Примеры использования Свой последний на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
В свой последний день.
An seinem letzten Arbeitstag.Ты прожил свой последний день.
Du hast deinen letzten Tag gelebt.В мае 1999 года он провел свой последний бой.
Im Mai 1999 bestritt er seinen letzten Boxkampf.Ты вырвал свой последний зуб.
Du hast deinen letzten Zahn gezogen.Да, щипач- карманник щипанул свой последний карман.
Ja, der Taschendieb hat seine letzte Tasche beklaut.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
свою жизнь
свою работу
своего отца
своих детей
своего сына
свою жену
свою семью
своего брата
свои деньги
своего мужа
Больше
Там я сделал свой последний выстрел.
Dort habe ich meine letzten Schüsse abgefeuert.Из него, Девид Кентли пил свой последний напиток.
Hieraus hat David Kentley seinen letzten Schluck genommen.Прошел свой последний полиграф, потом ушел.
Ich habe nur noch meinen letzten Polygraphen, dann bin ich raus.Но я принес тебе свой последний рассказ.
Aber ich habe meine letzte Erzählung dabei.Этой ночью Уолтер Кенни получит свой последний удар.
Heute Nacht wird Walter Kenney sein letzten Abschlag spielen.США импортирует свой последний баррель нефти"-- Аплодисменты.
Die USA importieren ihr letztes Ölfass"- Applaus.Я думал, пленник может выбирать свой последний ужин.
Ich dachte, der Gefangene dürfte seine letzte Mahlzeit aussuchen.Ты раскрыла убийство в свой последний день на работе.
Du hast einen Mord an deinem letzten Arbeitstag aufgeklärt.Я не смог съесть свой последний ужин. Они не дали вам обезболивающих?
Ich konnte meine letzte Mahlzeit nicht essen?Чем она занималась в свой последний рабочий день?
Was hat sie an ihrem letzten Nachmittag als Я бы променял свой последний костюм на школьную форму.
Ich würde meinen letzten Anzug geben, um eine Uniform zu tragen.И я хотел выйти против Гарри в свой последний день на поле.
Und darauf, an meinem letzten Tag auf dem Feld gegen Harry anzutreten.The Police» выпустили свой последний альбом, Synchronicity в 1983 году.
Ihr letztes gemeinsames Album Synchronicity erschien 1983.Завтра вечером Аллегра Коул получит свой последний первый поцелуй.
Morgen Abend könnte Allegra Cole… ihren letzten ersten Kuss bekommen.Убьешь меня… и ты убьешь свой последний шанс вернуться к новому королю.
Töte mich… und du tötest deine letzte Chance bei dem neuen König.Свой последний сезон 1999- 2000 годов Фюр отыграл в« Калгари Флеймз».
Seine letzte Saison absolvierte er 1999/2000 bei den Calgary Flames.Вы ведь не хотите, чтобы я провел свой последний вечер в Париже один?
Sie wollen doch nicht, dass ich meinen letzten Abend allein verbringe?Свой последний концерт она дала 12 марта 1891 года в возрасте 71 года.
Ihr letztes Konzert gab sie am 12. März 1891 im Alter von 71 Jahren.Например, я не могу вспомнить, как я провел свой последний день рождения.
Ich habe etwa keine Erinnerungen mehr an meinen letzten Geburtstag.В свой последний год жизни он был номинирован на Нобелевскую премию мира.
In seinem letzten Lebensjahr Они звонили, сказали, ты пропустил свой последний осмотр тоже.
Sie haben angerufen. Sie haben gesagt, dass du auch deinen letzten Checkup versäumt hast.За свой последний год работы конка перевезла примерно 10 миллионов пассажиров.
In ihrem letzten Jahr beförderte die Pferdebahn noch einmal 10 Millionen Fahrgäste.Несколько часов назад я выполнил свой последний долг в качестве короля и императора.
Vor wenigen Stunden habe ich meine letzte Pflicht als Herrscher und König erfüllt.Свой последний концерт он дал в венской Вотивкирхе в декабре 2007 года.
Seinen letzten Auftritt hatte er im Dezember 2009 im Rahmen des Weihnachtskonzertes der Wiener Volksoper.Murderdolls распались в начале 2004 года, отыграв свой последний концерт 17 января в Калифорнии.
Am 17. Januar 2004 spielten die Murderdolls ihr letztes Konzert in Kalifornien.
