СОТОВЫХ на Чешском - Чешский перевод

• mobily
• mobilních
• telefony
• telefonů

Примеры использования Сотовых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких сотовых.
Žádný mobil.

Для сотовых номеров.
Na mobilní čísla.

Никаких сотовых.
Žádné mobily.

Возможно, без наших сотовых.
Možná bez našich telefonů.

Никаких сотовых?
Žádný mobily?

Для перехвата номеров сотовых?
Na hledání mobilních čísel?

У вас нет сотовых?
Vy nemáte mobil?

Никаких сотовых, никаких плотин".
Žádné mobily, žádné wigwamy….

Тогда никаких сотовых.
Pak žádné mobily.

Никаких личных сотовых в МТАК, помнишь?
V MTACku žádné osobní mobily, pamatuješ?

Нашел в блендере два сотовых.
V mixéru jsme našli dva telefony.

Не было сотовых, интернета или твиттера.
To ještě nebyly telefony, internet, ani Twitter.

Нашлось с десяток сотовых, Финч.
Mám tady tucet telefonů, Finchi.

Свежая партия паленых сотовых.
Čerstvá zásilka zabavených mobilů.

Никаких видеоигр. Никаких сотовых, никаких СМС.
Už žádný videohry, žádný mobily, žádný esemesky.

Зачем вам в сумке паспорт и три сотовых?
Proč máte tašku s pasem a třemi mobily?

Не осталось ни сотовых. Ни кошельков. Не осталось… ничего.
Žádné mobily, žádné peněženky, prostě nic.

Как мы вообще жили без сотовых?
Jak jsme jen mohli žít bez mobilů?

У меня есть правила насчет сотовых во время сеансов.
Mám takové pravidlo ohledně mobilů během sezení.

Вся связь, сигналы радаров, сотовых.
Veškerá komunikace, radar, mobilní signál, vše je pryč.

Записи с сотовых вышек показывают, что вы были в центре Сиэтла.
Záznamy z vysílacích věží, říkají, že jsi byl v Seattlu.

Выбросите батареи ваших сотовых в окно.
Vyhoďte baterie vašich telefonů z okýnka.

Кажется кто-то не видел табличку" Никаких сотовых".
Hádám, že si někdo nevšiml cedule" Žádné mobilní telefony".- Ne.

Уголовное дело за контрабанду сотовых телефонов.
Trestní věc pro pašování mobilních telefonů.

Поэтому никаких сотовых, айфонов, блэкберри, смс, твиттера.
Takže žádné mobily, iPhony, Blackberry, esemesky, tweetování.

Вежливо напоминаю: использование сотовых телефонов запрещено.
Všeobecné upozornění: Používání mobilních telefonů je zakázáno.

Тогда еще не было сотовых телефонов, и поэтому мы сами ей звоним.
Ale to bylo před mobilními telefony, takže by jí někdo zavolal.

Роуминг является одной из основных процедур управления мобильностью во всех сотовых сетях.
Roaming je jedna ze základních procedur mobility managementu ve všech buňkových sítích.

Плюс, не было Интернета, сотовых, СМС- ок, твиттеров, шмиттеров, хуиттеров.
A bez internetu, mobilů, esemesek, posranýho tweetování.

Данные с сотовых вышек, показывающие местоположения всех телефонов с GPS на Бойлан Плаза.
Data od mobilních operátorů která ukazují všechny mobily s aktivovaným GPS na Boylan Plaza.