СОТРЕТ на Чешском - Чешский перевод

• vymaže
• nevymaže
• zničí

Примеры использования Сотрет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сотрет все.
Mazal všechno.

Что время не сотрет.
Který čas nemůže vzít.

Так что Круз сотрет все следы.
Tak Cruz maže všechny stopy.

Никто ничего не сотрет.
Nikdo mi nic mazat nebude.

О коде, который сотрет его память.
Kód, který vymaže jeho paměť.

Этот шторм всю краску сотрет.
Ta bouře mi strašně poškrábe lak.

Это сотрет все сделанные изменения.
Vymaže to vše, co jsi udělal.

На самом деле, он сказал, что сотрет меня.
Vlastně přísahal, že mě vymaže.

То, что сотрет улыбку с твоего лица.
Něco, co vymaže úsměv z tvé tváře.

Не беспокойся, он просто снова это сотрет.
Nemusíte, stejně to zase vymaže.

Это сотрет твою краткосрочную память.
Jen to vymaže tvou krátkodobou paměť.

Это устройство сотрет все мысли в его мозгу.
Zařízení mu vymaže z mysli všechny myšlenky.

Это сотрет последние пару дней.
Tímhle si vymažu poslední dva dny z paměti.

У моего отца есть программа, она сотрет все следы.
Můj táta má software, kterej ho kompletně vymaže.

Это сотрет запись и поставит видео на повтор.
Tohle vymaže nahrávky a pustí do kamer smyčku.

Через полтора века землетрясение сотрет этот город.
Za sto padesát let toto mìsto smete zemìtøesení.

Ничто не сотрет боль потери любимого человека.
Nic nemùže smazat bolest ze ztráty někoho, koho jste milovali.

Молчание скроет ее преступление. И время сотрет его.
Že by mohlo zatajit její vraždu, a za čas ji vymazat.

Он отправит нам их данные и сотрет начисто их диски.
Pošle nám to jejich data a vymaže všechny jejich disky.

Что лучше сотрет из памяти образ, его причиндалов?
Který oblek nejlépe vymaže vzpomínky na nádobíčko zmíněného přítele?

Если не сможешь, эта работа сотрет тебя в порошок.
Pokud se vám nedaří, bude tato práce roztrhat vás odliší.

Это сотрет из ваших голов весь кошмар и ужас настоящей жизни.
Tohle odstraní všechen děs a hrůzu skutečného života z vašich hlav.

Вы убьете Гейдриха, а Гитлер сотрет Прагу в порошок.
Vy zabijete Heydricha a Hitler pak Prahu roztrhá na kousky.

Не сотрет память о моем члене внутри нее, и о всех последующих.
Ani nevymaže vzpomínku na mého ptáka v ní, nebo všech, co následovali.

Этот парень, он не успокоится, пока не сотрет нас с лица земли.
Tenhle chlap se nezastaví, dokud nás nevymaže z povrchu země.

Этот шаг сотрет отметку Которая преследовала тебя на протяжений столетий.
Tento krok smaže značku, která tě po staletí pronásledovala.

Если Хани Бэр убьют, компьютер сотрет ее персонаж из программы.
Když bude Honey Bare zabita, počítač vymaže její postavu z programu.

Это не только сотрет банковские записи. Это затронет каждый компьютер в Лондоне:.
Nejde jen o vymazání záznamu banky, ale všeho na každém počítači v Londýně.

Через семь минут истребитель сотрет эту вашу маленькую фабрику с лица земли.
Za 7 minut vymaže MQ-1 Predator tu vaši malou továrnu na limonádu z mapy.

Но на самом деле это сильный размагничивающий магнит. Который сотрет пленку.
Ale ve skutečnosti je to velmi účiny demagnetizační magnet, který vymaže tu nahrávku.