ОПАСНОЕ ОРУЖИЕ на Чешском - Чешский перевод

• nejnebezpečnější zbraní
• nebezpečná zbraň

Примеры использования Опасное оружие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пенис- это опасное оружие.
Penis je špinavá zbraň.

Эта нога- чертовски опасное оружие.
Ta noha je zatraceně nebezpečná.

Это очень опасное оружие.
To je fakt nebezpečná zbraň.

Это опасное оружие, оно может убить.
To by mohla být vražedná zbraň. Mohla by zabíjet a ne léčit.

Викинг- самое опасное оружие в мире.
A Norseman je tou nejnebezpečnější zbraní na světě.

Него было оружие. ќчень опасное оружие.
Měl zbraň. Velice nebezpečnou zbraň.

Деньги- самое опасное оружие в галактике, капитан.
Nejnebezpečnější zbraní v galaxii jsou peníze, kapitáne.

Эта станция теперь- самое опасное оружие во вселенной!
Tahle stanice je nejvyšší silou ve vesmíru!

У вас хранится огнестрельное или другое опасное оружие?
Vlastníte nějakou střelnou zbraň, nebo jiné zbraně?

Вопрос на засыпку, кто самое опасное оружие в лиге?
Musím se zeptat, kdo je nejnebezpečnější zbraní v lize?

Потому что вы оказали нам огромную услугу, когда принесли такое опасное оружие.
Prokázala jste nám velkou službu přinesením tak nebezpečné zbraně.

Потому что это и есть их самое опасное оружие. Они искушают.
Protože to je ta nejnebezpečnější zbraň, kterou maj, kterou tě svádí.

Я считал, он для дела, а она увидела в нем опасное оружие.
Zatímco já viděl nástroj k přežití, ona v něm viděla nebezpečnou zbraň.

Панк- рок аксессуар в Нью- Гэмпшире, опасное оружие в штате Массачусетс.
Punk rockové doplňky v New Hampshire, nebezpečná zbraň v Massachusetts.

Пистолет в руках того, кто его боится, самое опасное оружие в мире.
Zbraň v rukách někoho, kdo se ji bojí použít, je tou nejnebezpečnější zbraní na světě.

Мой дед сказал, что это самое опасное оружие из всех существующих.
Můj dědeček řekl, že je to ta nejnebezpečnější zbraň, která byla kdy stvořena.

Ƒумаю,¬ ы не станете возражать, что этот отросток между¬ ашими ногами- опасное оружие.
Pane Lightbody, ten kousek masa, co se vám houpe mezi nohama… je nebezpečná zbraň.

Президент говорит Иран захватил, самое опасное оружие из известных человеку:.
Prezident říkal, že Írán vlastní největší smrtonosnou zbraň na světě:.

Позвольте мне представить вам одно из редких в мире и самое опасное оружие.
Dovolte mi, abych vám představil jednu z nejvzácnějších a nejnebezpečnějších zbraní na světě.

Боевой шест опасное оружие, Деленн к нему нельзя относиться легкомысленно или изучить поверхностно.
Bojová hůl je nebezpečná zbraň, Delenn nesmí se brát na lehkou váhu, ani používat velmi brzy.

Мы будем искать незаконно хранящееся где-то здесь и чрезвычайно опасное оружие, я прошу покинуть помещение всех, кроме работников.
Hledáme ilegální a velmi nebezpečné zbraně, které věříme, že jsou tady, takže pokud tady nepracujete, pak vás musím požádat, abyste odešli.

Опасным оружием.
Nebezpečná zbraň.

Потому что это не стул, а опаснейшее оружие во Вселенной.
Protože to není žádná židle, je to ta nejnebezpečnější zbraň v celém vesmíru.

Твое уродливое тело может оказаться опасным оружием Используй это.
Tvé divné tělo může být nebezpečná zbraň, když, ho správně použiješ.

Но я поняла, что любовь может быть очень опасным оружием.
Ale naučila jsem se, že láska může být velice nebezpečná zbraň.

Два беглеца с опасным оружием на воле.
Dva uprchlíci na svobodě spolu s nebezpečnou zbraní.

Я не понимаю, как ты мог передать предположительно опаснейшее оружие, когда-либо существовавшее в мире, такому человеку как Ранье Герхардт.
Nemůžu pochopit jak jste mohl předat potenciálně nejnebezpečnější zbraň světa člověku jako je Ranier Gerhardt.

Вы хотите, чтобы я снабдил самым опасным оружием в мире Дина Винчестера- человека, которому крышу рвет каждый раз, как он к нему прикасается?!
Chcete sehnat tu nejnebezpečnější zbraň na zemi pro Deana Winchestera, toho, kdo se zešílí pokaždé, když se jí dotkne!

Вес Америки резко упал в Исламских странах, поддержка которых необходима для того, чтобы помочь отследить поток террористов, грязных денег и опасного оружия.
Reputace Ameriky pak zaznamenala strmý pokles v islámských státech, jejichž podpora je potřebná kvůli pomoci při sledování pohybu teroristů, špinavých peněz a nebezpečných zbraní.

Более того, в настоящее время около 60 стран участвуют в Инициативе по защите от распространения, чтобы предотвратить транспортировку опасного оружия и материалов террористам и преступным режимам.
Navíc v současnosti zhruba 60 států spolupracuje v Bezpečnostní iniciativě k nešíření zbraní hromadného ničení, aby bránily přenosu nebezpečných zbraní a materiálů do rukou teroristů či psaneckých režimů.