БЫВШЕГО на Чешском - Чешский перевод

• bývalého
• někdejšího
• bývalému
• starého
• bejvalýho
• byl
• ex-přítele
• dřívějšího
• expřítele
• svého ex
• bejvalej
• exmanžela
• tehdejší

Примеры использования Бывшего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И твоего бывшего.
I tvýho bejvalýho.

Идти одной на свадьбу бывшего?
Jít sama na svatbu svého ex?

Ты убила бывшего Елены?
Zabila jsi bejvalýho Eleny?

Ты преследуешь своего бывшего.
Sleduješ svého ženatého ex-přítele.

Для твоего бывшего парня.
Pro tvého starého přítele.

А теперь откапываю ее бывшего.
A teď vyhrabáváme jejího bejvalýho.

Они укрывают бывшего участника ИРА.
Chráně bejvalýho člena IRA.

Я смотрю на своего бывшего босса.
Právě se dívám na svého starého šéfa.

У моего бывшего мужа есть пакет.
Můj bejvalej manžel má jeden balíček.

Она грохнула своего босса и своего бывшего.
Rozsápala svého šéfa a expřítele.

Для бывшего полицейского ты слишком робкий.
Na bejvalýho poldu jsi vyměklej.

Ну, он хочет сломить своего бывшего наставника.
No, chce zlomit svého starého učitele.

В общем, я хочу выследить моего бывшего.
Vlastně chci, abyste sledoval mého expřítele.

Алак описал моего бывшего, Конрада вон Баха.
Alak jasně popisuje mého ex-přítele Conrada Von Bacha.

Я работаю над делом из вашего бывшего района.
Pracuji na případu z vašeho starého sousedství.

Думаю, это максимум, чего можно ожидать от бывшего.
Hm… myslím, že to je nejvíc co můžete očekávat od expřítele.

Мне пришлось узнать это от твоего бывшего ассистента.
Dověděla jsem se to od tvého starého asistenta.

Это была подстава от моего идиота- бывшего.
Byla to zdrcující kritika od mého debilního ex-přítele.

Каждый раз как я иду на свадьбу бывшего, я все порчу.
Pokaždé, když jdu na svatbu svého ex, zničím ji.

Нет, почему на твоем телефоне еще сохранилась фотография твоего бывшего?
Ne, proč máš pořád v telefonu fotku svého ex-přítele?

Неправильно просить о работе у моего бывшего поставщика.
Není správný žadonit o práci u svýho dřívějšího dodavatele.

Он порезал твоего бывшего напарника и уже дважды пытался убить тебя!
Bodnul tvého starého parťáka, a tebe už se pokusil dvakrát zabít!

Возможно это означает неожиданный визит бывшего друга или подруги.
Může to značit nečekanou návštěvu od starého přítele nebo milenky.

Я бы даже не плюнула на своего бывшего мужа, если бы его волосы горели.
Na svýho bejvalýho manžela bych ani neplivla, kdyby mu hořely vlasy.

Она обвинила меня в том, что я пытаюсь увести своего бывшего у нее.
Obvinila mě z toho, že se jí snažím přebrat mýho bejvalýho přítele.

Исходные письма отследили до бывшего агента Секретной службы, который был разжалован в прошлом месяце.
Ten dopis vystopovali k bývalému agentovi, kterého minulý měsíc propustili ze služby.

Сына президента не похищают, пытаясь добраться до бывшего аналитика.
Neuneseš prezidentova syna, jen aby ses dostala k bývalému analytikovi.

Может вселенная намекает, что тебе не стоит ходить на свадьбу очередного бывшего.
Možná se ti vesmír snaží říct, abys nechodila na další svatbu svého ex.

Отпечатки принадлежат командиру бывшего отряда Брюйера, морскому сержанту в отставке Джеку Келу.
Otisky patří Brewerovu bývalému nadřízenému, námořnímu seržantovi Jacku Kaleovi ve výslužbě.

Да, что может быть веселее, чем ужин с соседом твоего бывшего?
Jo, co by měla být větší zábava než večeře se spolubydlícím tvého ex-přítele.