Примеры использования Hrozná tragédie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hrozná tragédie.
Ale pak… Hrozná tragédie.
Но потом… произошла ужасная трагедия.Hrozná tragédie!
Ten bombový útok byla hrozná tragédie.
Взрыв был такой трагедией.Hrozná tragédie.
Какая ужасная трагедия.Jeho smrt byla hrozná tragédie.
Его смерть была ужасной трагедией.Ano, hrozná tragédie, že?
Да, ужасная трагедия.No, myslím si, že to je hrozná tragédie.
Хорошо, Я думаю что это- просто трагедия.Hrozná tragédie a nenahraditelná ztráta.
Это ужасная трагедия и невосполнимая утрата.Tohle je hrozná, hrozná tragédie.
Это Byla to hrozná tragédie, rádi bychom to měli za sebou.
Это ужасная трагедия, и мы бы хотели справиться с ней.Mé sestře se před pár lety stala hrozná tragédie.
В жизни сестры произошла ужасная трагедия.Jeho smrt byla hrozná tragédie, zasáhla hluboce.
Его смерть была ужасной трагедией, затронувшей.To co se stalo Simonovi, byla hrozná tragédie.
То, что произошло с Саймоном, ужасная трагедия.Byla to hrozná tragédie. To nejhorší, co se může stát každým rodičům.
Это была ужасная трагедия… худшее, что может случится с любым родителем.Versailleské čarodějky, tohle je hrozná tragédie.
Версальские ведьмы, это невыносимая трагедия.Slečno Fernová, je to hrozná tragédie pro paní Daigleovou.
Мисс Ферн, это была ужасная трагедия для миссис Деигл.Máte naprostou pravdu, Allison, to byla hrozná tragédie.
Ты абсолютно права, Эллисон, это ужасная трагедия.Pokud dovolíte… je to hrozná tragédie, ale pan MacGregor slečnu Jaffeovou sotva znal.
Если позволите… это ужасная трагедия, но мистер МакГрегор едва знал мисс Джаффе.Jak všichni víte,přibližně před pěti měsíci postihla naši planetu hrozná tragédie.
Как вы все знаете,около пяти месяцев назад наша планета перенесла ужасную трагедию.Že je hrozná tragédie, že její manžel byl zabit, ale to jí nedává právo dělat si obětní beránky z našich dětí.
Это страшная трагедия что ее муж был убит, но это не дает ей право сделать козлами отпущения наших детей.To vyvraždění se svedlo naboje mezi pašeráky drog a levicovými povstalci. Hrozná tragédie, která čistě náhodou odstranila veškerou opozici proti Volkerově projektu.
Убийство объяснили разборками между нарко-торговцами и повстанцами левой партии, ужасная трагедия, которая просто произошла и убрала все препятствия для проекта Волкера.Je to hrozná tragedie a bude zahájeno plné vyšetřování.
Ужасная трагедия, будет проведено полное расследование.Právě jste zažil hroznou tragédii.
Ты только что пережил ужасную трагедию.Celkem jich je 42, každé předpovídá hroznou tragédii.
Всего их 42, и каждая предсказывает ужасную трагедию.Řekni mi o tvé hrozné tragédii.
Расскажите об этой ужасной трагедии.Zažila jste si hroznou tragédii.
Вы пережили ужасную траге.Mně je jasné, že za tuto hroznou tragédii je zodpovědná… vaša agentka slečna Reyesová.
Мне ясно… что ваша женщина агент, мисс Рэйес, ответственна… за эту ужасную трагедию.Kdyby byl Luis chytrý jako ty,možná mohl zabránit té hrozné tragédii.
Если бы Луис был так же умен, как вы,* возможно,мы избежали бы этой ужасной трагедии.Jak všichni víte, minulý týden naše město utrpělo hroznou tragédii, takovou, na kterou nikdy nezapomeneme, a proto se dnes na chvíli vzdálíme od našeho programu, sejdeme se v tělocvičně a budeme mluvit.
Как все вы знаете, на прошлой неделе наш город потрясла ужасная трагедия, которую никто не забудет, поэтому сегодня мы выделили немного времени из расписания, чтобы собрать вас в спортзале и поговорить.
