ОЧИСТИТ на Чешском - Чешский перевод

• očistí
• vyčistí
• vymaže
• očišťuje
• očišťoval
• promine
• cleanse

Примеры использования Очистит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он очистит площадь?
On vyčistí náměstí?

Пожар, что очистит лес"?
Oheň, který čistí lesy?"?

Шейх очистит площадь.
Šejk vyčistí náměstí.

Очистит тебя как банан.
Oloupe tě jako banán.

Шалфей очистит пространство.
Sage vymaže prostor.

Очистит нас от всякой неправды.".
A očistil nás od každé nepravosti.".

Пусть Чаша очистит эту кровь.
Nech Pohár očistit tuhle krev.

Очистит твои зубы и увиличит волосы!
Čistí vaše zuby a kudrnatí vaše vlasy!

Твое лицо очистит за секунду.
Vyčistí ti ksicht za pár vteřin.

Ручей даст мне воды, что очистит все.
Potok mi dává vodu, která všechno očišťuje.

Он сказал, что очистит правительство.
Říkal, že vyčistí vládu.

Бренда подгонит минифургон и очистит офис.
Brenda přiveze minivan a vyklidí kancelář.

Чем юноша очистит путь свой?
Jak si mladík udrží svou stezku čistou?

Ну, он сказал мне, что Мясник из Бей- Харбор очистит Майами.
No, řekl mi, že Řezník z přístavu vyčistí Miami.

Простит нам наши грехи и очистит нас от нечестивости.
A očistíme se od všech nečestností.

Диеты мастер очистит рецепт совсем не сложный.
Master Cleanse dieta recept není vůbec složité.

И он отпустит на наши грехи и очистит нас от скверны.".
Odpustí nám naše hříchy a zprostí nás od veškeré nečestnosti.

Новый Свет очистит нас от грехов Старого Света.
Nový svět nás oprostí od hříchů starého světa.

И он отпустит нам грехи наши и очистит нас от скверны.".
Odpustí nám naše hříchy a zprostí nás od veškeré nečestnosti.

Когда утренняя звезда очистит дом, Мы все получим шваброй.
Až Jitřenka uklidí dům, všechny nás zamete.

То приобщимся друг к другу, и кровь Иисуса, Сына Его, очистит нас от всяческих грехов.
Pakliť chodíme v světle, jako on jest v světle, obecenství máme vespolek, a krev Ježíše Krista Syna jeho očišťuje nás od všelikého hříchu.

Пусть вода тебя очистит и сделает достойным Божьего благословения.
Nechť tě tato voda očistí a učiní tě hodným Božího požehnání.

Это маленькое приспособление очистит весь компьютер Марго?
Takže tohle malé tentononc vymazalo celý Margauxin počítač?

Скоро наш великий ритуал очистит эту землю от людей, творящих зло, как великий потоп библейских времен.
Brzy náš Veliký rituál vyčistí tuto zemi od zla, co lidé působí a od lidí, kteří toto způsobili.

Этот план возродит нас и очистит мир от Наблюдателей.
Tento plán nás vrátí do původního stavu. A zbaví svět Pozorovatelů.

Да очистит вас свет, отпускаю вам все ваши грехи, вы наконец- то обрели искупление, кое так долго искали.
Nechť vás jeho světlo očistí, zprostí vás vašich hříchů, aby vykoupení, jež jste tak dlouho hledali, mohlo být konečně nalezeno.

Он готов говорить, и когда он начнет, это очистит Кин от обвинений в терроризме.
Je ochotný mluvit o všem, co udělal, to očistí Keenovou.

Он принесет это пред Господа и очистит ее, и она будет чиста от течения кровей ее. Вот закон о родившей младенца мужеского или женского пола.
Kterýž obětovati ji bude před Hospodinem, a očistí ji, a tak očištěna bude od toku krve své. Ten jest zákon té, kteráž porodila pacholíka aneb děvečku.

И приведет Аарон тельца в жертву за грех за себя, и очистит себя и дом свой, и заколет тельца в жертву за грех за себя;
I bude obětovati Aron volka svého v obět za hřích, a očistí sebe i dům svůj, a zabije volka svého v obět za hřích.

И сядет переплавлять и очищать серебро, и очистит сынов Левия и переплавит их, как золото и как серебро, чтобы приносили жертву Господу в правде.
I sedna, přeháněti bude a přečišťovati stříbro, a přečistí syny Léví, a vyčistí je jako zlato a jako stříbro. I budou Hospodinovi, obětujíce oběti v spravedlnosti.