сказать моей маме что ты позаботишься обо мне?
¿Le podrías decir a mi mamá que tú me cuidarás?

O, и моей маме удалили аппендицит на прошлой неделе.
Oh y a mi mamá le quitaron el apendice la semana pasada.

Если я не вернусь, скажите моей маме, что со мной случилось.
Si no regreso, díganle a mi mamá lo que me pasó.

Если бы моей маме нравились белые, она бы выбрала вас.
Si a mi mamá le gustaran los blancos, lo elegiría a usted.

Не могли бы вы… передать моей маме, мне жаль, что я сбежала?
¿Puede… decirle a mi mamá que lamento haberme escapado?

Я думаю о моей маме… моем брате… и младшей сестре.
Pienso en mi mamá mi hermano y mi hermanita.

Ненавижу, когда ты рассказываешь моей маме все раньше, чем это сделаю я.
Odio que le cuentes cosas a mi mamá antes que yo.

Или проход или ключ, который в итоге приведет нас к моей маме.
O un pasaje O alguna pista que finalmente nos lleve hasta mi mama.

Если у Волкова есть информация о моей маме мы должны попытаться найти это.
Si Volkoff tiene cualquier información sobre mi mamá, tenemos que intentar encontrarla.

Единственным человеком, который мог бы помочь моей маме… была моя мама..
La única persona que podría haber ayudado a mi mamá fue… mi mamá..