DVA TÁCY на Русском - Русский перевод

• две штуки
• две тысячи
• 2 штуки
• два куска
• 2 тысячи
• пару тысяч
• две тонны

Примеры использования Dva tácy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dva tácy.
Два куска.

Další dva tácy.
Еще 2 тысячи.

Dva tácy.
Две тонны.

To jsou dva tácy.
Это две штуки.

Dva tácy?!
Две тысячи?

Stála mě dva tácy.
Она стоила две штуки!

Dva tácy za rande.
Две тысячи за свидание.

Kim, pořád nám chybí dva tácy.
Ким нам нужно 2 штуки.

Dva tácy na toho bílýho!
Две тысячи на белого!

Potřebuju dva tácy na moje demo.
Мне нужно две штуки на демо.

Dva tácy na tvrdou osmu.
Две тысячи на крутую восьмерку.

Hodně, víc než dva tácy, jasný?
Намного больше, чем 2 штуки, понятно?

Ale dva tácy za krevety?
Но 2 тысячи за креветок?

Promiň, promiň princezničko, dva tácy.
Прости, прости принцесса, два куска.

Mám dva tácy, toť vše.
У меня есть две штуки и все.

Asi jsi nějak někde našla dva tácy.
Сдается мне, ты как-то достала 2 штуки.

Dva tácy přímo z vejplaty.
Две тысячи прямо из зарплаты.

Nájem je dva tácy měsíčně.
Оплата- 2 тысячи в месяц. И никогда мне не звони.

Nájemný na Pioneer Square nejsou dva tácy.
Но рента на Площадь пионеров не две тонны.

Ano, dva tácy je spousta peněz!
Да, 2 штуки- это большие деньги!

To by měl, právě jsem na něho vsadil dva tácy.
Неплохо бы. Я только что поставил на него пару тысяч.

Zaplatila dva tácy a veškeré náklady.
Она заплатила мне две штуки авансом плюс расходы.

Joele, o nic nejde, ale můžu si půjčit dva tácy na lyžovačku?
Джоел, сделай одолжение, дай 2 штуки на лыжную прогулку?

Už dva tácy jsou špatný, ale 10% ze hry?
Две штуки и так немало. Но 10% от каждой гребанной игры?

Musel zaplatit taxikáři dva tácy, aby ho odvezl mimo město.
Пришлось заплатить 2 штуки, чтобы свалить из города.

Asi pro dva tácy navíc, než jsem dostával u soukromé ostrahy.
Я тут получаю на две тысячи больше, чем получал бы в частной охране.

Tady si vem ty dva tácy a vyrovnáme to při příštím kšeftu.
Возьми две тысячи, а в следующий раз я добавлю.

Nabídli mi dva tácy, limuzímu a pár letenek.
Они предложили мне две штуки, лимузин и пару билетов на самолет.

Můj bratranec dal dva tácy za klystýr kvůli granátovému jablku.
Мой кузен выложил пару тысяч за спринцевание гранатовым соком.

Kdybych ti nabídl dva tácy abych nás dostala do Vicksburgu v Mississippi?
Если я дам тебе две штуки чтобы подбросить нас к Виксбургу, Миссисипи?

Как использовать "dva tácy" в предложении

To si koupíte za skoro dva tácy PB vařič s dvojplotnou.

Ale za dva tácy to nebude.Nebo se jukni, co dělají slušnější čínské značky, co se snaží nabídnout kvalitu za méně peněz - možná Xiaomi nebo Huawei.

S03E24: Brácho, můžeš postrádat dva tácy? (The Simpsons) 1.

Chtělo by to pár kurzů sebezdokonalení, každý zhruba za dva tácy.

Představte si, že jsou před Vás na stůl položeny dva tácy s černými a bílými kuličkami: Na větším tácu se nachází 100 kuliček a na menším 10 kuliček.

Proti tomu jsou dva tácy žebrota.

On roztál do širokého úsměvu; abys věděla, uhudlal jsem v servisu celý dva tácy.

Náhodou jdou krásně ke knihovně, co jsem minulý týden koupil za dva tácy i se zlatou lampičkou a tímhle světlem ke stolku do dětského pokojíčku.

Ale zase asi mají minimálně dva tácy od státu, ne?

Zajímavosti: Díl "Brácho, můžeš postrádat dva tácy?" patří oficiálne do třetí série, ale ČT1 ho vysílala jako první díl čtvrté série.