ВАШЕЙ МАМЕ на Чешском - Чешский перевод

• vaší matce
• vaše máma
• vaší mámě
• tvé matce
• vaše matka
• tvojí matce

Примеры использования Вашей маме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О вашей маме.
O vaší matce.

Врет вашей маме!
Lže vaší mámě.

Позвоните вашей маме!
Zavolej své mámě.

Вашей маме оно понравится.
Vaše máma si ho zamiluje.

Это принадлежало вашей маме?
To bylo tvé matky?

Да и вашей маме уже лучше.
A co víc, vaší mamce se vrací zdraví.

Передайте спасибо вашей маме.
Poděkuj tvojí matce.

Вашей маме пришлось побывать в больнице.
Vaše máma musela do nemocnice.

Я кое-что принес вашей маме.
Přinesl jsem něco vaší matce.

Сколько было вашей маме, когда она умерла?
V kolika letech vaše matka zemřela?

Кто позаботиться о вашей маме?
Kdo se postará o vaši matku?

Заглянул к вашей маме, по доброй воле.
Z dobré vůle jsem se stavila u tvé mámy.

Да, он рассказывал о вашей маме.
Ano, říkal nám o vaší matce.

Давайте дадим вашей маме немного пространства, хорошо?
Dáme vaší mámě prostor, dobře?

Я ничего не хочу слышать о вашей маме.
A nechci slyšet nic o vaší mámě.

Сколько было вашей маме, когда она умерла? Трицать один?
Kolik bylo tvé mámě, když umřela?

Я могу рассказать несколько историй о вашей маме.
Které ti můžu vyprávět o tvé matce.

Вашей маме показалось, что в доме кто-то есть.
Vaše matka myslela, že se sem někdo vloupal.

Полагаю, я задолжал вашей маме немало молока.
Myslím, že jsem vaší matce dlužný za spoustu mléka.

Знаете, что понравилось бы вашей маме?…- Коньки.
Víte, co by si vaše máma opravdu užila… bruslení.

Вашей маме будет лучше услышать это от тебя.
A bude lepší i pro tvou mámu, když to uslyší od tebe.

Я говорю о вашей маме, о вашем мотеле.
Hovořil jsem o vaší matce, o vašem motelu.

Не надо мне напоминать, что я сделал больно вашей маме!
Nemusíš mi připomínat, že jsem blížil tvé matce!

Как я уже сказала вашей маме, я не разрешаю переписывать.
Teď, jak jsem řekla vaší matce, neumožňuji opravné testy.

Может я смогу украсть его секрет и отдать вашей маме.
Možná bych mohl ukrást jeho tajemství a dát ho tvé matce.

Мы позаботимся о вашей маме, и тогда придем за вами, идет?
Postaráme se o vaši maminku, a pak pro vás příjdeme dobře?

Я хочу знать почему вы выдумали эту историю о вашей маме.
Chci vědět, proč jsi vytvořila falešný příběh o tvojí matce.

Стюарт, простите, что проболтался вашей маме о вечеринке.
Stuarte, moc mě mrzí, že jsem před vaší mámou zmínil ten večírek.

Думаю, что слова, сказанные миссис Гилберт вашей маме, были верны.
Hádám, že to, co paní Gilbertová řekla vaší matce, bylo přesné.

Собираюсь оставить некоторые инструменты здесь, если вашей маме понадобится помощь по дому.
Nechal jsem ti tady nějaké nářadí, kdyby tvá matka potřebovala s něčím pomoct.