ОПАСНАЯ РАБОТА на Чешском - Чешский перевод

• nebezpečná práce
• nebezpečné povolání
• nebezpečnou práci

Примеры использования Опасная работа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Опасная работа.
Riskantní práce.

Это опасная работа.
Je to riziko povolání.

Это очень опасная работа.
Extrémně nebezpečná práce.

Это опасная работа.
Je to nebezpečná práce.

Это, эхх, это опасная работа.
To je nebezpečná práce.

У нас опасная работа.
Máme nebezpečné zaměstnání.

Должно быть опасная работа.
To musí být nebezpečná práce.

Опасная работа- поправимо.
Nebezpečný job---- opravitelný.

У тебя опасная работа.
Máš nebezpečnou práci.

Опасная работа, не думаешь?
Má tak nebezpečné povolání, nemyslíš?

У меня опасная работа.
Mám nebezpečné povolání.

Быть полицейским- опасная работа.
Být poldou je nebezpečná práce.

У тебя опасная работа, Джейн.
Máš nebezpečnou práci, Jayne.

Это очень опасная работа.
Je to dost nebezpečná práce.

Это опасная работа, секретная.
Je to nebezpečná práce, tajnůstkářská.

Это очень опасная работа.
Je to velmi nebezpečná práce.

На мой взгляд какая-то это опасная работа.
Vypadá to na nebezpečnou práci.

У нас обоих опасная работа.
Oba máme nebezpečná povolání.

Майк, это по-настоящему опасная работа.
Miku, to je vážně nebezpečná práce.

Быть копом опасная работа.
Být poldou je nebezpečná práce.

Это опасная работа. Так что- всем выйти.
Tohle bude nebezpečná práce, takže všichni pryč.

Я знаю, что это опасная работа.
Vím, že je tahle práce nebezpečná.

Это опасная работа, и неприятные вещи иногда случаются.
Je to nebezpečná práce, a občas se stávají zlé věci.

Я думаю, это опасная работа для него.
Myslím, že je to pro něj nebezpečná práce.

Я же говорил вам. Это опасная работа.
Už jsem vám říkal, že dělám nebezpečnou práci.

Это была опасная работа, но лучшее время моей жизни.
Byla to nebezpečná práce, ale nejlepší časy mého života.

Сосредоточтесь на том, что это не просто работа, это опасная работа.
Uvědomte si, že to není jenom práce. Je to nebezpečná práce.

Это опасная работа и я не хочу, что бы все взорвались.
Tohle je nebezpečná práce a já bych radši, abychom nevybouchli.

Это очень опасная работа быть хирургом очень важных людей.
Je to velmi nebezpečná práce, být chirurgem takto důležitého člověka.

Это очень опасная работа, быть бандитом- и бандиты не любят неожиданностей.
Tohle je velice nebezpečná práce, být v gangu- nemáte rádi překvapení.