Примеры использования Fußballer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Tom ist Fußballer.
Fußballer sind heute Sozialarbeiter.
Футболист- настоящий соцработник.Cristiano Ronaldo ist Fußballer.
Криштиану Роналду- футболист.Große Fußballer und ihre Erfolge.
Wo ist dieser berühmte Fußballer?
И где этот знаменитый футболист?Sogar Fußballer besuchen Pablo.
Kroatien. Die Kroaten sind gute Fußballer.
Хорватия Там хорошие футболисты.Wurde er Fußballer des Jahres in der DDR.
Sie wurden professionelle Fußballer.
Они стали профессиональными футболистами.Europas Fußballer des Jahres ist Sam Trickett.
Drei seiner Brüder sind ebenfalls Fußballer.
Три его родных брата тоже футболисты.Fußballer des Jahres auf den Seiten des NFV.
Футболист года во Франции по версии НСПФ.Die sind nicht so eitel wie Fußballer.
Они не строят из себя крутых, как футболисты.Wurde er zum Fußballer des Jahres in der DDR gewählt.
Die Zeitung O Estado deSão Paulo nannte ihn 1903 den„sensationellsten Fußballer aller Zeiten“.
В 1903 году хроники штата Сан-Паулу даженазвали его« самым сенсационным футболистом всех времен».Im Jahr 1965 wurde er zum Fußballer des Jahres in der DDR gewählt.
В 1965 году он был признан футболистом года в ГДР.Junge Fußballer Serbiens Europameister| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Молодежная сборная Сербии по футболу- чемпион Европы| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.Der beste polnische Fußballer aller Zeiten.
Самый лучший польский футболист всех времен.Europas Fußballer des Jahres ist Sam Trickett| Titan Poker Bonus Code.
Европейский Игрок Года Сэм Трикетт| Titan Poker Бонус код.Nach sehr erfolgreichen Anfangsjahren bei der Austria,wo er sogar 2002 österreichischer Fußballer des Jahres wurde, wurden seine Leistungen schwächer und Janočko fiel bei verschiedenen Trainern in Ungnade.
После очень успешного первого года в Австрии,где он стал футболистом года в 2002 году, его уровень игры стал слабее, и у Яночко начались конфликты с разными тренерами клуба.Islands Fußballer des Jahres(isländisch Knattspyrnumaður ársins) ist eine isländische Auszeichnung im Fußball, die an den besten isländischen Spieler verliehen wird.
Футболист года в Исландии- ежегодная награда, которая присуждается лучшему исландскому футболисту, или лучшему игроку чемпионата Исландии.Im Herbst 2005 wurde er zum Fußballer des Jahres 2005 in Österreich gewählt.
Осенью 2005 года он был избран игроком года в Австрии.Es ist unvorstellbar, dass sich brasilianische, kamerunische oder japanische Ärzte, Computerspezialisten, Arbeiter oder Bankangestellte ebenso frei ihren Arbeitsplatz in verschiedenen Ländern suchen wie brasilianische,kamerunische oder japanische Fußballer.
Сложно представить, чтобы бразильские, камерунские или японские врачи, компьютерщики, рабочие или банковские служащие могли перемещаться из одной страны в другую так же легко, как это делают бразильские,камерунские или японские футболисты.Stellen Sie sich vor, jeder Fußballer in PerfectGoal verliert innerhalb eines Matches nach und nach Energie und Kraft.
Представьте себе, что каждый футболист в PerfectGoal теряет постоянно в течении игры силу и энергию.Wenn Tomáš Paclík, der Chef der Pilsner Fußballer vor der außerordentlichen Hauptversammlung einen starken Kandidaten hätte ausmachen können, der all seinen Vorstellungen über den neuen Vorsitzenden des Fußballverbands der Tschechischen Republik(FAČR) erfüllt hätte, hätte er sich überhaupt nicht auf den Kampf um diese Spitzenposition eingelassen.
Если до внеочередного общего собрания глава футболистов Пльзень Томаш Пацлик увидел бы сильного кандидата, который бы соответствовал всем его требованиям к президенту Футбольной ассоциации Чешской Республики( FAČR), он бы даже не претендовал на высокий пост.Das allgemeingebräuchliche Wort„Fußballer“ wird zur Zeit in Russland durch den einheimischen Neologismus„Ballstoßer“ ersetzt.
Общеупотребительное слово" футболист" заменяется теперь в России отечественным неологизмом" мячепинатель.Vata wurde 2004 in Albanien Fußballer des Jahres, spielte jedoch aufgrund persönlicher Differenzen mit Hans-Peter Briegel nicht mehr für die albanische Nationalmannschaft.
Вата стал албанским футболистом года в 2004 году, но больше не играл в албанской сборной из-за личных разногласий с Хансом- Петером Бригелем всего провел 17 матчей.Du bist nicht der gewöhnliche schwanzgesteuerte Fußballer, der wild herumvögelt und der sich nur für ein Mädchen interessiert, dem es egal ist, wenn er das tut.
Ты не обычный мудак- футболист, который спит со всеми и мечтает о той, которая не будет ему это запрещать.Die Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft. Besten Fußballer in Europa in der Volksabstimmung von France Football in 1970. Nach dem Ende seiner Karriere hatte er persönliche und berufliche Probleme, die in Alkoholismus leiden Depression und Popadnięcie verursacht haben.
Бронзовую медаль на чемпионате мира. Лучший футболист в Европе в ходе плебисцита футбола Франции в 1970 году. После окончания своей карьеры он имел личные и профессиональные проблемы, которые вызывают страдания депрессии и popadnięcie в алкоголизма.Jeder, der schon immer wissen wollte, wie und warum Fußballer so viel verdienen wie sie es tun, kann sich für den MOOC„Valoración de Futbolistas“ der Universität von Valencia einschreiben.
Любой, кто когда-либо хотел понять, почему футболистам платят именно столько, сколько им платят, может записаться на МООС- курс Valoración de Futbolistas, предлагаемый университетом Валенсии.
