SVÉ MÁMĚ на Русском - Русский перевод

• своей маме
• своей матери
• своей мамы
• свою маму
• свою мать

Примеры использования Své mámě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ani své mámě.
Даже своей маме.

Jako ty čelíš své mámě?
Как ты приняла свою мать?

Já to své mámě řekla.
Я сказала своей маме.

A ty jako, odpustíš své mámě?
Ты простила свою маму?

Často volám své mámě. Vlastně každý den.
Я часто звоню своей матери, почти каждый день.

Mike právě vynadal své mámě.
Майк отчитал свою маму.

Zavolat své mámě, ne, Maxi, ty tady zůstaneš.
Позвони своей маме, нет, Макс, ты остаешься здесь.

Zavolejte své mámě.
Позвони своей матери.

Zítra ráno se vrátí ke své mámě.
Он возвращается к своей матери утром.

Kyle udělal své mámě radost!
Кайл сделал свою маму такой счастливой!

To jsi měl říct své mámě.
Ты должен сказать это своей матери.

Raději bys měl zavolat své mámě, jestli tě nechá přespat.
Позвони лучше своей матери, пусть подготовит тебе постель.

Díky Bohu, že je po své mámě.
Слава Богу, она похожа на свою мать.

Naznačila jsi své mámě nebo ne, že věříš tomu, že skončíme spolu?
Говорила ли ты своей маме, что хочешь, чтобы мы встречались?

Řekni mi o své mámě.
Расскажи мне о своей маме?

To je víc, než můžu říct o své mámě.
Чего я не могу сказать о своей матери.

Napiš to své mámě.
Напиши это своей матери прямо сейчас.

Ale popřemýšlím o tom, co jsi řekla o své mámě.
Но я подумаю о том, что ты сказала насчет своей мамы.

Protože já bych své mámě odpustila.
Потому что я бы простила свою мать.

Chci, abys na ten ples šel kvůli své mámě.
Я тебя прошу сходить на эти танцы ради своей мамы.

To můžeš říct své mámě, té je mi líto.
Пусть он скажет своей матери, что ему жаль.

Víš, je tu hodně věcí, co jsem si přála říct své mámě.
Знаешь, есть еще много вещей, которые я хотела сказать своей маме.

Řekl jsi to své mámě?
Ты рассказал своей маме об этом?

Půjde se napást ke své mámě a tátovi a bude žít nádherný život.
Он вернется к своей матери и отцу и они будут жить долго и счастливо.

Hodně mluvila o své mámě.
Она много говорила о своей маме.

Po tom požáru byl na mizině, tak se přestěhoval zpět ke své mámě.
После пожара, он был разбит, поэтому он вернулся домой к своей маме.

Ale já zrovna zjistila něco o své mámě a musím odjet.
Но я только что кое-что узнала о своей маме, поэтому мне надо уезжать.

Chceš domů ke své mámě?
Ты хочешь вернуться домой, к своей матери?

Megan, už jsi to řekla své mámě?
Меган, ты уже рассказала своей маме?

Pořád se na mě zlobíš kvůli své mámě, že jo?
Ты еще злишься на меня из-за своей мамы, да?

Как использовать "své mámě" в предложении

Možná vám to připadá málo, ale na jedenáctiletou holku, která se rozhodla pomoct své mámě, je to dost.

Kolikrát jsem byla připravená říct své mámě, že si vážím toho, co pro mě dělá, jak moc se obětuje, ale že dělá přespříliš.

Přečíst celý článek -> Kurz jako dárek pro maminku Zamýšlíte se nad tím, co darovat své mámě?

Sice musel jednou volat své mámě, aby se poradil, ale naštěstí to chutnalo tak jak mělo.

Ashley Marin: Řekni své mámě, ať zkusí mademymate, je to mnohem lepší stránka.

A jestli bys raději nějaké originálnější šperky pořiď své mámě, kamarádce nebo ségře kameny podle znamení. Údajně mají magickou i léčivou sílu.

Chcete si připomenout, co všechno původně Laco o své mámě řekl?

Co vše Milan Maciucha píše o své "mámě" Haně Maciuchové si můžete přečíst na stránkách deníku Aha!, který jako první na tuto skutečnost upozornil.

Nataša mi telefon nebrala, tak jsem zavolal své mámě pro radu a povzbuzení.

Udělala jsem si dluhy kvůli své mámě.