ОТСТОЙНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• na nic
• trapné
• hrozná

Примеры использования Отстойной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта девушка была отстойной.
To byla čůza.

Не… не в этой отстойной машине.
Nejste tak oblečení. Ne-- ne v tom mizerným autě.

Вечеринка будет отстойной.
Ta párty bude hrozná.

Я беру на себя полную ответственность, за то, что была отстойной.
Za to, že jsem na nic, přebírám plnou zodpovědnost.

Я услышал только" отстойной".
Slyšel jsem jen šum.

Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?
Dobře, ale jestli to tam bude trapný, odcházíme brzo, jasný?

Надеюсь, что она будет отстойной.
Doufám, že to bude na nic.

Ты сказал, что картинка была отстойной, потому что пациента трясло.
Řekl jste, že je ten obrázek k ničemu, protože se pacient hýbal.

Нет, татушка должна быть отстойной.
Ne, má to být špatný tetování.

Ты барабанщик из той отстойной группы.
Ty jsi bubeník z té šílené kapely.

Я не хочу, чтоб люди знали, что мои дети учатся в отстойной школе.
Nechci, aby lidi věděli, že moje děti chodí na mizernou školu.

Не дай бог моя работа будет такой же отстойной, как ваш баскетбол.
V žádném případě nebude má práce tak zlá jako vy při basketballu.

Что касается вечеринки, она была спокойной, угрюмой и немножко отстойной.
Jak už tak oslavy bývají, byla temná, tichá a trochu chabá.

Мы пошли на after- party, но она была отстойной.
Šli jsme na tu párty, ale nestálo to za nic.

На время моя жизнь будет отстойной. Но приятно знать, что для людей в этом зале, она тоже будет отстойной.
Život teď bude chvíli stát za prd, ale je fajn vědět, že v tom nebudu sama.

Так когда мы сможем уйти с этой отстойной вечеринки?
Tak kdy už budeme moct odejít z téhle trapné párty?

Просто вам расскажу, ведь это причина, почему я опоздала, и причина, почему моя речь будет такой отстойной.
Prostě vám to řeknu, protože je to důvod, proč jsem se tolik opozdila a taky důvod, proč je tahle řeč tak hrozná.

Ага, особенно когда она услышит о вашей супер отстойной теме Робота- Безысходности.
Jo, hlavně až uslyší o vaší super trapné dystopické robotí tématice.

Супер, теперь каждый раз, глядя на тебя, я буду вспоминать того парня, который сказал мне, что моя жизнь опять становится отстойной?
Skvělé, takže pokaždé, když se na tebe podívám, budu si pamatovat, že jsi ten, který mi řekl zprávu, a můj život se úplně obrátil?

Я был несчастен, потому что вечеринка была отстойной, и нет, я не спал с Холли.
Bylo mi mizerně, protože Carsonova party byla na nic, a ne, s Holly jsem nespal.

Дом подключен к сети электроснабжения и водоснабжения, имеет телевизионный сигнал и Интернет, канализация работает автономно с многокамерным септиком и постоянным водопропускным каналом из последней отстойной камеры.
Dům je napojen na elektrickou a vodovodní síť, má televizní signál a internet, kanalizace funguje autonomně s vícekomorovým septikem a permanentním propustkem z poslední usazovací komory.

У нее не будет достаточно еды и вечеринка станет отстойной и все будут называть ее Мэри Ричардс.
Nebude mít dost jídla, takže ta party bude stát za nic a všichni jí budou říkat Mary Richardsová.

Прямо сейчас это отстойно, но я помогу тебе пройти через это.
Teď je to na nic. Ale já ti to usnadním.

Если под" классно" ты подразумеваешь" отстойно и грустно".
Jen pokud tím" skvělý" myslíš" trapný a smutný".

Ты отстойный клоун.
Jsi klaun na nic.

Но это отстойно быть девушкой, которая знает слишком много.
Ale je na nic být přítelkyní, která toho ví až příliš.

Прошлые новые года мы отмечали каждый по-своему, и это было отстойно.
Poslední novej rok jsme nebyli spolu a stálo to za nic.

Что еще за отстойное имечко?
Co to je za trapný jméno?

Эй, Наоми Кларк! Ты отстойная!
Hele, Naomi Clark, stojíš za nic!

Это отстойно.
Je to trapný.