СОТРЕТ на Испанском - Испанский перевод

• borrará
• eliminará
• borrar

Примеры использования Сотрет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сотрет что?
¿Borrado el qué?

Который сотрет пленку.
Lo que borrará la cinta.

Никто ничего не сотрет.
Nadie va a borrar nada.

Правда не сотрет прошлое.
La verdad no puede borrar el pasado.

По крайней мере, он их не сотрет.
Por lo menos no las borró.

Так что Круз сотрет все следы.
Así que, Cruz borra toda prueba.

То есть, она сказала, что сотрет.
Quiero decir, ella dijo que lo haría.

Но это кольцо не сотрет твое прошлое.
Pero ese anillo no borra tu pasado.

Эти воспоминания ничто не сотрет.
Memorias que el tiempo no pudo borrar.

Это сотрет последние пару дней.
Esto borrará todo de estos ultimos 2 días.

На самом деле, он сказал, что сотрет меня.
En realidad, dijo que me eliminaría.

Маунт Везер сотрет с лица земли всю их деревню.
Mount Weather aniquilará a todo su poblado.

Вы убьете Гейдриха, а Гитлер сотрет Прагу в порошок.
Matas a Heydrich… y Hitler destruirá a Praga.

Новая Кровь сотрет Гепатит Ви с лица планеты.
New Blood erradicará a la Hepatitis V del planeta.

Дай мне что нибудь, что сотрет память о Кэролайн.
Dame lo que sea que borre la memoria de Caroline.

У моего отца есть программа, она сотрет все следы.
Mi papá tiene un software que lo limpiaría todo.

То компьютер сотрет структуру коммандера Дакс.
El ordenador borraría el patrón de la comandante Dax.

Это сотрет запись и поставит видео на повтор.
Esto borrará las grabaciones y pondrá las cámaras en bucle.

Это устройство сотрет все мысли в его мозгу.
Este artefacto limpiará su cerebro de todo pensamiento.

Через полтора века землетрясение сотрет этот город.
Dentro de siglo y medio un terremoto barrerá esta ciudad.

Смерть не сотрет все то, что она натворила, Стефан.
La muerte no borra todas esas mierdas que hizo, Stefan.

Если Хани Бэр убьют, компьютер сотрет ее персонаж из программы.
Si la asesinan, el ordenador borrará su personaje.

Ты только что узнала, что солнечная вспышка сотрет твою планету.
Te acabo de decir que una erupción solar va a volar tu planeta.

Это сотрет из ваших голов весь кошмар и ужас настоящей жизни.
Esto va a borrar todo lo asqueroso y horroroso de la vida real de vuestras mentes.

Вы сказали что взрыв от извержения сотрет половину континента.
Dijiste que la explosión de la erupción arrasaría medio continente.

Этот шаг сотрет отметку Которая преследовала тебя на протяжений столетий.
Este movimiento borrará la marca que te ha estado persiguiendo durante siglos.

Ночью, пока я сплю, мой мозг сотрет все, все, что я узнала сегодня.
Esta noche, mientras duerma, mi mente borrará todo, todo lo que sé sobre hoy.

Таити сотрет все плохое, позволит тебе быть человеком, которым ты хотел быть, начать сначала.
Tahití eliminará todo lo malo, te permitirá ser el hombre que quieras ser, empezar de cero.

Ночью, пока я сплю, мой мозг сотрет все, что я знаю, все, что я сделала сегодня.
Esta noche, cuando duerma, mi mente borrará todo lo que sé sobre hoy todo lo que hice hoy.

Хакерская программа Снайдера отключит все файерволы Министерства обороны и сотрет.
Programa hacker de Snyder podría desactivar todos los firewalls Departamento de Defensa[D.O.D.] y borrar.