ДЖУНИОР на Немецком - Немецкий перевод

• Junior

Примеры использования Джуниор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дядя Джуниор?
Onkel Jun?

Джуниор, стой!
Junior, hör auf!

Привет, Джуниор.
Hallo Kleiner.

Джуниор, ты как?
Junior, ist alles ok?

Все кончено, Джуниор.
Leb wohl, Junior.

Джуниор, все хорошо.
Junior, es ist in Ordnung.

У тебя есть джуниор?
Hast du einen Junior?

А Джуниор здесь причем?
Was hat das mit Junior zu tun?

Не думаешь, что Джуниор мог.
Du denkst nicht nach Junior.

Пора тебе взять себя в руки, Джуниор.
Zeit, dass du zum Mann wirst, Junior.

Это Сэмми Дэвис джуниор джуниор.
Das ist Sammy Davis Jr. Jr.

Джуниор, я говорю тебе, не делай этого.
Junior, ich sage dir, du darfst es nicht tun.

Сэмми Дэвис Джуниор Джуниор тоже отдыхает.
Sammy Davis Jr. Jr. ist ebenfalls in Ruhe.

Хоть раз, мы в чем-то согласны, Джуниор.
Das haben sie nicht.- Zum ersten Mal stimmen wir überein, Junior.

Джуниор, я не могу исправить то, что я натворил.
Junior, ich kann das, was ich tat, nicht rückgängig machen.

Потому что Сэмми Дэвис джуниор был любимым певцом моего деда.
Sammy Davis Jr. war Großvaters meist beliebtester Sänger.

Джуниор когда ты научишься различать скалы.
Junior, wann wirst du endlich den Unterschied zwischen einem Stein.

НУ так? Я слышал, Джуниор хочет замочить Пусси Бомпансьеро?
Also… ich hab gehört, Junior will jetzt Pussy Bompensiero umlegen?

Все бегут от открывших стрельбу, а Джуниор идет прямо на них.
Jeder rennt von den Schüssen weg, aber dieser Junior geht direkt auf sie zu.

Джуниор, ты вчера сказал, что происходит что-то очень важное, так?
Junior, du hast gestern gesagt, dass etwas Größeres los ist, oder nicht?

Я пыталась сказать ему, что Джуниор стал чистым после своих путешествий. Но это было не важно.
Ich sagte ihm, dass Junior clean war, aber das war ihm egal.

Джуниор Сопрано- новый босс, и он не уважает старые договоренности.
Junior Soprano ist der neue Boss und die alten Vereinbarungen gelten nicht mehr.

Что я скажу- это, что Джуниор Порчетто был отличным парнем и он всегда хорошо со мной обходился.
Was ich damit sagen will ist, dass Junior Porchetto ein Teufelskerl ist mich aber immer großartig behandelt hat.

Джуниор собирается уйти, но Рауль убивает его выстрелом в голову.
Als Junior nun zu fliehen versucht, wird er von Raoul mit einem Kopfschuss getötet.

Я же говорила, что никому не скажу, о том, что Джуниор сделал со мной, и ты сказал, что будешь держать его подальше от меня.
Ich sagte Ihnen, dass ich niemandem sagen würde, was Junior mir angetan hat, und Sie sagten, Sie würden ihn fernhalten.

И пока Джуниор и весь город не увидят это, мы просто так это не оставим.
Und erst, wenn Junior und die ganze Stadt sie sehen, können wir dies ad acta legen.

Мистер Роджерс, Уолт Дисней, Ник Джуниор а также, пол миллиона рекламных роликов, несомненно, оставили во мне свой след.
Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior und circa eine halbe Million Werbespots haben garantiert ihren Einfluss auf mich gehabt.

Когда Джуниор начал на него охоту… Тони отправился в этот дом, попытался задушить собственную мать.
Als Junior ihn zur Rechenschaft ziehen wollte, fuhr Tony zu dem Heim und wollte seine eigene Mutter ersticken.

Джуниор уже самостоятельный, а моя племянница самый неприхотливый, самый восхитительный ребенок на свете.
Junior ist selbstständig und meine Nichte ist einfach nur das pflegeleichteste, vorzüglichste Baby, das je geboren wurde.

Что Джуниор хотел начать войну с Зетами… а это бы разрушило семью до того как заговорщик захватит власть.
Warum? Junior wollte einen Krieg mit den Zetas. Hätte die Familie zerstört, bevor der Verschwörer übernehmen könnte.