ZDRAVEJ на Русском - Русский перевод

• здоров
• здоровый
• здоровым

Примеры использования Zdravej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem zdravej.
Я здоров.

A jsi teď fakt zdravej?
А ты теперь и правда натурал?

Malej zdravej popkorník.
Здоровая печенька.

Bude táta zdravej?
А папа поправится?

To je zdravej chlapík.
Да, здоровый паренек.

Musí bejt zdravej.
Он наверняка здоров.

Budu zdravej. Budu zdravej.
Я должен быть в форме.

Jseš zdravej!
Ты в порядке!

No tak mami, hlavně, že je zdravej.
Все так мама, но главное он здоров.

Ne, je zdravej.
Нет, он в порядке.

Tobě je 18 a seš zdravej.
Тебе восемнадцать и ты здоров.

Och, je zdravej jako drak.
О, он здоров как дракон.

Jsem kurevsky zdravej.
Я здоров как бык.

Seš zdravej, máš svou rodinu, těš se z toho.
Ты молодой, здоровый, у тебя семья.

Hi, jsi mladej a zdravej.
Хай, ты молод и здоров.

Je úplně zdravej a já mu nemám co říct.
Он очень здоров, а мне нечего ему сказать.

A podívej, jak jsem zdravej.
И посмотри, какой я здоровый.

To jsem byl ješte zdravej, než ses narodil.
Я тогда был здоров, еще до твоего рождения.

No, aspoň víme, že je zdravej.
Ну, по крайней мере, знаем, что он здоровый.

Není to moc zdravej zvyk.
Это не здоровая привычка.

Já už dosáhl věku, kdy už nikdy nebudu znova zdravej.
Я достиг того момента, когда я уже никогда не буду здоровым.

Ale tys byl vždycky zdravej jak řípa.
Но ты всегда был здоров, как бык.

Podívej, Caroline, moc se omlouvám, ale jsem zdravej.
Послушай, Кэролайн, мне действительно жаль, но я абсолютно чист.

Ty můžeš bejt zdravej, když skáčeš?
Чтобы ты был здоров, когда будешь прыгать?

Společnost pro úpravu krajiny mě nabádá k tomu, abych podříznul naprosto zdravej strom.
Компания по садоводству предлагает мне срубить совершенно здоровое дерево.

Pořád seš zdravej, takže… Všechno zlý.
Ты по-прежнему здоров, так что, знаешь ли, ночь темна.

Je mladej, silnej, zdravej.
Он молодой, сильный и здоровый.

Jen se snažím mít zdravej, normální sexuální život.
Я просто пытаюсь вести здоровую, нормальную половую жизнь.

Jde o to, že… celej život jsem byl zdravej, do tý doby, než jsem nebyl.
Дело вот в чем. Я был здоров, пока вдруг не заболел.

Vlak, do kterýho zrovna nasednul Ray. Je živej a zdravej, neví, kam jede a já taky ne.
На этом поезде Рэй, и он жив и здоров, и он не знает, куда едет, и я тоже не знаю.

Как использовать "zdravej" в предложении

Konfirmační zkreslení aneb když všechno může být důkazem všeho - Zdravej rozum Lidská mysl je z velké části ještě neprobádaná krajina.

Narodil se mu zdravej kluk Jacob, tak jsem si za ním domů jel připít.

Furt jsem zdravej a sezóna dopadla dobře, zachránili jsme se v nejvyšší soutěži.

Ale protože jsem předpokládala že je prcek zdravej a dost jsem se nestresovala, tak mi to alespoň takhle nandal.

Co je lepší, zdravej dárce co může znovu díky vitamínům darovat, nebo nachcípanej dárce co dodárcoval a žere drahá antibiotika?

Me je uplne jedno kde bude hrat, jestli tady, NHL, KHL, hlavne at je zdravej a hokejem se bavi a bavi svym hokejem i divaky.

Ne že by byl šerednej to asi ne, ale na první pohled je jasný, že úplně zdravej není ani náhodou.

Teda holka, jak ty to delas, ze jsi hned v tom Preju ti, at jsi co nejvice v pohode, at se ti vyhnou ranni nevolnosti a at je mimisek zdravej jako ripa.

Ti nejdůležitější mi říkali, ať se na Kitzbühel vykašlu, když nejsem zdravej, protože to je prý při jízdě vidět," uvedl Bank.

M – no neumím, taky kde bych se to naučil, když jsem pořád zdravej D – ale teď nejsi zdravej, měl bys ležet!