Примеры использования Этой маленькой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
В этой маленькой комнатке.
И все в этой маленькой баночке.
Alles in diesem kleinen Glas.А я останусь с этой маленькой леди.
Ich bleib bei der kleinen Dame.Так этой маленькой мартышке Джо уже 3 года.
Also, dieser kleine Affe Joe ist drei.Он друг этой маленькой девочки.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
этот парень
эти люди
эта женщина
этим утром
этот параметр
эта штука
этот вопрос
эти деньги
эту книгу
эти вещи
Больше
Расскажите мне больше об этой маленькой компании.
Erzähl mir mehr über diese kleine Kollekte.Мне нельзя, а этой маленькой ведьме можно?
Ich nicht, aber diese kleine Hexe?Я пытаюсь подружиться с этой маленькой девочкой.
Ich schließe Freundschaft mit diesem kleinen Mädchen.В этой маленькой деревне живут настоящие аргентинцы.
In diesem kleinen Dorf finden Sie nur wahre Argentinier.Все написано на этой маленькой карточке.
Das steht alles auf dieser kleinen Karte dort.У меня и этой маленькой красотки свидание с кинжалом.
Dieser kleine Schönling und ich haben eine Verabredung mit einem Dolch.Сто… 120 гигабайтов в этой маленькой вещице.
Hundertzwan… 120 Gigabyte in diesem kleinen Ding.Душа этой маленькой женщины- самое ценное, что у нее есть.
Die Seele dieser kleinen Lady ist das Wertvollste, was sie besitzt.И из этой маленькой капли вырос волшебный золотой цветок.
Aus diesem kleinen Sonnentropfen wuchs eine magische, goldene Blume.Я только что закончил диагностику этой маленькой красотки.
Ich habe eben erst die Analyse dieses kleinen Schatzes abgeschlossen.При помощи этой маленькой игрушки, мы можем сделать кое-что еще.
Mit diesem kleinen Spielzeug können wir noch etwas Anderes anstellen.Моей дочери было столько же лет, сколько этой маленькой девочке.
Meine eigene Tochter war im selben Alter wie dieses kleine Mädchen.Да, ты знаешь, с этой маленькой страхолюдиной. Я бы не был удивлен, верно?
Ja, bei dieser kleinen Schlampe wäre ich nicht überrascht, nicht wahr?Из-за страха, из-за страха того, что в этой маленькой коробке.
Aus Angst. Aus Angst vor dem, was in dieser kleinen, schwarzen Box ist.Я привык полностью доверять этой маленькой синей точке и ее обнадеживающему синему ореолу.
Ich vertraute völlig auf diesen kleinen blauen Punkt mit seinem blauen Heiligenschein.Ты, скорей всего, считаешь меня лидером этой маленькой общины.
Du denkst wahrscheinlich, ich wäre der Anführer dieser kleinen Gemeinschaft.И снова внимание всей страны приковано к этой маленькой деревушке на западе Пенсильвании.
Wieder einmal sind die Augen der Nation auf dieses winzige Dorf in West Pennsylvania.Я воспользуюсь любым шансом, чтобы провести время с этой маленькой принцессой.
Ich nutze jede Chance, um Zeit mit der kleinen Prinzessin zu verbringen.Этой маленькой охотнице за состояниями нужны лишь его деньги, издательская империя, и Бог еще знает что!
Diese kleine Goldgräberin will nur sein Geld und sein Verlagsimperium und Gott weiß, was noch!Послушай, сэр Исаак может находиться рядом с этой маленькой сладкой тростинкой.
И все, чего мы хотим на этой маленькой, маленькой планете, так это мирного сосуществования.
Und alles, was wir auf diesem kleinen, Ты все еще думаешь, что заправляешь этой маленькой операцией, юнга?
Du glaubst immer noch, du hast bei dieser kleinen Operation das Sagen, See-Ratte?Сказала, что надерет мою бледную задницу, еслия привезу сейчас тебя домой, и я верю этой маленькой бешеной сучке.
Sie sagte, sie würde mir in meinen blassen, bauchbetonten Arsch treten,wenn ich dich jetzt nach Hause bringen würde und ich glaube diesem kleinen verrückten Miststück auch noch.Вот принцип работы повозки, он способен лазить по стенам с этой маленькой системой” aspirador\”.
Dort ist das Funktionsprinzip des Wagens,Er ist in der Lage zu klettern Wände mit diesem kleinen System”Staubsauger”.
