МИЛЛИОНОВ ШТУК на Английском - Английский перевод

• million units
• million pieces

Примеры использования Миллионов штук на Русском языке и их переводы на Английский язык

Apple заказала у Foxconn 90 миллионов штук новых iPhone 6.
Apple orders Foxconn 90 million units of the iPhone 6.

К 1973 году продажи Vivitar 283 достигли 3 миллионов штук..
By 1973, sales at NCH reached $103 million.

Мировой объем производства составляет не менее 4, 5 миллионов штук.
World production totaled approximately 4.5 million units.

Я прикинул, если ты производишь типа 10 миллионов штук пиццы в год.
I figure you make, like, 10 million pizzas a year.

И тип кнопки металла S, с годовой производительностью 20 миллионов штук.
And metal button Type S, with annual output 20 million pieces.

Поставки смартфонов на мировой рынок в 2015 году достигнут 982 миллионов штук- такая цифра содержится в новом отчете аналитической компании IDC.
By 2015 worldwide smartphone shipment will reach 982 million units, said a new report from IDC.

Ежегодно высаживается много цветов- однолетников- более полутора миллионов штук.
There are very many legislative actions taken every year more than 1.5 million.

На июль 2012 года по всему миру консоль Wii была продана в количестве 96, 56 миллионов штук, став таким образом самой успешной консолью Nintendo.
As of September 2013, the Wii has sold 100.3 million units worldwide and is currently Nintendo's best selling home console.

В пределах от 10 см до 1 см насчитывается, вероятно, 300 000 объектов, а в миллиметровом диапазоне- несколько миллионов штук.
And between 10cm and 1cm, there are perhaps 300,000 objects, and several million pieces in the millimetre range.

Приобретение же самих телефонных трубок, количество которых сегодня достигло более 10 миллионов штук, обошлось в сотни миллионов сомони.
Total amount spent for purchasing of mobile phones itself, which reached today more than 10 million pieces, accounts for hundreds millions Somoni.

Согласно исследованию, iPhone 7 был бестселлером в мире смартфонов в третьем квартале 2017 года, когда Apple удалось продать 13 миллионов штук.
According to the research, iPhone 7 has been a world's best-shipping smartphone in 3Q17 when Apple managed to sell 13 million items.

По данным ФТС за январь- октябрь 2019 года число оформленных интернет- покупок составило 260 миллионов штук( 343 миллиона- за весь 2018 год).
According to the FCS, in January- October 2019, the number of completed online purchases amounted to 260 million units(343 million for the entire 2018).

С учетом конфискованного во вторник груза общее количество контрабандных сигарет, изъятых в этом году налоговыми органами Ирландии, достигло 35 миллионов штук.
The bust brings the total number of contraband cigarettes seized by the Irish Revenue Commissioners this year to 35 million.

Распространение бесплатных презервативов, за которые платит наша национальная программа по борьбе с ВИЧ, выросло с 3 миллионов штук в 2005 году до 30 миллионов в настоящее время.
The distribution of free condoms, which are paid for by our national AIDS programme, has grown from 3 million units in 2005 to 30 million currently.

Общая площадь земли под выращивание цветов в год на территории страны составляет порядка 15- 20 гектаров на которых выращиваются около 3- 4 миллионов штук цветов.
The total area of land for growing flowers a year on the territory of the country is about 15-20 hectares where about 3-4 million pieces of flowers are grown.

Мы производим несколько миллионов штук мальков радужной форели и сига для дальнейшего выращивания в рыбоводческих хозяйствах по всей Финляндии, в России и странах Балтийского региона.
We produce several millions of rainbow trout and whitefish fingerlings for further cultivation in food-industry fish production plants across Finland, in Russia and the Baltic countries.

Консоль Game Boy Advance стала доступна в двух новых изданиях: черном( Black) и платиновом( Platinum), после чего количество ее проданных экземпляров по всей Европе преодолело рубеж в 5 миллионов штук.
Game Boy Advance- now available in new Black and Platinum editions- smashed the 5 million hardware units barrier across Europe.

После проведенной в 1996 и 1997 годах модернизации производственная мощность фирмы в данный момент составляет около 2, 3 миллионов штук в год распиленных черепиц из дуба, лиственницы, ели и бука.
Following the modernisation work carried out in 1996 and 1997, capacity has now reached approx. 2.3 million units annually of sawn shingles made from oak, larch, spruce and hornbeam.

Raspberry Pi- это одноплатный компьютер английского происхождения, завоевавший мир с самого момента его представления в 2015 году, с тех пор было продано почти 20 миллионов штук.
Raspberry Pi is a single-board computer of UK origins that has taken the world by storm since is introduction in 2015, selling close to 20 million units.

В течение следующих шести месяцев Министерство обороны Беларуси совместно с Агентством НАТО по материально-техническому снабжению утилизирует около 300 000 противопехотных мин. Уничтожение наиболее опасных жидкостных мин типа ПФМ1, которых в Беларуси насчитывается более 3 миллионов штук, планируется начать также в текущем году в рамках другого международного проекта с Европейской комиссией.
Over the coming six months, the Ministry of Defence of Belarus, together with the NATO Maintenance and Supply Agency, will eliminate approximately 300,000 antipersonnel mines. The destruction of the most dangerous type of liquidfilled mines of the PFM1 type of which there are more than 3 million in Belarus is also planned this year under another international project together with the European Commission.

О степени политического и общественного интереса можно судить по числу кандидатов( 11 претендентов на президентский пост и 2713 претендентов на места в провинциальных советах) и по выданному количеству новых избирательских удостоверений более 3 миллионов штук.
The depth of political and public interest is evidenced by the number of candidates-- 11 for the presidency and 2,713 for provincial councils-- and by the issuance of over 3 million new voter cards.

По прогнозу Nikkei Asian Review Apple производит 10 миллионов iPhone Х в месяц, а это значит, что до конца года компания сможет собрать лишь 20 миллионов штук.
Nikkei Asian Review predicts that Apple produces 10 million iPhone X per month and it means that until the end of the year the company will be able to make 20 million units.

Кроме того, стратегические приобретения компанией Sanhua лидирующих брендов в производстве оборудования для кондиционирования воздуха, таких как Ranco и Aweco, сделало компанию Sanhua одним из крупнейших производителей запорных, соленоидных и обратных клапанов с годовым объемом продаж клапанов, превышающим 100 миллионов штук.
Furthermore, strategic acquisitions by Sanhua of leading HVAC brands such as Ranco and Aweco and joint venture projects with important industry companies transformed Sanhua into one of the largest manufacturers of Expansion, Solenoid and Reversing Valves with annual valve sales exceeding 100 Million pieces.

Bronco имеет две фабрики и расстояние около 6 км, общая производственная площадь составляет 8000 квадратных метров, годовая мощность составляет около 4 миллионов штук, доля рынка составляет.
Bronco have two factories and distance around 6KM, the production area total is 8000 square meter, the annual capacity is around 4 millions pieces, the market share is.

Кроме того, стратегические приобретения компанией Sanhua лидирующих брендов в производстве оборудования для кондиционирования воздуха, таких как Ranco и Aweco, и совместное предприятие с компанией Danfoss, важных отраслевых игроков, сделало компанию Sanhua одним из крупнейших производителей запорных, соленоидных и обратных клапанов с годовым объемом продаж клапанов, превышающим 100 миллионов штук.
Furthermore, strategic acquisitions by Sanhua of leading HVAC brands such as Ranco and Aweco and joint venture projects with important industry companies transformed Sanhua into one of the largest manufacturers of Expansion, Solenoid and Reversing Valves with annual valve sales exceeding 100 Million pieces.

Птицефабрика в Алматинской области планирует увеличить производство яиц в 3 раза 05 Августа 2015 Птицефабрика в Алматинской области планирует увеличить производство яиц до 130 миллионов штук в год, сообщили в Фонде« Даму».
Poultry farm in Almaty rgn to increase egg production by 3 times 05 August 2015 Poultry farm in Almaty region plans to increase egg production to 130 million units per year,"Damu" fund informs.

Общая площадь производственного цеха и вспомогательных объектов составляет 60900㎡. Он был построен по проекту производства 1200 тонн Монокристаллического кремния стержень, 7200 тонн поликристаллического кремния, слитков и 100 миллионов штук кремниевых пластин в год.
The total area of production plant and supporting facilities is 60900㎡. It has built a production project of 1200 tons of Monocrystalline silicon rod, 7200 tons of polysilicon ingots and 100 million pieces of silicon wafer per year.

Учитывая тот факт, что только для нужд всевозможных видео систем, систем оптической памяти, оптических накопителей памяти к персональным компьютерам и тому подобным изделиям необходима система лазерных источников света, в различных областях спектра, количество лазерных диодов, только для этих нужд составляет в год более 100 миллионов штук, при цене лазерного диода мощностью в 1 ватт более$ 1000.
Given the fact that only for the needs of all kinds of video systems, optical memory, optical storage memory to personal computers and similar products requires a system of laser light sources in different regions of the spectrum, the number of laser diodes for these needs is a year more than 100 million units at a price of laser diode power of 1 watt of more than$ 1,000.

Только с 1953 года по 1990 год их было выпущено 4, 5 миллиона штук.
Only from 1953 to 1990 they were released 4.5 million pieces.

В 1992 году потребление канеле в Жиронде оценивалось в 4, 5 миллиона штук.
In 1992, Gironde alone consumed an estimated 4.5 million canelés.