EXFREUNDIN на Русском - Русский перевод

• бывшей
• бывшая

Примеры использования Exfreundin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Seine Exfreundin.
Его бывшую девушку.

Das waren Fotos meiner Exfreundin.
Это были фотографии моей бывшей.

Seine Exfreundin war drauf.
Там была его бывшая подружка.

Sie ist meine Exfreundin.
Она моя бывшая девушка.

Deine Exfreundin sollte die ganze Zeit da sein.
Твоя бывшая подружка будет все время рядом.

Monroes Exfreundin.
Бывшая девушка Монро.

Stellt sich heraus, es war seine Exfreundin.
Это оказалась его бывшая подружка.

Weil meine Exfreundin heiratet.
Почему? Моя бывшая подружка выходит замуж.

Die vermisste Frau, Jenna Lakritz, ist seine Exfreundin.
Пропавшая женщина, Дженна Лакриц, была его девушкой.

Und meine Exfreundin!
И моя бывшая подруга!

Ja. Oder wie ich sie lieber nenne, deine psycho Exfreundin.
Да, или как я люблю ее называть твоя сумасшедшая бывшая.

Und deine Exfreundin?
А что насчет твоей бывшей?

Deine Exfreundin hat mich engagiert, um dich zu trennen.
Твоя бывшая наняла меня, чтобы я помог ей расстаться с тобой.

So wurde deine Exfreundin genannt.
Ты сказал, так звали твою бывшую подружку.

Das könnte ein verrückter Zufall sein, oder deine verrückte Exfreundin.
Это может быть странное совпадение или ваша сумасшедшая бывшая.

Suchen Sie was? Ja, meine Exfreundin Ivy Dickens.
Я ищу мою бывшую девушку Айви Дикенс.

Ich habe sichergestellt, dass die Strix und ihre Hexen versuchen, da draußen deine verrückte Exfreundin zu finden.
Убеждался, что Стрикс и их ведьмы вышли на поиски твоей двинутой бывшей.

Vielleicht war es seine Exfreundin auf dem Foto.
Может на снимках действительно была его бывшая.

Ich sag ja nur, dass du ein wirklich großes Problem mit deiner Exfreundin hast.
Все, что я говорю, это то, что у тебя Оч. большая проблема с твоей бывшей девушкой.

Er denkt, ich hätt mit seiner Exfreundin geschlafen und seinen Fisch getötet.
Он думает, я переспал с его бывшей и убил его рыбку.

Ja, aber dafür hast du ja meine Schwester und meine Exfreundin gebumst!
Да, и за это ты оттрахал мою сестру и мою бывшую подругу!

Du hängst noch zu sehr an deiner Exfreundin, um eine andere Frau überhaupt zu bemerken.
Ты слишком завис на своей бывшей девушке, чтобы хотя бы заметить существование других женщин.

Wenn ich dieses Turnier gewinnen würde, wäre mein erster Gedanke,… meine Exfreundin anzurufen.
Если я одержу победу в этом турнире, то первым делом… Я позвоню своей бывшей.

Mr. Smalley, ist es wahr, dass sich Ihre Exfreundin… während Ihres Krankenhausaufenthalts um Sie gekümmert hat?
Мистер Смолли, верно ли, что ваша бывшая девушка заботилась о вас, пока вы были в больнице?

Oh. Also dann hätte sie auch kein Problem, wenn sie wüsste, dass Du ein Zimmer gemietet hast, um mich zu ficken, Deine Exfreundin?!
О, значит… она не делает проблем из того, что знает, что ты запросто снял комнату в отеле, чтобы потрахаться со своей экс- подружкой?

Ich habe gerade eine Email vom meiner Exfreundin Lucy bekommen.
Я получил письмо от моей бывшей, Люси.

Und da meine Exfreundin glücklich mit einem Kinderarzt oben in Alaska verheiratet ist, muss ich mich auch nicht mit irgendwelchen peinlichen Treffen befassen.
И с тех пор, как моя бывшая девушка счастливо вышла замуж за педиатра на Аляске, у меня не было неловких встреч с кем-либо.

Dann verschwieg ich ihr, dass meine Exfreundin bei mir wohnt.
Потом я солгал о том, что Рейчел ко мне переехала.

Was hält Lola davon, dass du eng mit deiner Exfreundin zusammenarbeitest?
А что думает Лола по поводу твоей совместной работы с бывшей?

Tut mir leid, dass du enttäuscht bist, weil meine Exfreundin kein uneheliches Kind bekommt.
Если ты разочарована, то мне жаль, что моя бывшая подруга не вынашивает наш внебрачный плод любви.