СВОЙ ПОДАРОК на Немецком - Немецкий перевод

• dein Geschenk

Примеры использования Свой подарок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Открой свой подарок.
Mach dein Geschenk auf.

Пусть каждый заберет свой подарок.
Jeder nimmt seines.

Открывай свой подарок.
Mach jetzt dein Geschenk auf.

Я здесь, чтобы открыть свой подарок.
Ich bin hier, um mein Geschenk zu öffnen.

Получите свой подарок назад.
Ihr Geschenk bekommen Sie zurück.

Девочка получит свой подарок.
Das Mädchen bekommt sein Geschenk.

А теперь вскрой этот автомат и достань свой подарок.
Und jetzt hol dir dein Geschenk.

Ты уже нашла свой подарок?
Hast du dein Geschenk gefunden?

Просто хотела сначала оставить свой подарок.
Ich wollte nur vorher mein Geschenk abgeben.

Возьми назад свой подарок.
Nimm das Geschenk unserer Heiligkeit zurück.

Даже если это было бы правдой Как ты собираешься передавать свой подарок?
Selbst wenn es stimmen würde, wie kann das Ihr Geschenk sein?

Мне оставить свой подарок здесь?
Soll ich mein Geschenk einfach hier lassen?

По-моему, я не подарила тебе свой подарок.
Ich glaube, ich habe dir noch mein Geburtstagsgeschenk nicht gegeben.

Открывала свой подарок.
Ein Geschenk aufgemacht. Den Magic-8-Ball.

Было бы замечательно, если бы Тэ Ик сам открыл свой подарок.
Ich wäre Ihnen dankbar, <br />wenn Tae Ik persönlich das Geschenk öffnet.

Скажи Могге, чтобы он забрал свой подарок назад.
Sagen Sie ihm, er soll kommen und sein Geschenk wieder mitnehmen.

Ты хочешь провести весь свой день рождения, споря о роботах, или хочешь открыть свой подарок?
Möchtest du deinen ganzen Geburtstag damit verbringen, über Roboter zu streiten oder, ich sage dir was, willst du in Wirklichkeit dein Geschenk öffnen?

Этот ебанный пацан получит свой подарок на Рождество.
Es ist Weihnachten, und der Kleine kriegt sein Geschenk.

Я знаю, осталось еще несколько дней, но мне захотелось сделать свой подарок пораньше.
Es sind noch ein paar Tage hin, aber ich wollte Ihnen Ihr Geschenk schon geben.

Постой, так кто-то не получит свой подарок на Рождество вовремя?
Warte, bekommen also manche ihre Geschenke nicht zu Weihnachten?

Должен был компенсировать то, что первый свой подарок… я сломал.
Ich… Ich wollte wieder gutmachen, dass ich dein erstes Geschenk kaputt gemacht habe.

Если бы Кевин не заварил всю эту кашу… мы бы не оказались в этом шикарном месте… со всеми этими подарками… итак… я думаю… что Кевин должен первым открыть свой подарок.
Also wenn es Kevin nicht schon wieder vermasselt hätte dann wären wir nicht in diesem absolut perfekten und riesigen Hotelzimmer voller Geschenke. Deshalb finde ich es fair, dass Kevin das erste Geschenk aufmachen darf.

Чарли, мы с мамой подумали может, ты хочешь открыть свой подарок сейчас?
Charlie, deine Mutter und ich dachten, du möchtest dein Geburtstagsgeschenk vielleicht schon heute aufmachen?

Извиняюсь за то, что не забрала тебя, но ты простишь меня, когда увидишь свой подарок на день рождения.
Ich habe dich sitzen lassen, aber du wirst mir gleich verzeihen, wenn du dein Geschenk siehst.

Иди сюда. Ты еще не пoпpoбoвал свoй пoдаpoк.
Komm, du hast dein Geschenk noch nicht probiert.

И забыла все свои подарки.
Und vergaß all ihre Geschenke.

Мадам была так довольна своим подарком.
Madame war zu zufrieden mit ihrem Geschenk.

Прошу меня извинить. Уже почти полночь. Самое время, чтобы Секретные Санты достали свои подарки.
Ich bitte um Entschuldigung, aber es ist fast Mitternacht, deshalb bitte ich alle Weihnachtsmänner, ihre Geschenke zu holen.

Снаружи он будет упакован с коробкой подарка, который будет пригоден для подарка для вашего друга, подруги, друзья или своими подарками.
Draußen wird es mit Geschenk-Box, die sich nach einem Geschenk für Ihren Freund, Freundin, Freunde oder Ihre Geschenke sind verpackt werden.

Забери свои подарки.
Nimm deine Geschenke wieder mit!