ПРИКОЛ на Чешском - Чешский перевод

• vtip
• žert
• vtípek
• vtipný
• zábava
• šprým

Примеры использования Прикол на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это прикол?
To je vtip?

Просто прикол.
Jen zábava.

Эта майка- просто прикол.
To triko je vtip.

Это был прикол!
Byl to žert!

Мой самый клевый прикол.
Můj nejlepší vtípek.

Это не прикол.
To není vtip.

Это что, прикол какой-то?
Tohle je nějaký vtípek?

Это такой прикол.
Je to vtip.

Чтобы вы знали, это был подарок- прикол.
Měl to být vtipný dárek.

Вот был прикол.
To byla zábava.

Да ладно, это был прикол.
Ale no tak. Byl to žert.

И это не прикол.
Tohle není vtip.

Я это… забыл этот прикол.
Já… zapomněl jsem ten vtip.

Это не прикол.
Žádný vtip v tom není.

Я думаю, что это прикол.
Stále si myslím, že to je žert.

Вообще-то, это прикол. Я читал в.
Je to docela vtipné, četl jsem.

Кольцо- лишь прикол.
Ten prsten byl jen vtip.

Это не прикол, Ари, это пытка.
To nebyl žert, Ari, to bylo mučení.

Это не был прикол.
Nebyl to žert.

Прикол в том, что мы живем вместе.
Jde o to, že spolu budeme bydlet.

Это был не прикол!
To nebyl vtip.

Прикол в том, что я вегетарианец".
Co je prdel, jsem vegetarián!".

Это что, прикол?
Přijde vám to vtipný?

Прикол в том, что я хотел бы быть на твоем месте.
Vtipný je, že bych si přál být na tvém místě.

Да, но это не прикол.
Jo, ale tohle není šprým.

И прикол, из-за которого Уэйда и остальных выгнали.
A ten vtípek, kvůli kterému vykopli Wadea a další KT.

Расти, это был колледжский прикол, ладно?
Rusty, byl to univerzitní žert dobře?

А, когда я расскажу этот прикол завтра на работе народ.
Oh, až tenhle vtip budu zítra vyprávět v práci, lidi.

Прикол в том, Пакерман, что мое заикание- ненастоящее.
Vtipy jsou na tebe Puckermane. Moje koktání je falešné.

Когда я собирался купаться нагишом с Гейл и Эрикой… это был не прикол.
Když jsem se jel koupat s Gail a Ericou… to nebyl vtip.