Примеры использования Hrozná nehoda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hrozná nehoda.
Чудовищная авария.Byla to hrozná nehoda.
Это была ужасная авария.Hrozná nehoda.
Ужасная случайность.Stala se hrozná nehoda.
Произошло ужасное несчастье.Hrozná nehoda.
Какая ужасная авария.".Byla to hrozná nehoda.
Hrozná nehoda.
Ужасный несчастный случай.Nebo jen hrozná nehoda?
Или это просто ужасная случайность?Zabití tvé kočky byla jenom hrozná nehoda.
Смерть твоего кота просто трагическая случайность.Stala se hrozná nehoda.
Произошел ужасный несчастный случай.V roce 1985 se ve Fort Detrick stala hrozná nehoda.
В 1985 году в Форт- Детрике произошел ужасный несчастный случай.Včera v noci se stala hrozná nehoda, přibližně v době, kdy se vám auto ztratilo.
Вчера вечером, произошла страшная авария примерно в то же время, когда был угнан ваш автомобиль.To musela být ale hrozná nehoda.
Это звучит как ужасный несчастный случай.Tohle zábradlí jen čeká, až se stane hrozná nehoda.
С такими перилами только и остается, что ждать ужасной трагедии.Zlato, byla to hrozná nehoda.
Дорогая, это была действительно ужасная авария.Zcela jasně to byla jen hrozná nehoda.
Очевидно, что это был просто чудовищный несчастный случай.A potom přišla ta hrozná nehoda a ta jizva.
А потом еще несчастный случай. Ужасно.A pak se stala ta hrozná nehoda.
А потом эта ужасная авария.Bez debat, byla to hrozná nehoda.
Бесспорно, это была ужасная авария.Měli jsme hroznou nehodu!
Тут недалеко ужасная авария произошла!Měl jsi hroznou nehodu na motorce.
Вы побывали в ужасной аварии.Odřela jsem se na hlavě. Měla jsem hroznou nehodu.".
У меня царапина на голове, я попала в ужасную аварию".Můj syn měl hroznou nehodu.
Мой сын попал в ужасную аварию.Určitě víte o té hrozné nehodě.
Конечно, вы знаете об этой чудовищной аварии.Umřely v hrozné nehodě.
Они умерли в ужасной аварии.Minulou noc jsme si představovala, že přítelkyně mého manžela, měla hroznou nehodu. Zachránili ji, ale byla odporně znetvořená.
Прошлой ночью я представила себе, что девушка моего мужа попала в ужасную аварию, Slavný jaderný fyzik, který po hrozné nehodě… získal výjimečné schopnosti a dokáže ovládnout hmotu myšlenkou.
Наш известный физик- ядерщик, который приобрел невероятные способности после ужасного несчастного случая, может изменять материю по своему желанию.Absolvovala jsem MIT a pak jsem se dostala do hrozné nehody, kde jsem přišla o mozek.
Я закончила Массачусетский технологический университет и потом я попала в ужасную аварию, в которой потеряла часть своего мозга.Jen abyste vědeli, dneska odpoledne bude vzpomínkové setkání pro Grace Bloodovou,která tragicky podlehla následkům hrozné nehody.
Просто, чтобы вы знали, во второй половине дня там будет поминальная служба для Грейс Блад,которая трагически погибла в результате ужасной аварии.Co kdyby otevřel tamty dveře, a pomyslel si, že zapříčinil hroznou nehodu?
Что, если бы войдя 
