Примеры использования Expiación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su expiación.
El Día de Expiación.
La expiación de Jesucristo.
Esto es expiación.
Это искупление.La expiación de Jesucristo.
Искуплению Иисуса Христа.El Día de Expiación.
Expiación, Dr. Chilton.
Искупляете вину, доктор Чилтон.Después de su expiación.
После искупления.Adán expiación por él.
Considero esto mi expiación.
Считай это мое искупление.¿Qué expiación merezco yo?
Какого искупления я заслуживаю?Fue el comienzo de mi expiación.
Это было началом моего искупления.Mi expiación por una vida pecaminosa.
Мое искупление за греховную жизнь.Tome tambor expiación, la danza!
Возьмите барабан искупления, танцевать!¿Qué paz puede haber sin expiación?
Какой покой может быть без искупления?Ésa será la expiación por vuestros juramentos.
Все это- искупление за ваше клятвопреступление.La Cristiandad se basa en la expiación.
Desde entonces, la expiación ha sido un elemento definitorio de la identidad alemana.
Los sermones eran sobre expiación de pecados.
Проповеди были о расплате за грех.Jefe, he estado pensando acerca de toda esta cosa de la expiación.
Шеф, я все думаю об этой истории с искуплением.Me importan una leche la expiación o el destino.
Я не верещу об искуплении или судьбе.Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.
А кто пожертвует это милостыней, то это- искупление за него.Todavía esperamos la expiación de quienes impusieron este derroche monumental a nuestra civilización.
Salvo el último, que se llama Expiación.
Кроме последнего, этот Экспьясьон- искупление.Como expiación, alimentaréis a diez pobres como soléis alimentar a vuestra familia, o les vestiréis, o manumitiréis a un esclavo.
Искупление за принесение двусмысленной клятвы- накормить десятерых бедняков так, как вы обычно кормите свои семьи, или одеть их, или освободить раба.No lo hiciste porque te preocupara mi expiación.
Ты это делала не потому, что беспокоилась о моем искуплении.Este tipo de castigo no trae alivio ni expiación.
Этот вид наказания не приносит ни облегчения, ни искупления.Bekka Pramheda obtiene su segunda oportunidad de expiación.
САША И бЭкка прамхЕда получит второй шанс на искупление.Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.
Но если кто-нибудь пожертвует этим, то это станет для него искуплением.¿O hasta que estemos delante de Dios en el cielo pidiendo expiación?
Или пока не предстанем перед Господом, моля об искуплении?
