VORHERGEHENDEN на Русском - Русский перевод

• предыдущей
• предыдущих
• предыдущего
• предыдущие
• ранее

Примеры использования Vorhergehenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Des vorhergehenden Absatzes.
Предыдущего абзаца.

Notieren Sie die Werte und vergleichen Sie diese mit Ihrem vorhergehenden Nummern.
Запишите значения и сравнить их с ваших предыдущих чисел.

Sprung zur vorhergehenden Seite.
Перейти к предыдущему слайду.

Vorhergehenden Effekt erneut wiedergeben.
Воспроизвести предыдущий эффект еще раз.

Wegen eines vorhergehenden Verbrechens.
Из-за предшествующего преступления.

Beachten Sie die Lesungen und vergleichen sie mit Ihrer vorhergehenden Nummern.
Обратите внимание, чтениях и сравнить их с ваши предыдущие номера.

Verbesserung von einer vorhergehenden Version von Windows.
Подъем от предыдущей версии Виндовс.

Verschiebt einen Absatz mit Unterabsätzen an die Position oberhalb des vorhergehenden Absatzes.
Перемещает абзац с подпунктами выше предыдущего абзаца.

Springt zum vorhergehenden gleichartigen Feld im Dokument.
Переход к предыдущему полю этого же типа в документе.

Die Animation wird sofort nach Ende der vorhergehenden Animation gestartet.
Анимация запускается, как только заканчивается предыдущая анимация.

Springt zur vorhergehenden Routine im aktuellen Makro zurück.
Служит для перехода к предыдущей программе текущего макроса.

Die Parameter /Timeout und Zeit sind in der vorhergehenden Tabelle beschrieben.
Параметры/ Timeout и Время были рассмотрены в предыдущей таблице.

Springt zum vorhergehenden Fuß- oder Endnotenanker im Dokument.
Переход к предыдущей сноске или концевой сноске в документе.

Diese Zone war viel wärmer, viel aktiver als alle vorhergehenden Daten berechnet hatten.
Эта зона была гораздо теплее, и активнее, чем показывали предыдущие данные.

Springt zum vorhergehenden gleichartigen Verzeichniseintrag im Dokument.
Переход к предыдущему элементу указателя этого же типа в документе.

Rund 8 Gutscheine und Angebote wurden für die Verwendung in der vorhergehenden Woche.
Около 8 купоны и специальные предложения были использованы на предыдущей неделе.

Positioniert den Cursor auf dem vorhergehenden Objekt des gewählten Typs.
Устанавливает курсор на предыдущий объект выбранного типа.

Alle vorhergehenden Ratschläge gelden für mehr als nur die Archive von Mailverteilern.
Все предыдущие советы применимы не только к архивам списков рассылки.

Er widmete sich erneut der Arbeit an Skulpturen, die er in den vorhergehenden Jahren vernachlässigt hatte.
Он вернулся к занятию скульптурой, которое оставил в предыдущие годы.

Die Lektionen aus vorhergehenden Bankenkrisen auf der ganzen Welt hätten schneller gelernt werden können.
Уроки предыдущих мировых банковских кризисов можно было бы усвоить и побыстрее.

Der Breakout ist die Bestätigung der Umkehr oder Fortsetzung des vorhergehenden Trends.
Прорыв- это подтверждение изменения направления на обратное или продолжения предыдущего тренда.

In der Sie schnell zum nächsten oder vorhergehenden Element in der ausgewählten Kategorie springen können.
Которая позволяет быстро перейти к следующему или предыдущему элементу в выбранной категории.

Diagnose-Software Renaults für X-431 Reihe V40.80 Verglichen mit der vorhergehenden Version.
Програмное обеспечение Renault диагностическое для X- 431 серии V40. 80 Сравненный с предыдущей версией.

Dosierung ist von Ihrer vorhergehenden Erfahrung mit anabolen Steroiden und erwünschten Ergebnissen abhängig.
Дозировка зависит на вашем предыдущем опыте с анаболическими стероидами и желаемыми результатами.

Chronische nasale Ansammlung von den Saisonallergien, vom vorhergehenden nasalen Bruch oder von a.
Хронический носовой затор от сезонных аллергий, предыдущей носовой трещиноватости, или a.

Diagnose-Software JAGUARS für X-431 Reihe V18.11 Mit der vorhergehenden Version(V18.10), für folgende Modelle, spezifische spezielle Funktionen verglichen sind hinzugefügt worden.
Програмное обеспечение ЯГУАРА диагностическое для X- 431 серии V18. 11 Сравненный с предыдущей версией( V18. 10), для следующих моделей, специфические специальные функции добавьте.

Diese Summenformel kann jede beliebige Hexadezimalstelle von π berechnen, ohne die vorhergehenden Stellen dafür zu benötigen.
Формула позволяет найти любую цифру числа пи без необходимости вычисления предыдущих.

Die Nationalliberalen konnten nach herben Verlusten bei den vorhergehenden Wahlen wieder mehr Mandate gewinnen.
Национальные либералы снова смогли выиграть больше мест после больших потерь на предыдущих выборах.

Die Geschichte der 3. Generation wird ausführlicher als die der vorhergehenden Generationen beschrieben.
Эксплорер третьего поколения подвергся более глубокой переработке, чем предыдущее поколение.

Im Dialog können Sie mit den Pfeilschaltflächen zum vorhergehenden bzw. nächsten Feld wechseln.
В диалоговом окне можно использовать кнопки со стрелками, чтобы перейти в предыдущее или следующее поле.