Примеры использования Ehemaliges на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ehemaliges Zuhause.
Geh in mein ehemaliges Zimmer.
Ehemaliges Kloster.
Бывший монастырь.Du denkst an sein ehemaliges Zuhause?
Ehemaliges Mitglied.
Бывший член SAS.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Bauernhof, ehemaliges Laienkloster.
Ehemaliges Unternehmen.
Ja, Ethel, unser ehemaliges Hausmädchen.
Ehemaliges Laienkloster.
Бывший волостной центр.McCord, Hendricks… Ihr ganzes ehemaliges Team.
Ehemaliges Militärgebiet.
Бывший военный аэродром.Sie klauen Menschen, speziell ehemaliges Militär Personal.
Ehemaliges New Yorker Varietemädchen mit Millionär verlobt.
Бывшая актриса кабаре уезжает с миллионером.Die Engländer konnten ihr ehemaliges Schiff zurückerobern.
Англичане смогли отбить свой бывший корабль.Er ist ein ehemaliges Mitglied der ETA, Annie, ein baskischer Separatist.
Он бывший член ЭТА, Энни… Баскский сепаратист.Nur 80 m von Major Holtz' Büro lag ein ehemaliges Krankenhaus.
В 70 метрах от конторы Майора Хольтца был заброшенный госпиталь.Fons Dulcis ist ein ehemaliges Benediktinerkloster in Frankreich.
Миси( аббатство)- бывший бенедиктинский монастырь во Франции.Von denselben Leuten, die Senator Bracken umbrachten und Becketts ehemaliges Team beim A. G.
Те же, кто убил сенатора Брекена, уничтожил бывших коллег Беккет из генпрокуратуры.Zu diesem Zweck wurde ein ehemaliges Militärübungsgelände außerhalb des Stadtzentrums ausgewählt.
Для этой цели был выбран бывший военный полигон вне центра города.Ein paar Wochen nach Ihrer Geiselnahmeführten Special Forces eine direkte Mission gegen ein ehemaliges Polizeipräsidium in Garma durch.
Несколько недель спустя вашего заключения, спецназ провел операцию против бывшего штаба полиции в Гарме.Offenbar hat ein ehemaliges Ring-Mitglied vor ein paar Jahren eins von Volkoff erhalten.
Мой источник сказал, что бывший член Кольца, пару лет назад приобрел одну часть у Волкова.Meine Frau Naomi, die Gräfin von Bay Ridge, Brooklyn, ehemaliges Model und Miller-Bier-Werbeikone.
Герцогиня из Бей Ридж, Бруклин. Бывшая модель и девушка из Миллер Лайт.Ein ehemaliges mitglied des Grauen Rats hat ihr Recht, die Ranger anzuführen, in Frage gestellt.
Один из наших, бывший участник Серого Совета оспаривает ее право руководить Рейнджерами.Leute, das ist Kim Wexler, ein ehemaliges Mitglied unserer Kanzlei.
Друзья, это Ким Векслер. Бывшая сотрудница нашей фирмы.Als ehemaliges Staatsoberhaupt des neuerdings unabhängigen Litauen habe ich solche Drohungen häufig erhalten.
Как бывший глава государства новой независимой Литвы, я часто терпел такие угрозы.Als eine Immigrantin in diesem großartigen Land,… als ein ehemaliges Hausmädchen kann ich gewiss nur wenig zum politischen Diskurs beitragen?
В этой великой стране я всего лишь иммигрантка, бывшая горничная. Что я смыслю в политических выступлениях?Ehemaliges Mitglied der Minutemen, Hollis Mason, wurde in seinem Appartement vor weniger als einer Stunde tot aufgefunden.
Бывший член Дозорных Холлис Мэйсон был найден в своей квартире мертвым менее часа назад.Francis Collins- ehemaliges Mitglied der IRA, der in seinem Chip-Shop in New Lodge im Norden von Belfast ermordet wurde.
Фрэнсис Коллинз( англ. Francis Collins)- бывший член ИРА, убит около своего магазина в северном Белфасте в Нью- Лодж.Als ehemaliges Mitglied des ständigen Ausschusses des Politbüros der KPCh dem höchsten Entscheidungsorgan der Partei, galt Zhou als unantastbar.
Как бывший член Постоянного комитета Политбюро, высшего руководящего органа КПК, он считался неприкосновенным.Terrasse größte Raum(ehemaliges Gasthaus, das eingerichtet Wohnfläche) hat einen schönen Meerblick und Balkon in der obersten Etage.
Терраса наибольшее пространство( бывшая гостиница, в настоящее время оформлен жилой площади) имеет прекрасный вид на море и балкон на верхнем этаже.
