ВАШЕЙ МАМОЙ на Чешском - Чешский перевод

• vaší matkou
• vaší mámou
• vaší maminkou
• vaše máma
• vaše matka
• tvou mámou
• tvou matkou

Примеры использования Вашей мамой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я всегда буду вашей мамой.
Vždy budu vaše matka.

Мы с вашей мамой уедем на эти выходные.
S vaší matkou jedeme na víkend pryč.

Между мной и вашей мамой?
Mezi vaší mámou a mnou?

Ужин с Вашей мамой назначен на 8.
Večeře s vaší matkou je potvrzena na 8:00.

Дети, эта девушка не была вашей мамой.
Děcka, tohle nebyla vaše matka.

Познакомьтесь с вашей мамой, Дианой.
Seznamte se s vaší maminkou, Diane.

Жаль, что я никогда не стану вашей мамой.
Mrzí mě, že nikdy nebude vaše máma.

Чертовски жаль, что с вашей мамой так вышло.
S vaší mámou je mi to líto.

Я пришел поговорить с вашей мамой.
Jsem tu, abych si promluvil s Vaší matkou.

Я хочу поговорить с вашей мамой, Патрицией.
Mluvila jsem s tvou mámou, Patricií.

И мне очень повезло быть вашей мамой.
Jsem moc šťastná, že mohu být vaše máma.

Думаю, они с вашей мамой не поладили.
Myslím, že se s vaší mámou nějak nepohodli.

Донна Кларк. Работаю с вашей мамой.
Jsem Donna Clarková, pracuju s tvou mámou.

Поговорить с вашей мамой. И все.
Chci si jen promluvit s tvou matkou, o nic nejde.

Мы с вашей мамой встречаемся с Нью-Йорка.
S vaší mámou se setkáváme už od New Yorku.

Джослин, мне жаль, что так вышло с вашей мамой.
Jocelyn, s vaší maminkou mě to mrzí.

Мы с вашей мамой и без того будем плохо спать.
Dnes budeme mít s vaší matkou špatný spánek.

Представьте, что у меня свидание с вашей мамой.
Berte to jako kdybych chodil s vaší mámou.

Пусть мы с вашей мамой больше не делим брачное ложе.
To, že s vaší matkou už nesdílíme lože.

Девочки, мне надо поговорить минутку с вашей мамой.
Holky, potřebuju chvilku s vaší mámou.

И я с вашей мамой на его стороне Я уверен он сможет выбраться.
A s tvou mámou po boku jsem si jistý, že se dostane ven.

Фактически, я не говорю сейчас с вашей мамой.
Popravdě, Určitě s vaší matkou teď nemluvím.

Чтобы там не случилось с вашей мамой, это дало мне возможность.
Ať se tam s vaší mámou dělo cokoliv, dalo mi to příležitost.

Итак, вы готовы встретится с вашей мамой.
Takže- teď už jste připraven na setkání s vaší matkou.

Прошлой ночью мы разговаривали с вашей мамой, еще не знали об этом.
Včera večer jsme se bavili s vaší matkou, a nevěděli jsme o tom.

Если хотите, я могу это обсудить с вашей мамой.
Jestli chceš, dojednám tu smlouvu s tvou matkou.

Вы знаете, я люблю вас и всегда буду вашей мамой.
Víte, že vás miluju, a vždycky budu vaše matka.

Двоеточие." Я хочу заняться любовью с вашей мамой.".
Dvojtečka:" Chci se milovat s vaší maminkou".

Пожалуйста, позвольте мне опять стать вашей мамой.
Prosím, nechte mě být znovu vaší matkou. Prosím?

И как вы понимаете, в конце я не сбежал с вашей мамой.
A na konci jsem evidentně neutekl s vaší mámou.