СОВЕРШЕННО ЗДОРОВ на Чешском - Чешский перевод

• úplně zdravé
• naprosto zdravý
• úplně v pořádku
• dokonale zdravý
• je v pořádku

Примеры использования Совершенно здоров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Совершенно здорова.
Perfektně zdravá.

Ребенок совершенно здоров.
Dítě je v pořádku.

Он совершенно здоров.
Je naprosto zdravý.

Ребенко совершенно здоров.
Miminko je úplně zdravé.

Я совершенно здоров.
Jsem dokonale zdravý.

Он был совершенно здоров.
Byl úplně v pořádku.

Физически он совершенно здоров.
Fyzicky je uplně v pořádku.

Пес совершенно здоров.
Pes je v naprostém pořádku.

Ваш ребенок совершенно здоров.
Vaše dítě je zdravé.

Ты совершенно здоров. Том.
Jsi naprosto zdravý, Tome.

Мой муж совершенно здоров.
Můj manžel je zcela zdráv.

Совершенно здоровой девочкой.
Perfektně zdravá malá holčička.

Мой муж совершенно здоров.
Zdraví mého manžela je v pořádku.

Но еще вчера он был совершенно здоров!
No, včera byl úplně v pořádku.

Он совершенно здоров, но его мозг умирает.
Je dokonale zdravý… ale jeho mozek umírá.

В остальном, он совершенно здоров.
Jinak je perfektně zdravý.

Я совершенно здорова и могу им это объяснить.
Jsem absolutně normální. A já jim to i vysvětlím.

Парень уверен, что совершенно здоров.
Ten chlap si myslí, že není nemocný?

Это ведь они сказали совершенно здоровой женщине, что она умирает.
Řekli naprosto zdravé ženě, že zemře.

Через пару недель он будет совершенно здоров.
Pár týdnů a je úplně vyléčený.

И все-таки три совершенно здоровых мужчины в возрасте 20 сейчас известны!
Přesto tři očividně zdraví muži jsou teď známi… Au!

Вы выглядите ужасно, но вы совершенно здоровы.
Vypadáte hrozně, ale jste úplně zdravý.

Форман был совершенно здоров, до того как подхватил инфекцию. А наш полицейский не был.
Foreman byl naprosto zdravý, než dostal tu infekci… ale náš polda ne.

Рэйчел, ребенок, кажется, совершенно здоров.
Rachael, miminko by mělo být úplně zdravé.

Недели назад он был совершенно здоров, а теперь у нас вся доска исписана его симптомами.
Před dvěma týdny byl úplně zdravý. Najednou má plnou tabuli příznaků.

Вероятнее всего, твой ребенок совершенно здоров.
Tvoje dítě bude s velkou pravděpodobností úplně zdravé.

Да, но почему совершенно здоровый человек проводит столько времени в лазарете?
Ano, ale proč byste nechával naprosto zdravého člověka trávit tolik času na ošetřovně?

Король прислал меня сообщить, что он совершенно здоров.
Král mě poslal, abych vám sdělil, že se zcela uzdravil.

С другой стороны, все это полностью подтверждает диагноз Кэмерон… пациент совершенно здоров.
Na druhou stranu by to kompletně podpořilo diagnózu Cameronové. Pacient je naprosto zdravý.

Несколько дней- и человека нет, а был совершенно здоров.
Pár dní- a s člověkem je konec, třebaže byl úplně zdráv.