БЫВШАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ehemalige
• Ex
• frühere
• Exfrau
• alte
• Exfreundin
• ehemaliger
• ehemaligen
• ehemaliges
• einstige
• damalige
• ehemals

Примеры использования Бывшая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, моя бывшая.
Ja, meine Exfrau.

Бывшая любовница?
Frühere Geliebte?

Моя бывшая жена?
Meine einstige Frau?

Бывшая подружка?
Eine alte Freundin?

Твоя бывшая соседка.
Ihre alte Nachbarin.

Бывшая группа Бута, 232.
Booth' frühere Einheit 232.

Вообще-то, она моя бывшая.
Eigentlich ist sie meine Exfrau.

Бывшая подружка Манхэттена.
Manhattans alte Freundin.

Моя бывшая любила кошек.
Meine Exfrau war verrückt nach Katzen.

Бывшая девушка. Или глупость.
Ne alte Freundin, oder Dummheit.

Следующей будет ваша бывшая теща.
Ihre frühere Schwiegermutter kommt als Nächste dran.

Моя бывшая живет в этом доме.
Meine Exfrau wohnt auch in diesem Haus.

Это Сэптембер Джонс, бывшая Мисс Вселенная.
Das ist September Jones. Ehemals Miss Universe.

Моя бывшая банда. Артезианские калеки.
Meine alte Straßengang, die Artesia Crips.

Дебра Макол, бывшая Тая Хантли, она убийца.
Debra McCall, Ty Huntleys Ex, sie ist die Mörderin.

Может на снимках действительно была его бывшая.
Vielleicht war es seine Exfreundin auf dem Foto.

Идет твоя бывшая. Выглядит не очень радостно.
Da kommt deine Ex, und sie sieht nicht fröhlich aus.

Да, или как я люблю ее называть твоя сумасшедшая бывшая.
Ja. Oder wie ich sie lieber nenne, deine psycho Exfreundin.

Сказала бывшая фрейлина двора Королевы Кукурузы.
Sagt die frühere Gefolgschaft des Hofstaats der Korn-Königin.

Бывшая звезда баскетбола, сейчас пытается зарабатывать как предприниматель.
Ehemaliger College-Basketballstar, versucht sich als Unternehmer.

Ты думаешь, бывшая Рогана сможет нам помочь отыскать его?
Du denkst, Rogans Ex kann uns helfen, ihn zu finden?

Моя бывшая отсудила у меня целую чертову планету.
Meine Exfrau bekam bei der Scheidung den ganzen verdammten Planeten.

Спорю, его бывшая все еще убивается по нему.
Ich wette er denkt, dass seine Ex total traurig und schmachtend wegen ihm ist.

Моя бывшая… эта сука сидела на игле всю свою беременность.
Meine Ex, diese Schlampe hat sich die ganze Schwangerschaft über.

Усадьба и бывшая деревня не сохранились в результате Второй мировой войны.
Das Gut und das frühere Dorf sind infolge des Zweiten Weltkriegs nicht erhalten.

Моя бывшая изменяла мне с девушкой, к которой она в итоге ушла.
Meine Ex betrog mich mit der Frau, deretwegen sie mich verließ.

Твоя бывшая ненавидела меня так, что убила меня.
Deine Ex hat mich so sehr gehasst, dass sie mich ermordet hat.

Твоя бывшая наняла меня, чтобы я помог ей расстаться с тобой.
Deine Exfreundin hat mich engagiert, um dich zu trennen.

Ваша бывшая хозяйка миссис Тодд беспокоилась о Вас.
Ihre frühere Arbeitgeberin, Mrs. Todd, hat sich Sorgen um Sie gemacht.

Моя бывшая использует против меня самую ненавистную мною вещь.
Meine Ex benutzt das Ding, das ich am meisten hasse, gegen mich.