ФУТБОЛИСТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Fußballspieler
• Fußballer
• die Spieler

Примеры использования Футболисты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А ваши футболисты?
Wie ist ihr Footballteam?

Как футболисты носят.
Wie sie die Fußballer tragen.

Футболисты носят бутсы.
Fussballspieler tragen Schuhe.

Почти все футболисты являются любителями.
Die Spieler sind alle Amateure.

Футболисты зарабатывают много денег.
Fußballspieler verdienen viel Geld.

Идут футболисты по лестнице.
Für Fußgänger verläuft seitlich eine Treppe.

Хорватия Там хорошие футболисты.
Kroatien. Die Kroaten sind gute Fußballer.

Даже футболисты бывают в гостях у Пабло.
Sogar Fußballer besuchen Pablo.

Три его родных брата тоже футболисты.
Drei seiner Brüder sind ebenfalls Fußballer.

К тому же, они футболисты, а не актеры.
Sie sind Fußballspieler, keine Schauspieler.

Они не строят из себя крутых, как футболисты.
Die sind nicht so eitel wie Fußballer.

Например, футболисты, которые часто бьют мяч головой.
Nehmen wir als Beispiel Fußballspieler, die bekannt für ihre Kopfbälle sind.

В нем принимают участие многие известные футболисты.
An ihr nehmen zahlreiche berühmte ehemalige Fußballspieler teil.

Футболисты не нормальные. Нельзя быть великим и нормальным.
Ein Fußballer ist nicht normal, er kann nicht großartig und normal sein.

Вы парни из интеллектуального клуба, а они футболисты.
Ihr Jungs seid der Audio-/Video-Klub und die sind die Football-Spieler.

Я прятался каждую перемену, потому что футболисты издевались надо мной.
Ich habe mich in den dunkelsten Ecken verkrochen. Weil die Footballer mich gemobbt haben.

Я бы хотела увидеть, как футболисты играют на вершине пирамиды, построенной из людей.
Ich würde gerne einen Fußball Spieler sehen wie er Splits auf der Spitze einer menschlichen Pyramide macht.

Оливер хочет, чтобы вы изучили запись, как футболисты отсматривают записи игр.
Oliver will es studieren, wie ein Footballspieler ein Video von einem Spiel analysieren würde.

Футболисты этого клуба в сезоне 2010/ 2011 завоевали путевку во вторую лигу.
Die Fußballspieler dieses Klubs erreichten in der Saison 2010/2011 den Aufstieg in die zweite Liga.

Он также широко использован другими спортсменами, как футболисты, баскетболисты и так далее.
Es ist auch durch andere Athleten, wie Fußballspieler, Basketball-Spieler und so weiter weit verbreitet.

Как и многие футболисты турецкого происхождения, родившиеся в Германии, Умит выступал за сборную Турции.
Wie so viele junge türkische Fußballspieler, die in Deutschland aufgewachsen sind, wechselte Koçak in die Türkei.

За 4 недели я заработал больше Фрэнка Лэмпарда и Стивена Джерарда, я зарабатываю больше, чем футболисты, ого.
In 4 Wochen verdiene ich mehr als Frank Lampard und Steven Gerrard, ich verdiene mehr als die Fußballer, wow.

Футболисты, зрители, сотрудники спонсирующих фондов и члены семей толпами приходили для того, чтобы получить ассисты.
Fußballspieler, Teilnehmer, Mitarbeiter der fördernden Stiftungen und Familienmitglieder kamen in Scharen, um von den VMs Assists zu erhalten.

Также стадион был известен лестницей из 39 ступеней, по которым футболисты поднимались в королевскую ложу( Royal box) для получения медалей.
Bekannt waren zudem die 39 Stufen, die die Spieler zur Übergabe einer Trophäe in die Royal Box erklimmen mussten.

Футболисты так завидовали, Он даже не давали мне и моим приятелям Трэвору, Скотти и Лингу Приходить на их вечеринки.
Die Footballspieler waren so neidisch, die wollten nicht mal mich und meine Freunde Trevor, Scotty und Ling, auf ihren Partys haben.

Сложно представить, чтобы бразильские, камерунские или японские врачи, компьютерщики, рабочие или банковские служащие могли перемещаться из одной страны в другую так же легко, как это делают бразильские, камерунские или японские футболисты.
Es ist unvorstellbar, dass sich brasilianische, kamerunische oder japanische Ärzte, Computerspezialisten, Arbeiter oder Bankangestellte ebenso frei ihren Arbeitsplatz in verschiedenen Ländern suchen wie brasilianische, kamerunische oder japanische Fußballer.

В рамках программы футболисты в возрасте 12 лет из разных стран мира принимают участие в ежегодном международном детском форуме, чемпионате мира по« Футболу для дружбы», международном Дне футбола и дружбы.
Im Rahmen des Programms nehmen Fußballspieler im Alter von 12 Jahren aus verschiedenen Ländern der Welt am jährlichen internationalen Kinderforum sowie am internationalen Straßenfußballturnier und internationalen Tag des Fußballs und der Freundschaft teil.

В клуб в течение лета пришли известные футболисты- от Барселоны: Златан Ibrahimovi с Manchasteru города как Робиньо и на принципе совместного владения Боатенг Кевина принца Ghanijczyk Генуи, который оказался его талант на чемпионате мира в Южной Африке. В сезоне 2010\/ 2011 Милан забил 18. в истории клуба- чемпион и в августе 2011 по супер Кубок Италии после избиения в Пекине В 2- 1 и стал клуб, который является единственным в Италии, достиг его шесть раз.
Der Club im Sommer kam Bereich berühmten Fußballer Zlatan Ibrahimovi-Barcelona Æ, Manchasteru Stadt wie Robinho und auf der Grundlage der Miteigentum an den Genova Ghanijczyk Kevin-Prince Boateng, sein Talent bei der WM in Südafrika bewiesen. In der Saison 2010/2011 AC Milan erzielte 18. in der Geschichte des Vereins Fußball-Meister, und im August 2011 hat den italienischen Supercup, schlagen in Peking: Inter 2-1 und der Club, der ist der einzige in Italien reichte ihm wurde sechsmal.

Карьеру начал как начинал как футболист, выступая за команду Бенгальских железных дорог Нагпура.
Leslie Claudius begann als Fußballspieler, er spielte für das Team der Bengal Nagpur Railways.

Футболист- настоящий соцработник.
Fußballer sind heute Sozialarbeiter.