ОЧИЩЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• purificación
• limpiar
• purificar
• depuración
• limpieza
• de la expiación

Примеры использования Очищения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Программе Очищения.
El Programa Purificación.

Для очищения души.
Para la purificación del alma.

Это ритуал очищения.
Es un ritual de purificación.

Очищения от сильных васан.
De purificar Vasanas fuertes.

Это процесс очищения.
Es un proceso de purificación.

Системой очищения газа.
Sistema purificación del gas.

Начинаем ритуал очищения.
Empieza el ritual de purificación.

Бог очищения и охоты!
¡Dios de la maleza y de la caza!

Я начинаю программу очищения.
Empiezo un programa de purificación.

День очищения приближается.
El día de la purificación está llegando.

Это церемония очищения каститанцев.
Es una ceremonia Casti de purificación.

Но наконец- то пришло время очищения.
Pero ha llegado la hora de hacer una limpieza.

Вы начнете с очищения ваших помыслов.
Comenzarás por purificar tus pensamientos.

Завод очищения трансформаторного масла.
Planta purificación aceite del transformador.

Я не мог отложить своего очищения через смерть.
No podría retrasar mi purificación con la muerte.

После очищения мы гримируем покойных.
Tras la limpieza, le aplicamos maquillaje a la difunta.

HomePure- домашнюю систему очищения воды!
¡HomePure- el sistema doméstico de purificación de agua!

О, пламя очищения, Очисть этот преступный город!
Oh, llamas de pureza,… arrasen esta ciudad corrupta!

Исповедный диск- это ритуальный акт очищения.
Un disco de confesión es un acto ritual de purificación.

Прошло уже четыре дня с очищения, что вы можете сказать?
Han pasado cuatro días desde el exorcismo.¿Qué puedes decir?

Появились новые доктрины расового и этнического очищения.
Han aparecido nuevas teorías de depuración racial y étnica.

Нельзя брать перерыв от очищения. Впереди еще Новый Год.
No puedes estar harta de catarsis, aún nos queda el nuevo año por delante.

Как вы относитесь к применению личинок для очищения ран?
¿Qué opina sobre el uso de gusanos para limpieza de heridas?

Ритуал очищения крови- это единственное лечение, которое я знаю.
El ritual de la sangre purificada es el único tratamiento que conozco.

И именно тогда, мы должны признать наши грехи… и искать очищения души.
Es entonces cuando debemos confesar nuestros pecados y tratar de purificar nuestra alma.

Церемония очищения поможет восстановить связь с миром духов.
Una ceremonia de purificación ayudará a fortalecer su conexión con el mundo espiritual.

Ветер- для воссоединения с предками и возвращения назад… огонь- для очищения.
El viendo para llevarnos ya nuestros ancestros y volver… el fuego para purificar.

НАД открыто призывал к вооруженному перевороту для очищения тайской политики.
El PAD ha llamado abiertamente a un golpe militar para limpiar la política tailandesa.

Когда мы закончим процесс очищения," ГИДРА" провозгласит новый мировой порядок.
Cuando completemos el proceso de purificación, surgirá el nuevo ordén de Hydra.

Лициния учится собирать воду из находящегося неподалеку фонтана для очищения храма.
Licinia aprende a recolectar agua cada día de una fuente cercana para limpiar el templo.