ВАШЕЙ МАМЕ на Испанском - Испанский перевод

• tu madre
• tu mamá

Примеры использования Вашей маме на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это принадлежало вашей маме?
¿Era de tu madre?

Вашей маме нужна свадьба.
Tu madre quiere una boda.

Сколько лет вашей маме?
¿Y cuántos años tiene tu mamá?

Вашей маме оно понравится.
A su madre le encantará.

Я ничего не знаю о вашей маме.
No sé nada sobre tu madre.

Вашей маме это больше не нужно.
Tu madre ya no las necesita.

Вы не спросили о вашей маме.
No has preguntado sobre tu madre.

Теперь вашей маме нужен отдых.
Su mamá necesita descansar ahora.

Кто позаботиться о вашей маме?
¿Quién va a cuidar de tu madre?

Вашей маме.- Достаточно, Рик.
Para tu mama. Eso es suficiente Rick.

Я ничего не хочу слышать о вашей маме.
Y no me hables de tu madre.

Азачем вашей маме мой возраст?
¿Por qué quiso tu madre saber mi edad?

Но демон… Думаю, он в вашей маме.
Pero el demonio… creo que está en tu madre.

Вашей маме пришлось побывать в больнице.
Vuestra madre tuvo que ir al hospital.

Сколько было вашей маме, когда она умерла?
¿Qué años tenía tu mamá cuando murió?

Вашей маме придется еще многому научиться.
Tu mamá aún tiene mucho que aprender.

Сколько было вашей маме, когда она умерла?
¿Cuántos años tenía tu madre cuando murió?

Вашей маме будет лучше услышать это от тебя.
Lo mejor será que tu madre lo sepa por ti.

Добуду вашей маме кофейку, отличного!
Voy a traerle a tu madre un poco de café, del bueno!

Вашей маме и мне стоило больше разговаривать.
Vuestra madre y yo deberíamos haber hablado más.

Кажите вашей маме, мне будет только сек, ќк?
Dile a tu madre que vulevo en un segundo,¿vale?

Я могу рассказать несколько историй о вашей маме.
Las historias que podría contar sobre tu madre.

Я обещала вашей маме уложить вас в постель в 8 часов.
Le prometí a su madre que se acostarían ya.

Трата времени полиции никак не поможет вашей маме.
Desperdiciar tiempo policial no ayudará a tu madre.

Слушайте, ребята, вашей маме и мне нужна минутка.
Escuchad, chicos, tu madre y yo necesitamos un minuto a solas.

Может я смогу украсть его секрет и отдать вашей маме.
Tal vez podría robarle el secreto y dárselo a tu madre.

Не пора ли вашей маме переехал куда-то в центре города?
¿No es hora de que tu madre se mude a un lugar más céntrico?

Вашей маме с вами очень повезло, мистер Слейтер, вы ее не забываете.
Señor Slater. Su madre es una mujer muy afortunada.

Я хочу знать почему вы выдумали эту историю о вашей маме.
Quiero saber por qué te inventaste esa historia falsa sobre tu madre.

Передайте вашей маме, что она поступила правильно, рассказав мне о вас.
Dígale a su madre que deseo que se encuentre bien.