ОЧИСТИТ на Испанском - Испанский перевод

• limpiará
• purifica
• despejar
• borre
• expiación

Примеры использования Очистит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Адам очистит его.
Adán expiación por él.

Пусть боль тебя очистит.
El dolor te purifica.

Шейх очистит площадь.
El Jeque desalojará la Plaza.

Пусть боль тебя очистит.
El dolor te purificará.

Очистит тебя как банан.
Y te pelará como una banana.

Шалфей очистит пространство.
Sage despejará el espacio.

И очистит землю Свою.
Y limpiará la tierra de su pueblo.

Диализ очистит ее кровь.
La diálisis filtrará su sangre.

Очистит нас от всякой неправды.".
Y nos limpia… de toda maldad".

Пожар, что очистит лес"?
¿El incendio que purifica el bosque?

Огонь очистит наши грехи.
El fuego limpiará nuestros pecados.

Очистит твои зубы и увиличит волосы!
Limpiará sus dientes y rizará su cabello!

Кто из вас очистит его от скверны?
¿Cuál de vosotros lo limpiará?

Ручей даст мне воды, что очистит все.
El arroyo me dará agua que despejara todo.

Пусть Чаша очистит эту кровь.
Deja que la Copa purifique esta sangre.

Желток вытянет ее сущность наружу и очистит ее.
El huevo dibujará su esencia y la limpiará.

Что-то, что очистит коридоры TGS.
Algo para despejar los pasillos de la TGS.

Пусть он тогда придет и очистит свое имя.
Deja que entre y limpie su nombre si es inocente.

Мой клинок очистит человечество от недуг.
Mi espada limpiará a la humanidad de sus males.

Думал, прогулка очистит мой разум.
Creí que una cabalgata me despejaría la mente.

Бренда подгонит минифургон и очистит офис.
Brenda traerá la minivan… aquí y limpiará la oficina.

А разве дождь не очистит воздух от радиации?
¿La lluvia no limpiaría la radiación del aire?

Так он очистит лицо Сиси или нет?
A ver,¿le va a lavar la cara a Cici o no?

Говорил, что это очистит мою кровь!
Decían que me filtraba la sangre, que me la limpiaba¡Mentira!

Новый Свет очистит нас от грехов Старого Света.
El nuevo mundo nos liberaría de los pecados de los ancianos.

Сара… простит нам наши грехи и очистит нас от нечестивости.
Sarah. y nos purificamos de toda injusticia.

Пусть вода тебя очистит и сделает достойным Божьего благословения.
Permite que esta agua te limpie y te haga merecedor de la bendición de Dios.

Этот план возродит нас и очистит мир от Наблюдателей.
Este plan nos restaurará y eliminará a los observadores del mundo.

Публичное обнаружение этих предметов не очистит имя мистера Старка.
Revelar públicamente estos objetos no limpiará el nombre de Stark.

Я доберусь до того, что очистит мое имя и он пристрелит меня.
La encontraré, eso limpiará mi nombre, y está disparando a matar.