Примеры использования Vorhergehende на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
Vorhergehende Kampagnen- Sonstiges.
Der folgende Satz ist wahr. Der vorhergehende Satz ist falsch.
Vorhergehende Kampagnen- Garantie.
Предыдущие кампании- гарантии.Klicken Sie erneut darauf, um die vorhergehende Aktion rückgängig zu machen usw.
Und Wir zeigten ihnen kein Zeichen, das nicht größer gewesen wäre als das vorhergehende.
Мы не явили им знамения, которое не превосходило бы предшествующего.Einige vorhergehende Diätproduktee wie Ayds.
Некоторые предыдущие диетические продукты как Айдс.Und Wir zeigten ihnen kein Zeichen, das nicht größer gewesen wäre als das vorhergehende.
И Мы не показываем им знамения, которое не было бы больше предшествующего.Vorhergehende Berichte haben den Gegenteil, Testosteron 17alpha-methyl wird aromatisiert nicht angezeigt.
Не ароматизированы предыдущие отчеты показывали это противоположность к, тестостерон 17алфа- метхыл.Dateien mögen temporäre Dateien oder Ihre vorhergehende Version von Windows innerhalb der Speichersystemeinstellung.
Ihre vorhergehende Version von Windows. Diese Dateien werden automatisch ein Monat gelöscht, nachdem Sie verbessern.
Ваша предыдущая версия Виндовс. Эти файлы автоматически уничтожены месяц после того как вы модернизируете.Unsere Angestellten sind engagierte Leute, die vorhergehende Erfahrung auf solchen Gebieten wie Vertrag und das Handelsnähen haben.
Наши работники преданные люди которые имеют предыдущий опыт в таких полях как подряд и коммерчески шить.Vorhergehende Berichte haben angezeigt, dass Gegenteil zum Testosteron, Testosteron 17alpha-methyl nicht aromatisiert wird.
Предыдущие отчеты показывали что не ароматизирована противоположность к тестостерону, тестостерону 17алфа- метхыл.Neuere Studien haben jedoch gezeigt, dass die vorhergehende Hypothese über den Wirkmechanismus des Medikaments falsch war.
Однако более поздние исследования показали, что предыдущая гипотеза о механизме действия препарата оказалась неверна.Wie vorhergehende Gastländer auch, sind die Philippinen ein schwacher Staat, der mit seinen Nachbarn und dem Westen in Frieden lebt.
Как и предыдущие нейтральные страны, Филиппины являются слабым государством, имеющим мирные отношения со своими соседями и с Западом.Er basiert auf Wahrscheinlichkeiten eines jeden Bits in Bezug auf das vorhergehende Bit und die vorhergehende Bildzeile.
Он основан на оценке вероятности каждого бита на основе предыдущих битов и предыдущих строк изображения.Dateien für die vorhergehende Version von Windows geben Ihnen die Wahl, um Windows 10 zu entfernen und zu zurück zu gehen.
Файлы для предыдущей версии Виндовс дают вам вариант для того чтобы извлечь Виндовс 10 и пойти назад к.Bevor wir zu Eratosthenes' Lösung kommen, werden wir noch über einige vorhergehende Versuche zur Berechnung des Erdumfangs sprechen.
Прежде чем мы перейдем к решению Эратосфена, давайте поговорим о некоторых предыдущих попытках рассчитать окружность Земли.Sie können auch zwischen den Tabellen umschalten indem Sie die Ctrl; Bild-nach-unten -Tasten verwenden, um das folgende Blatt anzuzeigen, und& Ctrl; Bild-nach-oben,um das vorhergehende Blatt anzuzeigen.
Переключать листы также можно комбинациями клавиш Ctrl; PageDown- для перехода Und Wir zeigten ihnen kein Zeichen, das nicht größer gewesen wäre als das vorhergehende. Und Wir ergriffen sie mit der Strafe, auf daß sie umkehren mochten.
И Мы показали им Anmerkung: Dieses Betriebssystem wird über vorhergehende Versionen von Windows XP und Windows Vista, indem man eine saubere Installation abschließt, oder Windows 7 und Windows 8,1 installiert möglicherweise, indem man auf die Verbesserungsmitte zugreift, die in das OS errichtet wird.
Примечание: Эта операционная система может быть установлена над предыдущими версиями Виндовс СП и Виндовс Виста путем выполнение чистой установки, или Виндовс 7, и Виндовс 8, 1 путем получение доступа к центра подъема построенного в операционную систему.Windows 8,1 beginnt oben schneller,schaltet zwischen Apps schneller und verwendet Energie leistungsfähiger als vorhergehende Versionen von Windows, einschließlich Windows 7.
Виндовс 8, 1 начинает вверх болеебыстро, переключает между приложениями более быстро, и использует силу более эффективно чем предыдущие версии Виндовс, включая Виндовс 7.Jedes Ergebnis wird mit der Summe der Ergebnisse für vorhergehende Elemente im Basisfeld in der Sortierreihenfolge des Basisfelds addiert und die Gesamtsumme wird angezeigt.
Каждый результат прибавляется к сумме результатов для предыдущих элементов в базовом поле, в порядке сортировки этого базового поля, и отображается общая сумма.Dazu wählen Sie die zunächst die Zellen aus, dann Bedingte Zellenattribute… im Menü Bearbeiten. Damit öffnen Sie den Dialog Bedingte Zellenattribute. hier können Sie einstellen, dass sich der Schrifttyp und die Farbe einer Zelle ändern, wenn deren Werte eine oder mehrere Bedingungen erfüllen. Beachten Sie, dass die zweite unddritte Bedingung nur dann angewendet wird, wenn die vorhergehende Bedingung nicht zutrifft.
Для этого выберите Форматирование по условию… из меню Правка. Появится диалоговое окно Форматирование по условию, с помощью которого можно установить чтобы гарнитура шрифта и цвет ячейки изменялись когда значение удовлетворяет одному или нескольким условиям. Заметьте,что второе и третье условия проверяются только если предыдущие не были удовлетворены.Es hat viel Missverständnis und Missverständnis in vorhergehende Jahrzehnte gegeben hinsichtlich, was jedes von diesen tun, vor der Beschreibung von Toremifene-Zitrat und dieses sollte zum Leser immer zuerst erklärt werden.
Много недоразумение и неправильного представления в предыдущих десятилетиях о чего каждое из этих делает, и это должно всегда сперва быть уточнено к читателю перед описывать цитрат Торемифене.Zweitens während des Prozesses, steuern unsere Arbeitskräfte ausschließlich das vorhergehende oprocedure, zum Beispiel malen malende Arbeitskräfte nicht das Teil, bis die polnischen Arbeitskräfte die Oberfläche vom Teil glatt genug machen.
Secondly, во время процесса, наши работники строго будут контролировать предыдущее oprocedure, например, крася работники не покрасят часть до тех пор пока польские работники не сделают поверхность части ровным достаточно.Er erinnert an das vorhergehende Schlusskommuniqué der Internationalen Arbeitsgruppe vom 8. November, in dem insbesondere erklärt wurde, dass die wesentliche Grundlage des Friedensprozesses und des nationalen Aussöhnungsprozesses in Resolution 1633(2005) verankert ist und dass die Internationale Arbeitsgruppe dem neuen Premierminister und der von ihm zu bildenden Regierung jede erforderliche Unterstützung gewähren wird.
Он напоминает о предыдущем заключительном коммюнике МРГ от 8 ноября 2005 года, в котором говорилось, в частности, что положения резолюции 1633( 2005) составляют фундаментальную основу процесса установления мира и национального примирения и что МРГ будет оказывать всю необходимую поддержку новому премьер-министру и правительству, которое он сформирует.Führender Autor Jack Cuzick wurde durch BBC alsSagen zitiert,„diese Klasse von Drogen ist effektiver, als vorhergehende Drogen wie Tamoxifen und entscheidend, es weniger Nebenwirkungen hat,“ war zu addieren, dass er dachte, dort jetzt genügend Beweis, zum des Angebots der Droge zu stützen.
Ведущий автор Джек Кузик был закавычен ББК какговорящ,« этот класс лекарств более эффективен чем предыдущие лекарства как тамоксифен и критически, оно имеют меньше побочных эффектов,» добавление что он думал там было теперь достаточно данных для того чтобы поддержать предложение лекарства.
