ВАШЕЙ МАМЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Mutter
• ihrer Mutter
• eurer Mama

Примеры использования Вашей маме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отдайте это вашей маме.
Gebt es eurer Mama.

Вашей маме оно понравится.
Ihre Mutter wird sie lieben.

Сколько лет вашей маме?
Wie alt ist Ihre Mutter?

Вашей маме нужна свадьба.
Deine Mom will eine Hochzeit.

Сколько лет вашей маме?
Wie alt ist eure Mutter?

Да и вашей маме уже лучше.
Und Ihrer Mama geht's besser.

После позвонила вашей маме.
Anschließend rief sie deine Mutter an.

Теперь вашей маме нужен отдых.
Eure Mutter braucht unbedingt Ruhe.

Я ничего не знаю о вашей маме.
Ich weiß überhaupt nichts über deine Mutter.

Вашей маме пришлось побывать в больнице.
Eure Mutter musste ins Krankenhaus.

Мини- маркет тоже принадлежит вашей маме.
Einen Mini-Markt, auch Ihre Mutter.

Азачем вашей маме мой возраст?
Warum will Ihre Mutter wissen, wie alt ich bin?

За то, что не платила вашей маме пенсию?
Weil sie Ihrer Mutter keine Pension bewilligt hat?

Сколько было вашей маме, когда она умерла?
Wie alt war eure Mom, als sie gestorben ist?

Боюсь я должен сообщить вам плохие новости… О вашей маме.
Ich habe leider schlechte Nachrichten über Ihre Mutter.

Но сколько было вашей маме, когда она умерла?
Wie alt war denn Ihre Mutter, als sie starb?

Я могу рассказать несколько историй о вашей маме.
Die Geschichten, die ich dir über deine Mutter erzählen könnte.

Я говорю о вашей маме, о вашем мотеле.
Ich sprach von Ihrer Mutter, Ihrem Motel.

Ребята, не будете меня слушаться- все расскажу вашей маме!
Wenn ihr mir jetzt nicht endlich gehorcht, sag ich's eurer Mutter,!

Пожалуйста, передайте Вашей маме от меня большой привет.
Bitte bestellen Sie Ihrer Mutter schöne Grüße von mir.

Я хочу знать почему вы выдумали эту историю о вашей маме.
Ich will wissen, warum Sie mir die Lüge von Ihrer Mom erzählt haben.

И так, как я уже сказала вашей маме, я не разрешаю переписывать.
Nun, wie ich Ihrer Mutter gesagt habe, erlaube ich keine Wiederholungsprüfungen.

Если вашей маме и мне прийдется разделить опекунство, кого вы ребят выберете?
Wenn ich und eure Mutter geteiltes Sorgerecht hätten…-… wen würdet ihr wählen?

Мальчики, идемте! Пойдем покажем вашей маме печенье, которое она для нас испекла!
Kommt, Jungs, wir zeigen eurer Mama die Kekse, die sie für uns gebacken hat!

Я слабая замена вашей маме… Но по дороге я изловчился… И прихватил" Рислинг" хорошей выдержки.
Ich bin kein Ersatz für Ihre Mutter, aber ich habe einen Riesling dabei.

Дети я никогда не забуду первый раз Когда я сказал вашей маме, что люблю ее.
Kinder, ich werde nie vergessen, wie ich eurer Mutter zum ersten Mal sagte, dass ich sie liebe.

У нас есть 20 минут чтобы съездить в аптеку. И купить вашей маме что-то, что она будет ценить всю жизнь.
Wir haben 20 Minuten um eurer Mom was zu besorgen, dass sie auf ewig zu schätzen weiß.

Я сегодня проснулась пораньше, так что решил, а чего бы? Добуду вашей маме кофейку, отличного!
Ich war schon früh auf und dachte, ich bringe eurer Mutter mal einen guten Kaffee!

Написать Ребекка, возрасте трех лет, когда Элиэзер видит, он имеет на руках браслеты, момент, когда я буду говорить об этом, где кольцо, и она побежала," и запустить и скажите вашей маме.
Schreiben Rebecca, drei Jahren, wenn Eliezer es sieht, hat er auf der Hand Armbänder, a Moment habe ich darüber sprechen wird, wo ihr den Ring, und sie lief", und laufen und sagen, deine Mutter.

У вашей мамы был диабет 2 степени, не так ли?
Ihre Mutter hatte Typ 2 Diabetes, nicht wahr?