МОЛОДЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• jung
• jungen
• junger
• junge
• den Jugendlichen
• Young

Примеры использования Молодым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Молодым людям.
Aufjunge Männer.

Спасибо вам, молодым.
Ich danke dir, Jüngling.

Он был молодым самцом.
Er war ein junges Männchen.

Его называют Молодым Волком.
Sie nennen ihn den Jungen Wolf.

Молодым приятелям Эдди Рауса.
Dem jüngsten Jungen von Eddie Rouse.

Я помню его более молодым.
Er ist viel älter als in meiner Erinnerung.

Смех Он был молодым студентом.
Gelächter Nick war ein jüngerer Schüler.

Молодым девушкам пиво не полагается.
Junges Mädchen verträgt Bier nicht.

Я занимался боксом, когда был молодым.
Als ich jünger war, habe ich geboxt.

Войти в нее предстоит молодым, вроде вас.
Es liegt bei jungen Männern wie Ihnen, hindurchzugehen.

Тебе нужно снова стать молодым!
Du willst wieder jünger sein. -Bitte nicht kitzeln!

Ее Манну навсегда останется вечно молодым, вечно прекрасным.
Für sie würde Manu ewig jung und schön sein.

Очень жаль, что он умер таким молодым.
Es ist sehr schade, dass er so jung gestorben ist.

Самым молодым ученым на конференции был Бен Новак.
Ben Novak war der jüngste wissenschaftliche Teilnehmer.

Это все потому, что Эйлис познакомилась с молодым человеком?
Ist das nur wegen Eilis' jungem Mann?

Нет, в отличие от нас, молодым надо спать не меньше 8 часов в день.
Nein. Junge Leute brauchen ihre 8 Stunden Schlaf.

Я просто не думал, что ты будешь таким молодым.
Ich habe nur nicht erwartet, dass du so jung wärst.

Ты думаешь, что она развлекалась с молодым любовником?
Du glaubst also sie geht fremd mit diesem jungem Typen?

Я часто играл в теннис, когда еще был молодым.
Ich habe oft Tennis gespielt, als ich noch jung war.

Там у одной дамы случился роман с молодым человеком.
Eine Dame dort hatte eine Affäre mit einem jüngeren Mann.

Во-первых, очень приятно, что вы называете меня молодым.
Zunächst ist es sehr nett, dass du mich als jung bezeichnest.

А теперь ты возвращаешься молодым и сильным как олень весной.
Jetzt kommst du zurück, jung und stark wie ein Springbock.

Что если, когда ты общался с собой молодым в 1987,- ты.
Was, wenn du durch die Interaktion mit deinem jüngeren Ich 1987.

Молодым… глупым пацаном, совершившим это ужасное преступление.
Ein junger, dummer Kerl, der eine furchtbare Tat begangen hat.

Книготорговец- еврей, разорванный на куски молодым сексуальным маньяком!
Jüdischer Bibliothekar von jungem Sexfanatiker zerfleischt!

Он был тогда молодым заместителем шерифа, расследовавшим исчезновение Сайруса.
Damals ermittelte er als junger Hilfssheriff im Falle von Cyrus' Verschwinden.

Я видел одного как-то, когда был молодым. Учился в Лондоне.
Ich sah damals solch etwas, als ich als junger Mann in London studierte.

В этом смысле стареющее общество также добавляет обязанностей молодым.
Auch in diesem Sinne gibt eine alternde Gesellschaft den Jungen zusätzliche Verantwortung auf.

Самое важное то, что он был самым молодым старшим партнером в Clyde- MacPhee.
Am Wichtigsten ist jedoch, dass er der jüngste Senior-Partner bei Clyde-MacPhee war.

Вам никогда не хотелось оставаться молодым дольше и замедлить старение?
Wolltest Du schon immer ein bisschen jünger bleiben, und das Altern auf später verschieben?