VERGANGENE на Русском - Русский перевод

• прошлой
• последний
• прошедший
• прошлые
• прошлый
• прошлых

Примеры использования Vergangene на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vergangene Nacht.
Прошлой ночью.

Glauben Sie an vergangene Leben?
Ты веришь в прошлые жизни?

Vergangene Nacht schneite es in Boston.
Прошлой ночью в Бостоне шел снег.

Erinnerungen an vergangene Zeiten.
Воспоминания прошлых дней.

Vergangene Nacht habe ich gar nicht geschlafen.
Прошлой ночью я совсем не спал.

JJ, Reid und Prentiss, schaut euch vergangene Überfälle an.
Джей Джей, Рид и Прентисс- изучите прошлые ограбления.

Vergangene Nacht habe ich gar nicht geschlafen.
Прошлой ночью я вовсе не спала.

Ich meine, weißt du, was vergangene Nacht fast passierte?
Я имею в виду, что ты знаешь, что почти произошло прошлой ночью?

Vergangene Liebschaften, die im Meer ruhen.
Прошлая любовь, пребывающая в море.

Ich habe die Datenbank durchsucht, nach Hinweisen auf Chances vergangene Operationen.
Я пробил по базе, искал детали последних операций Ченса.

Sie waren vergangene Nacht bei Madison Pryce.
Вы были прошлой ночью с Мэдисон Прайс.

Große Unternehmen haben eine eingebaute Tendenz, vergangene Erfolge zu untermauern.
У больших корпораций есть встроенная склонность укреплять прошлые успехи.

Das vergangene Jahr war nicht mein bestes.
Последний год у меня выдался не из лучших.

Ich bin der Mörder des Taxifahrers auf der Washington, Ecke Maple Street vergangene Nacht.
Я убил водителя такси в районе Вашингтон Стрит и Мэйпл Стрит прошлой ночью.

Die vergangene Woche war so was von stressig.
Последняя неделя была такой утомительной.

Ich muss erfahren, was vergangene Nacht auf Devons Junggesellen-Party passiert ist.
Я должен знать, что произошло прошлой ночью на мальчишнике у Дэвона.

Der vergangene Mai war weltweit der wärmste je gemessene.
Прошлый май назван самым теплым по всему миру.

Ich hockte das vergangene Jahr über…- in einem matschigen Pferch in Ketten gelegt.
Последний год я просидел в грязной клетке, закованный в цепи.

Vergangene Nacht sah er eine fliegende Untertasse am Himmel.
Прошлой ночью он видел в небе летающую тарелку.

Über vergangene Ereignisse und zukünftige Pläne sprechen.
Разговор о прошлом событии и планах на будущее.

Vergangene Nacht habe ich diesen Geschenkkorb für eigenen Bedarf geöffnet.
Прошлой ночью я вскрыла эту корзину по собственному желанию.

Über das vergangene Jahr hinweg, stand Boie in Kontakt mit vielen Flüchtlingsfamilien.
Последний год Бойе поддерживала связь с семьями беженцев.

Vergangene Nacht hielten Gemeinden über das Land verteilt Mahnwachen und beteten für Mistys sichere Rückkehr.
Прошлой ночью общества по всей округе молились за безопасное возвращение Мисти.

Er wurde vergangene Nacht aus seinem Wohnhaus bei Eldorado, Texas, verschleppt.
Его похитили прошлой ночью из своего дома в Эльдорадо, штат Техас.

Die vergangene Nacht war die erste meiner Heimreise.
Последняя ночь была моей первой в моем путешествии домой.

Die vergangene Woche war die beste Woche meines Lebens seit.
Прошедшая неделя была лучшей в моей жизни после ухода.

Das vergangene Jahr war das heißeste, das je in den USA gemessen wurde.
Прошлый год был самым жарким за всю историю США.

Die vergangene Performance ist kein Indikator für zukünftige Ergebnisse.
Прошлые показатели не могут являться гарантией будущих результатов.

Das vergangene Jahr hatte er allein aufder Côte d'Ivoire verbracht.
Последний год, он путешествовал один на океанском лайнере под названием" Кот д' Ивуар.

Über das vergangene Jahr hinweg hat Navalny ähnliche Ergebnisse seiner Recherchen veröffentlicht.
Последний год Навальный продолжает публиковать похожие расследований.