МЛАДШЕМУ БРАТУ на Немецком - Немецкий перевод

• jüngerer Bruder
• kleinen Bruder
• jüngeren Bruder

Примеры использования Младшему брату на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моему младшему брату двенадцать.
Mein kleiner Bruder ist zwölf.

Младшему брату 86, старшему 95;
Der jüngere Bruder ist 86, der ältere 95.

Я хочу купить младшему брату рубашку.
Ich will meinem kleinen Bruder ein Hemd kaufen.

На самом деле он принадлежит младшему брату Лайонелу.
Er gehört meinem kleinen Bruder Lionel.

Моему младшему брату Джоффре всего лишь 13 лет.
Mein jüngerer Bruder Joffrey ist ganze 13 Jahre alt.

Алекс, хочешь рассказать младшему брату, что тьı наделала?
Alex, erzähl deinem kleinen Bruder, was du getan hast?

Моему младшему брату останется уйти лишь в Сибирь.
Mein jüngerer Bruder kann dann nur nach Sibirien ausweichen.

Это было довольно жестоко, стрелять своему младшему брату в голову.
Verdammt kalt, deinen kleinen Bruder in den Kopf zu schießen.

Моему младшему брату 13 лет, и он дождаться не может.
Mein kleiner Bruder ist dreizehn und kann es kaum erwarten.

Решил передать это все Твоему младшему брату Мо.
Dein Vater hat sich dazu entschieden alles deinem jüngeren Bruder Moe zu überlassen.

Поэтому я объяснил своему младшему брату что прощение не может быть куплено.
Also erklärte ich meinem kleinen Bruder, das Vergebung nicht gekauft werden kann.

Если у тебя будут только девочки, полагаю, трон перейдет к младшему брату принца Джоффри.
Hättest du nur Mädchen, nehme ich an, der Thron würde an Prinz Joffreys kleinen Bruder gehen.

Младшему брату 86, старшему 95; они хотели показать мне, насколько гибкими они стали.
Der jüngere Bruder ist 86, der ältere 95. Sie wollten mir zeigen, wie gelenkig sie waren.

В 1448 году Стефан унаследовал пфальцграфство Ноймаркт, часть территории которого продал младшему брату- Оттону.
Stefan erbte 1448 einen Teil von Pfalz-Neumarkt, verkaufte diesen jedoch an seinen Bruder Otto.

Когда Эдуард III сменил Эдуарда II на престоле, Роберту Клиффорду, младшему брату Роджера, было возвращено большинство конфискованных земель.
Als Eduard III. Eduard II. auf dem Thron ablöste, erhielt Robert Clifford, Rogers jüngerer Bruder, die meisten Ländereien, die konfisziert worden waren, zurück.

В великом романе Ф. Достоевского" Братья Карамазовы", Иван говорит своему наивному и набожному младшему брату Алеше следующее.
In seinem großen Roman"Die Brüder Karamasow" verleiht Dostojewski dem Iwan folgende Worte, gerichtet an seinen naiven und frommen jüngeren Bruder Aljoscha.

После его смерти титул дофина перешел его младшему брату Луи- Шарлю герцогу Нормандскому, который пережил своих отца и мать, но умер в тюрьме в возрасте десяти лет.
Sein Nachfolger als Dauphin wurde sein jüngerer Bruder Charles Louis, der seinen Vater überleben sollte und mit zehn Jahren im Gefängnis starb.

В 1826 году граф Н. П. Румянцев скончался, поручив младшему брату С. П. Румянцеву( 1755- 1838 гг.) предоставить дом со всеми коллекциями под музей.
Starb der Graf N. P. Rumjanzew. Seinem letzten Willen gemäß sollte sein jüngerer Bruder S. P. Rumjanzew(1755- 1838) das Haus mit allen Sammlungen in ein Museum verwandeln.

В великом романе Ф. Достоевского« Братья Карамазовы», Иван говорит своему наивному и набожному младшему брату Алеше следующее:« Если страдания детей пошли на пополнение той суммы страданий, которая необходима была для покупки истины, то я утверждаю заранее, что вся истина не стоит такой цены.
In seinem großen Roman"Die Brüder Karamasow" verleiht Dostojewski dem Iwan folgende Worte, gerichtet an seinen naiven und frommen jüngeren Bruder Aljoscha:"Wenn die Leiden der Kinder helfen mussten, um jene Summe von Leiden voll zu machen, die zur Erkaufung der Wahrheit notwendig ist, so behaupte ich, dass die ganze Wahrheit diesen Preis nicht wert ist.

Мора, мой младший брат и мой напарник запали на наркодиллершу.
Maura, mein kleiner Bruder und mein Partner sind in eine Dealerin verknallt.

Его младшего брата.
Sein jüngerer Bruder.

Он был моим своенравным младшим братом, который был умнее меня в два раза.
Er war mein nerviger kleiner Bruder, der doppelt so schlau war wie ich.

Один пытался убить моего младшего брата, калеку!
Einige von ihnen haben versucht, meinen kleinen Bruder zu töten, einen verkrüppelten Jungen!

Мой младший брат и его друзья почти всегда играют на улице.
Mein kleiner Bruder und seine Freunde sind fast immer draußen am Spielen.

Он был моим младшим братом.
Er war mein jüngerer Bruder.

Моего младшего брата взяли за продажу наркотиков.
Mein kleiner Bruder wurde gerade wegen Drogendealerei eingebuchtet.

Ты и мой младший брат точно бы подружились.
Du solltest meinen kleinen Bruder kennenlernen.

Хотя ваш отец выбрал вашего младшего брата вместо вас себе на замену.
Obwohl Ihr Vater Ihren jüngeren Bruder als seinen Nachfolger gewählt hat, anstelle von Ihnen.

Эрик был моим младшим братом.
Erik war mein jüngerer Bruder.