Примеры использования Bývalej на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můj bývalej.
Seš žárlivej bývalej!
Ты ревнивый бывший парень.Jeho bývalej manažer.
Ale můj bývalej?
Jsi bývalej mariňák,?
А ты, значит, бывший морпех?To je Sářin bývalej.
Это бывший парень Сары.Jak se ten bývalej jmenuje?
Všechno až na to, že je ve městě její bývalej.
Все, кроме того, что ее бывший в городе.Bobby Moore je bývalej zápasník.
Seš stejná jako moji rodiče a můj bývalej.
Ты такая же как и мои родители, как мой бывший парень.Vypadáte jako bývalej polda.
Вы производите впечатление бывшего полицейского.Můj bývalej a já jsme si vyměňovali přáníčka.
Abychom byli spravedliví…- Tvůj bývalej tady je.
Чтобы все было справедливо… твой бывший тоже здесь.Pan Perry, bývalej školní řidič.
Bývalej agent Mossadu, co tráví noci u televize se svou máti.
Твой человек- бывший агент смотрит телевизор с матерью.Jenom mi to došlo až teď, když jsem ten hloupej bývalej polda a tak.
Я не понимал этого до сих пор, тупой бывший коп.Ne, ale tvůj bývalej klient jo.- Jakej bývalej klient?
Spojíme se s tím chlapem, se kterým kšeftuje bývalej zeťák.
Свяжемся с этим парнем, с которым имеет дело мой бывший зять.Jeho bývalej parťák ho zradil, všechny se vás pokusil zabít.
Его бывший коллега предает его, пытается вас всех убить.Mám kamaráda, který se mnou pracuje v nemocnici a je bývalej voják.
У меня есть друг в больнице, где я работаю, он бывший рейнджер.Je to o bývalej rock'n'rollovej hvězdě, kterou zabije jeho přítelkyně.
Про бывшего рок- кумира, которого убивает любовница.A pak si jednou jedna žena přála, aby se její bývalej snědl zaživa.
Так вот, однажды девушка пожелала, чтобы ее бывший съел сам себя.Přijede sem Phoebe bývalej a chce, abych za něj něco prodala.
Бывший Фиби заваливается ко мне и просит что-то для него продать.Než do něčeho skočíš, musím ho jako tvůj bývalej poznat.
Как твой бывший… Прежде, чем ты во что-либо ввяжешься, я должен встретиться с этим парнем.Tuhle adresu sehnal můj bývalej parťák. Volala odtud ta ztracená holka.
Мой бывший напарник нашел адрес, откуда та девушка звонила в последний раз.Bývalej obchodní parťáku a kdysi fingovanej šamstře, udělal bys mi laskavost a.
Бывший бизнес- партнер и однажды фальшивый парень?- Пожалуйста, сделай мне одолжение.A co, že je to bohatej a bývalej mariňák, co je taky doktor a vypadá tak dobře.
А вдруг он богатый бывший военный, который по совместительству доктор и выглядит как доктор.Takže bývalej hráč vyklopí životní úspory bývalýmu bookmakerovi, až skončí úplně mrtvej.
Значит, бывший игрок отдал все свои сбережения бывшему жулику- букмекеру, и был казнен.Míval jsem toho dvakrát tolik, než to můj debilní bývalej parťák napral do příkopu a většinu rozbil.
У меня было, наверно, раза в два больше этой посуды,пока мой мудила бывший партнер не отправил нас в кювет и разбил большую ее часть.Jako bývalej špatnej kluk říkám, že nejrychlejší způsob jak přehnout holku je ten, když rodiče neschvalují jejího kluka.
Как бывший плохиш говорю, что лучший способ затащить девчонку в постель, это получить неодобрение ее родителей.
