РАННИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• früh
• frühe
• frühzeitigen
• Early
• erste
• frühen
• frühes

Примеры использования Ранний на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ранний ланч.
Heute wird früh gegessen.

Это ранний сорт.
Das ist eine frühe Sorte.

Срок цветения- ранний.
Die Blütezeit ist früh.

Джим Бим" и" Ранний Таймс.
Jim Beam und Early Times.

Для завтрака час ранний?
Zu früh fürs Frühstück?

Всего лишь ранний" Шир и Робэк.
Ist nur frühes Woolworth.

Ранний заезд и поздний выезд.
Frühe Anreise und späte Abreise.

Поздний завтрак? Ранний обед или.
Spätes Frühstück, frühes Mittagessen.

Ранний ужин перед походом в театр.
Vielleicht ein frühes Abendessen vor dem Theater.

Что ты делаешь на ужин? Ранний ужин?
Wie wäre es mit einem frühen Abendessen?

Так, ранний Паркинсон? Это очень редко.
Parkinson so früh auftretend, das ist selten.

Что же принесло вас в столь ранний час?
Was bringt dich denn so früh am Tag hierher?

Ранний выезд заряд- заряд может применяться.
Early Check-Out-Kosten eine Gebühr können.

Считай, что это ранний свадебный подарок.
Betrachte es als ein frühes Hochzeitsgeschenk.

Тебе обязательно отвечать на этот очень ранний звонок?
Musst du diesen sehr frühen Anruf entgegennehmen?

Похоже, у него ранний кризис среднего возраста.
Schein er hätte eine frühe Midlife-Crisis.

Ранний выезд из отеля до населенного пункта Шурчи 100км.
Frühe Abfahrt vom Hotel zum Dorf Schurtschi 100 km.

Практически каждый ранний случай- наследственный.
Fast jede frühe Form von Alzheimer ist familiär bedingt.

Ранний меркантилизм также нуждается в переосмыслении.
Auch der frühe Merkantilismus hat eine Neubewertung verdient.

Которая дает нам ранний параметр- 1989 г.
Was uns die Sache auf den Zeitraum im frühen 1989 eingrenzen lässt.

Ранний выезд из Ташкента через перевал Камчик и город Коканд.
Frühe Abfahrt von Taschkent über den Kamtschik Pass nach Fergana.

Духовные поиски, кризис среднего возраста… Ранний кризис среднего возраста.
Spirituelle Wanderung, Midlifecrisis… frühe Midlifecrisis.

Самый ранний фильм, когда-либо созданный в Великобритании.
Der Film war der erste Film, der in Großbritannien jemals aufgeführt wurde.

Представь, что пошел ранний снег, и у тебя прихватило апельсиновую рощу.
Wie wenn es zu früh schneit und der Frost geht in die Orangen.

Нам нужно систиматически осуществлять ранний доступ к юридической помощи.
Wir müssen systematisch den frühen Zugang zu Beratung einführen.

Тот ранний опыт оказал сильное влияние на мое восприятие войны и конфликта.
Diese frühen Erfahrungen beeinflussten meine Denkweise über Krieg und Konflikte.

На северо-востоке Европы ранний атлантический лес подвергся лишь незначительному воздействию температурных факторов.
In Nordosteuropa wurde der Wald im Frühen Atlantikum nur wenig von dem generellen Temperaturanstieg betroffen.

В ранний утренний час скалистый берег Майорки все еще укрыт туманом.
In den frühen Morgenstunden liegt die mallorquinische Felsenküste noch im Nebel verborgen.

Вы получите ранний доступ к запускам новых продуктов, событиям и многое другое.
Sie erhalten frühzeitigen Zugriff auf neue Produkteinführungen, Veranstaltungen und mehr.

Такой ранний метод проверки подлинности пользователя называется проверкой подлинности на уровне сети.
Diese frühe Benutzerauthentifizierung wird als Authentifizierung auf Netzwerkebene bezeichnet.